Подорожуй безпечно: оновлена інформація щодо країн «червоної» та «зеленої» зон

12 липня 2021

МЗС України підготувало відповіді на поширені запитання про подорожі у 2021. Якщо ви плануєте поїздку за кордон у справах або відпочинок, обов’язково перевірте режим в’їзду і документи, які вам знадобляться.  Список країн, до яких дозволено в'їзд, постійно змінюється. Де можна знайти найсвіжішу інформацію? Актуальна інформація  про правила  в'їзду для громадян України в різні країни світу доступна на порталі МЗС https://tripadvisor.mfa.gov.ua/. МЗС України оперативно оновлює інформацію про обмеження і вимоги на онлайн-карті цього ресурсу. Рекомендуємо до початку поїздки за кордон (навіть якщо ви придбали туристичну путівку або тур) перевіряти умови, аби уникнути ускладнень на кордоні. Чи є можливість потрапити в країну, до якої в'їзд заборонений на час пандемії? Які є винятки? Насправді попри заборону в’їзду у певну країну можуть бути передбачені винятки для категорій громадян. Немає уніфікованого для усіх країн списку винятків. Перевірити категорії громадян, яким попри заборону можна потрапити у конкретну країну, можна на порталі МЗС за посиланням: https://tripadvisor.mfa.gov.ua/ у розділі “Інтерактивна мапа світу”. Виберіть країну і ознайомтесь з деталями. Чи можна транзитом перетнути територію країни, до якої в'їзд заборонений на час пандемії? Попри заборону в'їзду одні країни можна перетнути транзитом, інші - ні. Порядок транзитного проїзду територією іноземної держави наразі визначається карантинним законодавством відповідної країни. Перевірте інформацію щодо умов в’їзду та  транзитного проїзду територією іноземних країн на порталі МЗС за посиланням: https://tripadvisor.mfa.gov.ua/. На онлайн-карті оберіть країну і опцію “Режим тимчасового транзиту”. Чи має значення для подорожей моє громадянство і країна, де я проживаю? В цілому так. Загальна інформація щодо режиму в’їзду громадян України до країн світу розміщена на веб-сторінці МЗС за цим посиланням. Водночас, деякі країни можуть дозволяти безвізовий в'їзд за умови наявності дозволу на проживання в конкретних країнах. Також зважайте на режим в'їзду. Якщо я виїду до країни, до якої заборонено в’їзд іноземцям, мене не пропустять на прикордонному контролі в аеропорту? Дозвіл про посадку на рейс насамперед надає авіаперевізник. При цьому остаточне рішення щодо дозволу на в’їзд приймається відповідним компетентним органом іноземної держави. Відтак радимо ретельно перевіряти умови в’їзду та транзитного проїзду територією іноземної держави на порталі МЗС за посиланням: https://tripadvisor.mfa.gov.ua/. На онлайн-карті оберіть країну і опцію “Режим тимчасового в’їзду” або “Режим тимчасового транзиту”. Що робити, якщо правила зміняться під час мого перебування в країні за кордоном? Чи зможу я повернутися? Громадянин України ні за яких підстав не може бути обмежений у праві на в’їзд в Україну, отже, має право повернутись в Україну за будь-яких обставин.У разі надзвичайних ситуацій ви зможете звернутись на відповідні “гарячі лінії” українських посольств і консульств  за кордоном (повний перелік з контактами можна знайти тут https://bit.ly/38TFB7f). Водночас МЗС рекомендує перед кожною поїздкою зареєструвались в системі "ДРУГ" (https://friend.mfa.gov.ua/), це спростить зв’язок з вами у випадку кризової ситуації.  Для в'їзду в країну необхідне свідоцтво про вакцинацію від COVID-19. Де можна перевірити перелік затверджених в цій країні вакцин? У разі, якщо в'їзд громадян України до відповідної держави можливий за умови пред'явлення міжнародного свідоцтва про вакцинацію від COVID-19, інформація щодо переліку визнаних вакцин розміщується на порталі МЗС за посиланням: https://tripadvisor.mfa.gov.ua/. Шукайте необхідну інформацію в розділі «Режим тимчасового в‘їзду для громадян України» по країні, яка вас цікавить. Чи потрібен мені дозвіл, щоб вивезти дітей за кордон? Згідно з інформацією Держприкордонслужби, виїзд за кордон громадян України, яким не виповнилося 16 років, у супроводі одного з батьків здійснюється за нотаріально посвідченою згодою другого з батьків із зазначенням у ній держави прямування та відповідного часового проміжку перебування у цій державі. У такій згоді достатньо зазначити: громадянство, прізвище, ім’я, по-батькові і дату народження особи, яка надає згоду; громадянство, прізвище, ім’я, по-батькові і дату народження особи, якій надається згода; громадянство, прізвище, ім’я, по-батькові і дату народження дитини; державу прямування та відповідний часовий проміжок перебування у цій державі (наприклад з 01.01.2021 по 01.03.2021). Детальніше тут. Як можна перевірити режим в’їзду до тієї чи іншої країни для українських громадян (безвіз/необхідність оформлення візи)? Загальна інформація щодо режиму в’їзду громадян України до країн світу розміщена на веб-сторінці МЗС за цим посиланням. Водночас з урахуванням чинних обмежень в умовах пандемії, рекомендуємо ознайомитись з інформацією на порталі МЗС за посиланням: https://tripadvisor.mfa.gov.ua/. Як/де порахувати кількість днів перебування по безвізу в ЄС? Для розрахунку термінів перебування по безвізу в ЄС рекомендуємо скористатись відповідним калькулятором. Які документи мені потрібні для поїздки за кордон? З точки зору українського законодавства документами, що дають право громадянину України на виїзд з України і в'їзд в Україну є: паспорт громадянина України для виїзду за кордон (так званий “закордонний паспорт”); дипломатичний або службовий паспорт України; посвідчення особи моряка або члена екіпажу.  Водночас при виїзді до іноземних держав громадянам слід пересвідчитись у можливості в'їзду до відповідної країни чи транзитного проїзду. З цією метою рекомендуємо детально ознайомитись з відповідними інструкціями на порталі МЗС https://tripadvisor.mfa.gov.ua/. Це допоможе уникнути ускладнень чи непорозумінь. Також на веб-сторінці Держприкордонслужби за цим посиланням розміщена інформація щодо підстав, за яких право громадянина України на виїзд з України може бути тимчасово обмежено. Де робити ПЛР-тест перед вильотом, щоб він був прийнятий в іншій країні? Сертифікат ПЛР-тесту має бути виданий лабораторією, зареєстрованою в Україні відповідно до чинного законодавства, та має містити печатку лабораторії, підпис лікаря та/або QR-код та переклад на визначену країною призначення іноземну мову, зазвичай англійську. З переліком верифікованих МОЗ лабораторій України, що тестують на COVID-19 методом ПЛР, можна ознайомитись на веб-сайті Центру громадського здоров’я. Чи можу я вільно подорожувати зі свідоцтвом про вакцинацію від COVID-19? Кожна країна встановлює свої правила для в'їзду. Рекомендуємо перед поїздкою ознайомитись з відповідними інструкціями на порталі МЗС https://tripadvisor.mfa.gov.ua/  для уникнення можливих ускладнень чи непорозумінь. Якщо я вакцинований/а, то тест перед поїздкою робити не треба? Наразі не існує єдиного алгоритму, у кожній країні існують свої правила в’їзду. З відповідними вимогами кожної конкретної країни рекомендуємо ознайомитись на порталі МЗС за посиланням: https://tripadvisor.mfa.gov.ua/. Я отримав(ла) першу дозу вакцини Covishield, а другу — корейської AstraZeneca. Чи можу я в’їхати в країни Шенгенської зони? Питання умов перетину кордону, необхідних для цього документів та потенційних заходів тестування і карантину належить до національної компетенції держав-членів ЄС. Європейська Комісія працює над спільною позицією, але наразі держави-члени лише розпочали процес національних консультацій, в тому числі в питанні, які категорії вакцин визнавати для перетину кордону.  З актуальною інформацією щодо порядку в'їзду до відповідної країни рекомендуємо ознайомитись на порталі МЗС за посиланням: https://tripadvisor.mfa.gov.ua/. Коли запрацюють в Україні цифрові COVID-сертифікати? Як їх отримати? Яка інформація буде в них міститися? Наразі запроваджено 2 види сертифікату: міжнародний для подорожей (почне діяти після завершення процедури визнання) та внутрішній для використання всередині країни, наприклад, відвідування масових заходів. Уже запустили бета-тестування цифрових COVID-сертифікатів у застосунку Дія. Найближчим часом буде проведена оцінка готовності до визнання наших сертифікатів країнами-членами ЄС, після чого відбудеться офіційна оцінка від спеціалістів Єврокомісії та процес укладання міжнародних угод. Стежте за оновленнями на сторінках Міністерства цифрової трансформації (https://thedigital.gov.ua/) та Міністерства охорони здоров’я (https://moz.gov.ua/). Чи будуть українські цифрові COVID-сертифікати визнаватися в ЄС та світі? Україна — одна з перших країн, яка розпочала комунікацію із стороною ЄС стосовно впровадження COVID-сертифікатів. Паралельно МЗС України у співпраці з МОЗ та Мінцифрою проводить переговори у двосторонньому порядку з країнами про взаємне визнання міжнародних сертифікатів. Якщо у мене є цифровий COVID-сертифікат, чи потрібно мені мати в подорож ще й паперовий аналог? Чи можна взагалі отримати паперовий COVID-сертифікат? Наразі не існує єдиної системи для усіх країн світу чи певних регіонів. З вимогами щодо форми COVID-сертифікату для в'їзду до відповідної країни рекомендуємо ознайомитись на порталі МЗС за посиланням: https://tripadvisor.mfa.gov.ua/. Оберіть країну на інтерактивній карті та дізнайтеся деталі. Чи потрібно оформлювати для подорожі страховий поліс? Для відшкодування витрат, пов’язаних з можливим потраплянням у надзвичайні ситуації за межами України, наполегливо рекомендуємо перед поїздкою за кордон оформити повне медичне страхування, що у тому числі покриватиме лікування від COVID-19, та страхування від нещасних випадків.  Куди звернутися, якщо в мене виникла критична ситуація за кордоном? Якщо ви потрапили у кризову ситуацію за кордоном та потребуєте допомоги, зверніться на лінію екстреного зв’язку відповідного посольства/консульства за місцем перебування (відповідні контакти зазначені на головних сторінках вебсайтів дипустанов: https://bit.ly/3dQQrjG) або на “гарячу лінію” МЗС за номером телефону +38 044 238-16-57, адреса електронної пошти: cons_or@mfa.gov.ua. Під час поїздки за кордоном у мене проявляються симптоми COVID-19. Що робити? У разі появи симптомів респіраторного захворювання, характерних для COVID-19, слід невідкладно звертатися до медичних закладів країни перебування для проведення тестування та, у разі підтвердження, визначення необхідного курсу лікування.  По прильоту виявили коронавірус. Що робити? Чи можна одразу повернутися або потрібно пройти карантин?  Відповідно до чинних протиепідемічних вимог, встановлених практично в кожній країні світу,  у разі виявлення у Вас COVID-19, проходження самоізоляції є обов’язковим. Тому слід дотримуватися вказівок компетентних органів країни перебування та в жодному випадку не порушувати встановлений карантинний режим та самовільно не залишати місця ізоляції. Чи обов’язково йти на самоізоляцію і проходити контроль пересування через мобільний застосунок після прибуття у іноземну країну? У кожній країні діють свої правила. Рекомендуємо детально ознайомитись з відповідними інструкціями на порталі  МЗС https://tripadvisor.mfa.gov.ua/, у тому числі в рубриці “Особливості по країні” в розділі «Режим в’їзду для громадян України» для уникнення можливих ускладнень чи непорозумінь.

24 листопада 2020

У Міністерстві охорони здоров'я наголошують, що концентрація людини на позитивних емоціях здатна підвищити імунітет та запобігти низці хворіб. Управління туризму та курортів Львівської ОДА пропонує кілька ідей як провести карантинне дозвілля з новими враженнями, у небі.  “Відпочивайте драйвово і діліться власними враженнями від мандрів Львівщиною під хештегом #МандруйУкраїною. Запрошуємо разом мандрувати та рекомендувати нашу область для туристів з різних регіонів. Адже у цей складний карантинний рік активний туризм та мандри поза містом стають дуже популярними. Ми раді, що під кінець літа Львівщина змогла стати одним із лідерів і ТОП-напрямком для відпочинку, разом із Одеською та Херсонською областями”, - наголосила керівниця управління туризму  і курортів Львівської ОДА Наталя Табака. Стрибок із парашутом. Стрибки відбуваються у вихідні упродовж року за умови сприятливої погоди.  Перед стрибком кожен охочий має пройти тригодинний інструктаж. Вас навчатимуть як правильно виходити з літака, як і куди скеровувати крило відносно орієнтирів під час польоту, як зібрати парашут після приземлення тощо. Всі елементи стрибка попередньо відпрацьовують на землі зі спеціальними тренажерами. Купол парашута відкривається автоматично при відділенні від літака.  Увесь час за вами спостерігатиме інструктор та направлятиме за допомогою радіозв'язку. Політ до приземлення триватиме понад 5 хвилин.  Аеродром «Цунів»:  Городоцький район, с. Заверешиця.    Політ на спортивно-тренувальному літаку ЯК-52. Усіх бажаючих запрошують насолодитися чудовим видом з висоти пташиного польоту. Для цього управління туризму та курортів пропонує політати на літаку ЯК-52, за штурвалом якого буде професійний пілот. Тривалість такого екстремального дозвілля - 10 хвилин. Перед польотом необхідно пройти інструктаж. Польоти здійснюють щодня, окрім понеділка та вівторка.  А скористатися такою послугою можуть особи, що досягли 18-ти років.  Телефон для довідок: (093) 6339662.   Політ на повітряній кулі.   Уся прогулянка на кулі займає від 3 до 4 годин. Перед польотом на вас чекатиме знайомство із командою, інструктаж, виїзд на місце старту, постановка аеростата тощо. Сам політ триватиме близько години. По завершенні мандрівки - вас посвятять у повітроплавці. Найчастіше такий політ здійснюють на висоті до тисячі метрів. Важливою умовою є сприятлива погода.  Телефон для довідок: (067)7418407.                                Екстремальний стрибок - роуп-джампінг. Шаленців запрошують стрибнути у "чашу” стадіону “Арена-Львів” з висоти 34-ох метрів. Що робить такий стрибок особливим? Справа в тому, він завершується переходом в так званий "маятник". При цьому, за рахунок специфіки альпіністської мотузки та методу фіксації спорядження, відбувається погашення навантаження від ривку, що робить стрибок комфортним і запобігає травмуванню.Команда професійних інструкторів та сертифіковане спорядження гарантують вашу безпеку. Дах, який захищає від будь-яких погодних умов, дозволяє охочим стрибати упродовж усього року.  Телефон для довідок: 063 8750123. Христина Дмитрик  

7 липня 2020

Громадяни України, плануючи поїздку за кордон, можуть перевірити інформацію про можливість в’їзду за допомогою низки онлайн сервісів. Про це інформують у департаменті міжнародної технічної допомоги та міжнародного співробітництва Львівської ОДА. Актуальний список онлайн-платформ: - Сервіс 1 – Інтерактивна карта від МЗС України; - Сервіс 2 – система Timatic; - Сервіс 3 - сервіс Reopen Europe від Єврокомісії. «Плануючи свою подорож до країн Європейського Союзу, необхідно обов’язково перевіряти право на в’їзд до іншої країни перед подорожжю і не варто покладатися на чужий позитивний досвід. Намагайтеся летіти прямим рейсом і пам’ятати про те, що кожен випадок - індивідуальний»,- наголосив директор департаменту міжнародної технічної допомоги та міжнародного співробітництва Львівської ОДА Роман Шепеляк.

19 жовтня 2019

Сьогодні, 19 жовтня, діти з малозабезпечених сімей, сімей, які опинились у складних життєвих обставинах та  багатодітних сімей здійснять сходження на гору Путище, що у Сколівському районі. Такий відпочинок для дітей організовано в межах реалізації програми з забезпечення активного дозвілля та відпочинку для дітей з малозабезпечених сімей, які опинились у важких життєвих обставинах, багатодітних сімей та дітей-сиріт упродовж 2018-2019 років. Перед початком подорожі діти завітали до Львівської ОДА, аби зустрілись із очільником Львівщини Маркіяном Мальським. «Сподіваюсь, що сьогоднішній день вам запам’ятається. Бажаю незабутніх вражень від сьогоднішньої мандрівки і завжди залишатись такими ж життєрадісними»,-  зазначив голова ЛОДА. Також Маркіян Мальський вручив дітлахам подарунки. Окрім сходження на вершину, для діток організують інші цікаві активності – спортивні змагання, катання на бричці, запалення ватри тощо. Організатори заходу - управління туризму та курортів, служба у справах дітей і департамент дорожнього господарства, транспорту та зв'язку Львівської обласної державної адміністрації за підтримки партнерів проекту. Додамо, що упродовж 2018-2019 років провели 7 активних мандрівок для 200 дітей (Пустомитівського, Буського, Кам’янка-Бузького, Яворівського районів та Притулку для дітей Служби у справах дітей Львівської облдержадміністрації). Діти вже відвідали гастроферми Львівщини, що відкриті для туристів, ведмежий притулок «Домажир», зоопарк «Лімпопо» та м. Дрогобич, катались на ковзанці та тюбах  у гірськолижному комплексі «Казкова поляна», а також сплавлялись по річці Дністер. Загалом заплановано 14 мандрівок.

26 березня 2019

Сьогодні, 26 березня, розпочався промоційний тур бальнеологічними курортами Львівщини для представників туристичного бізнесу, ЗМІ та тревел-блогерів Республіки Узбекистан. Програмою промотору для іноземної делегації заплановано відвідування основних туристичних курортних міст Львівської області - Трускавця, Східниці та Моршину, що володіють великим природним потенціалом для санаторно-курортного лікування та оздоровлення, рекреаційними територіями, мінеральними водами і лікувальними грязями. Для учасників передбачено також ознайомлення з готельно-туристичними комплексами Львівщини, їх послугами та ціновою політикою, відвідини державного історико-культурного заповідника «ТуСтань», а на завершення туру гостей очікує ознайомча екскурсія Львовом, зустріч з керівництвом Львівської облдержадміністрації та представниками туристичного бізнесу Львівщини. Під час промоційних турів учасники отримують можливість особисто ознайомитись із туристичними послугами та налагодити партнерські відносини із компаніями Львівщини задля подальшої співпраці та розробки спільних туристичних пропозицій на відповідні ринки. Промотур для представників Республіки Узбекистан триватиме впродовж цього тижня.

17 липня 2018

У суботу, 21 липня, в Центрі Шептицького відбудеться День відкритих сердець “Живіть. Закохуйтесь. Подорожуйте”.  Початок заходу о 10:00 год. Про це повідомили під час брифінгу сьогодні, 17 липня. “Цей захід спрямований поглибити комунікацію між  людьми з інвалідністю і залучати їх до активних мандрів та спілкування”, - зазначила начальник управління туризму та курортів Львівської ОДА Наталія Табака. Під час заходу учасники ділитимуться своїми життєвими історіями  про успіх, створення сімей, захоплюючі подорожі. Організатори очікують, що участь у події візьмуть близько ста осіб з інвалідністю.   “Реєстрація на захід обов’язкова і відкрита не лише для осіб з інвалідністю, але й усіх охочих. Прийдуть фантастичні спікери із своїми історіями і доведуть, що незважаючи на певні обмеження, варто продовжувати жити, закохуватись, реалізовувати себе, подорожувати”, - зазначила організатор Ярина Янчак. Cеред спікерів, зокрема  Іван Маслюк – співзасновник фонду здійснення мрій On 3 Wheels, Остап Стадник – громадський діяч, співзасновник ГО “Відкриті серця”, Павло Козак – спортсмен і громадський діяч, Оксана Кононець – модель з інвалідністю. Зазначимо, вхід  на Дні відкритих сердець «Живіть. Закохуйтесь. Подорожуйте» безкоштовний.