Мешканців Львівщини запрошують на Великий симфонічний благодійний концерт «Світло Різдва»
Соломія Чубай, «ShockolaD», Юлія Швед та «INSO-LVIV» запрошують на Великий симфонічний благодійний концерт «Світло Різдва», який відбудеться 16 січня у Львівській національній філармонії. Мета концерту - зібрати кошти для лікування онкозахворювання у молодої жінки.
Серед учасників концерту - Соломія Чубай, гурт «ShockolaD» та Юлія Швед, «Electric Avenue», гурт «Band.it» та оркестр «INSO-LVIV».
«Різдво ― час див, час, коли всі збираються великою дружньою родиною і все навколо наповнюється теплом і підтримкою, любов'ю та добром. Ми кличемо вас, друзі, 16 січня до спільного різдвяного вечора, до спільної коляди, різдвяної музики, світових та українських пісень і колядок. Цей вечір буде вечором добрих справ. У нашого друга Tom Lugoloobi важко хвора дружина, мама його маленького сина ― Діна Радик, яка страждає від онкозахворювання. Попри те, що пухлина (карцинома яйника класу high grade) була видалена, на жаль, зараз жінка бореться з обширним метастазуванням. І ми, музиканти, дуже хочемо допомогти цій родині зібрати кошти на дороговартісне лікування. На Різдво завжди стаються ДИВА, запрошуємо вас разом з нами зробити маленьке Різдвяне диво», - запрошують організатори та артисти.
Початок заходу о 19:00.
Посилання на квитки: https://soldout.ua/booking/744-christmas-light?lang=ua
Картка для допомоги:
5168745019168548 – Діна Радик
Новини за темою
У Самборі відбудеться благодійний концерт на підтримку Збройних Сил України
6 травня 2022
15 травня у Самбірському фаховому коледжі культури і мистецтв відбудеться благодійний концерт на підтримку Збройних Сил України. Початок о 15:00. У концерті візьмуть участь Народний оркестр народних інструментів та камерний хор коледжу «Домінанта». Зібрані кошти передадуть на потреби ЗСУ. Концерт відбудеться у залі органної та камерної музики коледжу. Нагадаємо, раніше благодійний концерт організували у Трускавці.
У Трускавці відбувся благодійний концерт “Пісенне древо України”
2 травня 2022
1 травня на головній сцені Трускавця відбувся благодійний концерт “Пісенне древо України за участі солістів Львівської національної філармонії імені М. Скорика. Захід провели у межах Музично-мистецького проєкту “З піснею до перемоги”, організатором якого є департамент з питань культури, національностей та релігій Львівської ОВА. Зі сцени лунали народні, стрілецькі, популярні українські пісні. Для трускавчан, гостей міста та внутрішньо переміщених осіб, які зараз перебувають у Трускавці, виступили артисти Ірина Стефанко, Ліля Вікарук, Віталія Голубнича, Станіслав Гоян, заслужені артисти України Маріанна Лаба та Василь Понайда. “З особливим захопленням приймала публіка "Червона руту" Володимира Івасюка та "Україну" Тараса Петриненка, "Сам собі країна" Андрія Кузьменка, "Заспіваймо пісню за Україну" Олександра Поньомарьова. Разом з артистами глядачі співали народні пісні. Бо пісня супроводжує українців завжди і всюди, піднімає наш дух, додає відваги, гартує силу. З піснею боронимо рідну землю та йдемо до перемоги!”, - зазначила директорка департаменту Ірина Гаврилюк. Нагадаємо, нещодавно в рамках проєкту «З піснею до перемоги» артисти Львівської філармонії представили музичну казку для дітей з внутрішньо переміщених сімей.
У Львівському музеї історії релігії відбувся благодійний концерт “Мистецький Фронт” на підтримку армії України
23 квітня 2022
21 квітня в приміщенні Львівського музею історії релігії відбувся благодійний концерт за участі музикантів зі всієї України та акторів Львівського академічного театру ім. Леся Курбаса - подружжя Марії та Олега Онещаків. Під час концерту зібрали понад 3 тисячі гривень. Ці кошти підуть на допомогу підрозділу Білий Вовк, в/ч 1988. У концерті прозвучали твори сучасних українських композиторів Дмитра Данова, Богдана Сегіна, Євгена Станковича, Романа Дрозда. Поміж музичними творами лунала сучасна українська поезія на воєнну тематику авторів Мальви Крижанівської, Анатолій Анатолія, Тетяни Власової та Дмитра Лазуткіна. Поезію читали актори Львівського академічного театру ім. Леся Курбаса Марія Онещак та Олег Онещак. Посеред концерту пролунала повітряна тривога. Диригентка Катерина Косецька зупинила концерт і всі присутні пройшли в укриття - підземелля Львівського музею історії релігії. Після оголошення про відбій повітряної тривоги музиканти продовжили концерт. Завершився концерт виконанням Гімну України у мажорній тональності. Адже наша перемога вже дуже близько! Виконавці: "Лютий оркестр" Диригент - Катерина Косецька Маркіян Турканик (скрипка) Анастасія Козяр (фортепіано)
У центрі Трускавця відбувся благодійний концерт на підтримку захисників України
15 квітня 2022
Вчора, 14 квітня, у Трускавці на головній сцені міста на майдані Незалежності відбувся благодійний концерт, під час якого зібрали кошти на потреби Збройних Сил України. Для місцевих мешканців та внутрішньо переміщених осіб, які зараз проживають у Трускавці, виступили українські виконавці Андріана, ЗАЛІСКО, Андрій Князь, Артур Боссо та Анна Добриднєва. Концерт відбувся за ініціативи департаменту з питань культури національностей та релігій Львівської ОВА. “Нещодавно наш департамент закликав усіх діячів культури та мистецтва об’єднуватися та спільно робити те, що ми найкраще вміємо - боротися на культурному фронті. Одними з перших на наш заклик відгукнулася “Команда А” . Це артисти Андрій Заліско, Андріана, Андрій Князь, Артур Боссо та Анна Добриднєва. Спільно ми запланували низку благодійних концертів Львівщиною: це і концерти для збору коштів на потреби ЗСУ, і безкоштовні концерти для внутрішньо переміщених осіб. Вчора в Трускавці успішно відбувся перший такий концерт. Захід ми не анонсували у зв’язку із воєнним станом та з метою дотримання заходів безпеки. Та, незважаючи на це, артистам вдалося зібрати публіку, яка впродовж години концерту пожертвувала більше 15 тисяч гривень на потреби наших військових”, - розповіла директорка департамену з питань культури, національностей та релігій Львівської ОВА Ірина Гаврилюк. Як повідомили у департаменті, наступний концерт артистів “Команди А” відбудеться у Дрогобичі.
Французький віолончеліст Готьє Капюсон виступив з концертом на підтримку України у Львівській філармонії
12 квітня 2022
Щоб засвідчити свою підтримку Україні, французький віолончеліст зі світовим ім’ям Готьє Капюсон сьогодні виступив з концертом у Львівській національній філармонії ім. Мирослава Скорика. Перед заходом усі присутні хвилиною мовчання вшанували пам’ять жертв війни в Україні. Опісля привітав гостя та подякував за підтримку начальник Львівської обласної військової адміністрації Максим Козицький. «Дуже важко бачити філармонію із застеленими глядацькими кріслами та коробками із гуманітарною допомогою, дуже важко бачити Україну розбомбленою, важко говорити про Бучу, Ірпінь, Маріуполь…Та я вважаю, що європейці мають бачити наші серця, здатність боронити ті цінності, про які так багато говорили, мужність нашого народу. І після цього, якщо хтось заявить, що ми не є частиною європейської спільноти, той немає права називатись людиною. Ми дякуємо і Франції і усім країнам, які надають нам допомогу, країнам, які стали на сторону добра у війні зі злом. Як сказав нещодавно на зустрічі французький політичний журналіст, філософ та письменник Бернар-Анрі Леві - українці є найкращими європейцями» і серце Європи б’ється в Києві. І це справді так»,- зазначив Максим Козицький. Також начальник Львівської ОВА вкотре звернувся до всього цивілізованого світу з проханням підтримати Україну. «Ми не просимо прийти сюди і воювати, ми просимо дати нам можливість боронити рідну землю і перемогти, ми просимо зброю, яку кожен з нас готовий взяти в руки і дати відсіч ворогу. Зброю, яка дасть можливість вийти на наші кордони, захищати жінок і дітей та допоможе перемогти. Заклики закрити небо, чи дати танки – це не просто заклики, це життєво необхідні речі. Заклики перестати купувати нафту, газ, вугілля в росії – це не про можливість запалити газ у Дрездені, Берліні чи Парижі, це для нас елемент виживання. Не приймайте пів мір, не робіть пів кроків, будьте щирими у своїй допомозі. Робіть все, щоб злочинний режим впав. Для вас - це комфорт життя, а для нас це щодня десятки загиблих людей. Спільно ми переможемо ворога швидше»,- наголосив Максим Козицький. Разом з віолончелістом на сцені Концертного залу Людкевича виступив французький піаніст Франк Брале, якого з Готьє Капюсоном вже впродовж багатьох років об’єднують численні творчі проєкти, виступи та записи на найвідоміших музичних лейблах. З іменитим французьким дуетом також виступили українські музиканти – Микола Гав’юк (скрипка) та Устим Жук (альт). У їх виконанні лунала музика Шуберта, Шумана, Мендельсона, Елґара та інших композиторів ХІХ-ХХ століть. Також у програмі прозвучала «Мелодія» Мирослава Скорика. Довідково Готьє Капюсон є одним з найуславленіших віолончелістів XXI-го століття. Виступає по всьому світу з найвідомішими виконавцями та диригентами планети. У Парижі він керує класом мистецтва гри на віолончелі, який створив у 2014 році при Фундації Луї Віттона. Лауреат численних премій, Готьє Капюсон вирізняється насиченою експресією гри та глибоким звучанням свого неперевершеного інструмента 1701 року майстра Маттео Гофріллера, який має назву «Амбасадор». Готьє Капюсон народився у Шамберрі та почав грати на віолончелі у 5-річному віці. Він закінчив Паризьку консерваторію (клас Філіпа Мюллера та Анні Коше-Закін), потім навчався у Відні в Генріха Шиффа. Виступає у супроводі найвідоміших світових оркестрів під орудою найвидатніших диригентів, як-от: Ліонель Бренг’є, Густаво Дюдамель, Шарль Дютуа, Крістоф Ешенбах, Андре Орозко-Естрада, Андрів Нелсонс та Янік Незе-Сеген. Серед композиторів, з якими він співпрацює: Лера Ауербах, Кароль Беффа, Естебан Бензекрі, Нікола Кампогранде, Ойганг Чен, Брис Десснер, Жером Дюкро, Анрі Дютільйо та інші. Постійно поповнюючи свій репертуар новими творами для віолончелі, Готьє Капюсон виконує кожного сезону широку гаму як відомих творів, так і нових композицій. Серед його проєктів – співпраця з такими майстрами як Лера Ауербах, Рішар Дубіньйон, Денні Ельфман та Тьєррі Ескейх. Упродовж 2020/21 музичного сезону Готьє Капюсон виступає з Чеською філармонією та Семеном Бичковим, Мюнхенською філармонією, Чиказьким симфонічним оркестром та Осмо Венске, Оркестром WDR та Крістіаном Мічелару, Філадельфійським оркестром та Стефаном Деневом, Паризьким оркестром та Якубом Грушею тощо. Готьє Капюсон також бере участь у європейському турне з Філармонією Ла Скала під орудою Рікардо Чайлі. Як виконавець камерної музики він гастролює з Юя Вангом та Андреасом Оттенсамером, Рено Капюсоном та Франком Брале, Жеромом Дюкро та Хаген-квартетом. Серед інших партнерів майстра – Ніколас Ангелік, Марта Аргеріх, Даніель Баренбойм, Ліза Батішвілі, Жан-Ів Тібоде, Квартет Артеміда та Квартет Ебен. У січні 2022 року Готьє Капюсон заснував власну Фундацію, щоб допомогти молодим талановитим музикантам розпочати власний творчий шлях у професії: fondationgautiercapucon.com
Львівська національна філармонія запрошує на «лисенківські вітальні»
6 квітня 2022
Львівська національна філармонія ім. М. Скорика запрошує відвідувачів на концерти. Зокрема, щотижня у різних локаціях музиканти філармонії проводять «лисенківські вітальні», приурочені до 180 років з дня народження класика української музики Миколи Лисенка. Прослухати їх можна онлайн. «Які би не були трагічні події зараз, тиха щира молитва в церкві чи тиха, спокійна, гармонійна музика піднімають дух і гартують до перемоги. Великим поштовхом продовжувати роботу був ювілей Миколи Лисенка. Відзначення ювілею розпочали звичайним вуличним концертом на Площі Ринок. Ми дотепер щотижня проводимо «лисенківські вітальні». Вони можуть відбуватися в різних локаціях. Ми створили велику онлайн платформу і ці концерти побачили вже кілька тисяч людей», - розповів гендиректор філармонії Володимир Сивохіп. За його словами, у філармонії створили ще один мистецький напрямок, який також доступний багатьом тисячам глядачів. Це онлайн трансляції «Музи не мовчать». У програмі проєкту і включені концерти Миколи Лисенка. «Цей проєкт об’єднав не тільки артистів Львова. У Львові зараз є багато першокласних музикантів, які приїхали з Києва, Харкова, Одеси, інших міст. Ми об’єднуємося, проводимо спільні концерти», - зазначив гендиректор. Він також додав, що інші заходи філармонії можна відвідати наживо, проте кількість відвідувачів, яких може прийняти філармонія, є обмежена – на скільки дозволяє укриття закладу. Допускають лише дозволену кількість людей. Детальніше з репертуаром Львівської національної філармонії можна ознайомитися на офіційному сайті. Концерти філармонії можна переглянути на Ютуб-каналі.
Львівська філармонія запрошує на серію «Сімейних концертів»
1 лютого 2022
Львівська національна філармонія спільно з Центром музичного розвитку “Tempo” продовжують цикл Сімейних концертів - цікавих інтерактивних концертів за участю Академічного симфонічного оркестру філармонії, які познайомлять з усіма музичними інструментами симфонічного оркестру. Концерти тривають менше години, а теми спеціально підібрані для дітей віком від 2 до 9 років. Також кожен концерт включає 20 хвилин веселих передконцертних інтерактивів з унікальним музичним реквізитом за участі артистів симфонічного оркестру та аніматорів. Виконавці: Духова капела Академічного симфонічного оркестру Львівської національної філармонії Cергій Хоровець, дириґент Олег Пригода, ведучий Програма: Хуан Тізол. Караван Богдан Гуран. Човен хитається Арі Баррозу. Бразиліана Енріке Сантеугіні. “Для тебе, Ріо-Ріта!” “Баварська полька” – обр. Богдана Гурана Дізнатися більше про Сімейні концерти та купити квитки можна на сайті Львівської філармонії.
Львів’ян запрошують на благодійний концерт «Діти - дітям» для збору коштів на закупівлю ліків онкохворим дітям
20 грудня 2021
26 грудня о 15:00 у Храмі святого Лазаря (вул. Коперника, 27) відбудеться благодійний захід «Діти - дітям» для збору коштів на закуповування ліків для онкохворих діток з гематології та інтенсивної хіміотерапії Західноукраїнського спеціалізованого дитячого медичного центру Львова. Відвідувачі зможуть послухати концерт та відвідати міні-ярмарок - повідомили організатори. У програмі концерту - виступи хору хлопчиків НАХК «Дударик», ансамблю «Сестрички», ЛДХШ «Дударик» ім. Миколи Кацала, Струнного квартету Львівської національної опери, учні молодших класів Львівської державної хореографічної школи. Дириґент - Святослав Роздобудько, ведуча - Людмила Бурда. Окрім того, виступатимуть діти з різних навчальних музичних закладів Львова. Запрошений хлопчик-віолончеліст з Польщі, який родом з України. Перед входом в церкву запланована міні-виставка малюнків дітей з відділення гематології. Вхід вільний! Якщо будуть охочі долучитись до цього заходу в інший спосіб (спекти чи купити щось на ярмарок, молитвою, фінансово тощо), пишіть повідомлення на номер 0505438075. Захід відбудеться за сприяння Благодійного фонду "Порятунок дитини з лейкемією".
Львівська філармонія запрошує на музичну програму "Тисяча і одна ніч"
10 листопада 2021
12 листопада о 19:00 Львівська національна філармонія ім. М. Скорика запрошує гостей стати слухачами музичної програми «Тисяча і одна ніч» Слухачів очікує романтична історія кохання, зрад, придворних інтриг, втілена в увертюрі «РюїБлаз» Фелікса Мендельсона, створеній до однойменної драми французького романтика Віктора Гюго, неймовірні пейзажі, за якими у напівсні спостерігає античний фавн із Прелюдії Клода Дебюссі. Також ще раз згадаємо відому легенду про скрипаля, який заради слави і грошей продав душу дияволу. Саме цю історію часто «приписували» Нікколо Паганіні. Ще за життя вважали, що його здібності надприродні, адже його гра захоплювала та дивувала, а музика не була схожа ні на що інше. У події прозвучить Перший скрипковий концерт композитора, який відомий своєю незрівнянною мелодійністю, театральністю та віртуозністю. Завершить програму музична історія неймовірної красуні Шехерезади, яка щодня розповідає все нові й нові історії, щоб відволікти султана. Композиція Миколи Римського-Корсакова, створена на цей сюжет, стала не лише найпопулярнішою у його творчості, а й одним з найпопулярніших симфонічних опусів за всю музичну історію! Неймовірні інструментальні соло, барвисті оркестрові картини та грандіозні віртуозні пасажі – у програмі цієї події переплетуться реальність та міф, кохання та забуття, відвага і сміливість. Занурить у чарівний світ соліст вечора – скрипаль Марко Комонько, Академічний симфонічний оркестр філармонії та дириґент ГудніЕмільсон. Детальна інформація про подію та квитки за посиланням.
У Львівській національній філармонії відбудеться концерт «Мирослав Скорик - національна легенда»
17 вересня 2021
Мирослав Скорик, без сумніву, є легендою не лише української музики, а й нації в цілому! У серпні 2021 року, з нагоди 30-річчя Незалежності України, Мирослав Михайлович посмертно отримав заслужену відзнаку «Національна легенда України». Особливе місце митець відіграє і для Львівської національної філармонії, у стінах якої він впродовж багатьох десятиліть працював і творив, у стінах якої звучала більшість його композицій! Важливим є те, що Львівською національною філармонією та Департаментом з питань культури, національностей та релігій ЛОДА започатковано конкурс для молодих композиторів на вшанування пам'яті видатного українського композитора Мирослава Скорика. Також цьогоріч Кабінет Міністрів схвалив проєкт Закону України «Про внесення зміни до статті 11 Закону України «Про державні нагороди України» щодо встановлення Державної премії імені України Мирослава Скорика. Рівно два роки тому, у Львівській філармонії, яка сьогодні вже має ім’я цього видатного композитора, вперше прозвучав Концерт № 10 для скрипки з оркестром. Тоді подія відбулась за присутності Мирослава Михайловича. 25 вересня, як і у 2019 році, концерт виконає відомий український скрипаль, Марко Комонько. Саме йому Маестро присвятив цю композицію. Також у програмі звучатиме Симфонієта для симфонічного оркестру, львівська прем’єра якої відбулась у Концертному залі Людкевича у 2011 році. Другий фортепіанний концерт (1982) М. Скорика виконає відомий піаніст Йожеф Ермінь, ім’я якого часто можна зустріти на афішах багатьох українських та європейських міст, а програми концертів за його участі вражають своєю різноманітністю. Передостаннім твором програми стане Перший віолончельний концерт (1983) композитора, який почуємо в інтерпретації відомого віолончеліста Олександра Пірієва. За цей твір Мирослав Михайлович отримав Національну премію Тараса Шевченка. Композиції Мирослава Скорика звучатимуть у виконанні Академічного симфонічного оркестру філармонії, диригуватиме – Володимир Сивохіп.
Вперше в Україні прозвучить музика Томаса де Гартмана
7 вересня 2021
У Львівській національній філармонії ім. М. Скорика 10-17 вересня проведуть фестиваль композицій забутого композитора, який народився в Україні - Томаса де Гартмана (1885-1956). Фестиваль «Томас де Гартман в Україні. Забутий майстер» ініціювали у межах міжнародного проєкту «Thomas de Hartmann Project», метою якого є відновлення творчості композитора. Проєкт започаткували у 2006 році піаніст Елан Сікрофф та гітарист Роберт Фріпп. У Львові проєкт присвячений митцю відбудеться за участі американсько-українського дириґента Теодора Кухара, спільно із Академічним симфонічним оркестром Львівської національної філармонії імені М. Скорика. Фестиваль складатиметься з трьох оркестрових концертів, що відбудуться у Львівській національній філармонії 10, 14 та 17 вересня 2021 року. Кожна подія буде мати свій власний репертуар і буде супроводжуватися записом, результатом чого стануть 3 нові компакт-диски з музикою митця, яка раніше ніде не записувалась та не виконувалась. У першій концертній події прозвучить Андалузький концерт для флейти Томаса де Гартмана (1935), який зіграє відомий соліст Бюлент Евджіль. У другому концерті звучатиме перша Симфонія-поема композитора (1935). Також одна з львівських концертних програм включатиме Концерт для контрабаса у виконанні відомого британського соліста Леона Боша. У третьому концерті публіка матиме змогу почути гру піаніста, артистичного директора проєкту та одного із його засновників – Елана Сікроффа. Він виконає фортепіанний концерт де Гартмана під батутою Тяня Хуей Нґа – професора Коледжу Маунт Холіок (Mt Holyoke College) та дириґента Pioneer Valley Symphony (США). Дізнатися більше про фестиваль та придбати квитки можна на сайті Львівської філармонії - https://cutt.ly/2WPvBPc Довідка: Томас де Гартман (1885-1956) – композитор, народився в Україні (на Сумщині). Співпрацював з кращими музикантами свого часу: був учасником відомого мистецького об’єднання «Синій вершник», товаришував із Василем Кандінським, Полем Тортельє, Еженом Біго, Пабло Казальсом, Сергієм Кусевицьким, Леопольдом Стоковським та ін. У той час як Томас де Гартман провів більшу частину свого життя далеко від своєї української батьківщини, у його працях висловлюється любов до звичаїв, народної музики та села його юності. Любов до батьківщини знайшла свій вияв у творчості митця, зокрема – Оркестровій сюїті тв. 62 під назвою «Свято в Україні» та «Колядках» тв. 60. Українські мотиви можна відшукати і в інших творах де Гартмана: Концерті для віолончелі тв. 57, Скрипковому концерті тв. 66 та Тріо для флейти для скрипки та фортепіано. Творчість композитора охоплює чимало музичних жанрів: симфонічні твори, камерні, вокальні, а також музика до кінофільмів. У своїх творах спирався на елементи романтизму, імпресіонізму, бітональності та модернізму, джазу, музики Сходу.
Львівська філармонія запрошує відзначити 100-річчя Короля танго
11 березня 2021
Цього року музичний світ відзначає 100-річчя від дня народження славетного композитора. З цієї нагоди Львівська національна філармонія імені Мирослава Скорика презентує грандіозний проект – «Король танго. Астор П’яццола». Унікальна подія для всіх шанувальників класики відбудеться 14 березня у самому серці Львова – Львівській національній філармонії імені Мирослава Скорика. До композицій «El Gran Ástor» – Великого Астора можна дібрати чимало синонімів. Він є одним із небагатьох композиторів, що зміг записати й виконати на концертах майже всі свої твори. Неперевершений арґентинський музикант і композитор 2-ї половини XX сторіччя. Його твори докорінно змінили уявлення про традиційне танго, надали йому сучасного звучання завдяки елементам джазу і класичної музики. П’яццола – засновник стилю, що отримав назву «нуево танго». На сцені Концертного залу Людкевича виступлять: Академічний симфонічний оркестр Львівської філармонії, скрипаль-віртуоз Марко Комонько та блискучий виконавець з Києва Ігор Саєнко, який гратиме на рідному інструменті Астора П’яццоли – бандонеоні. У програмі лише хіти усіх часів «короля танго»: «Пори року в Буенос-Айресі» для скрипки з оркестром,«Aconcagua» – знаменитий концерт для бандонеона з оркестром, а також – знамените Libertango. За дириґентським пультом виступить Володимир Сивохіп. Щоб створити максимально комфортну і безпечну атмосферу 14 березня заплановано 2 концерти – о 17:00 та 19:30. Партнер проєкту – Концертна агенція «UKR Artists». Детальна інформація про подію та квитки за посиланнями: 14 березня / 17:00 – https://philharmonia.lviv.ua/event/the-king-of-tango-2/ 14 березня / 19:30 – https://philharmonia.lviv.ua/event/the-king-of-tango/ Астор П’яццола – геній в історії Музики, а його творчість житиме у всі часи.