Укрпошта запрошує на прес-захід щодо презентації програми доставки пошти залізницею/ Ukrposhta is inviting to a press event on the presentation of the program of mail delivery by railway

English below

Укрпошта запрошує на прес-захід щодо презентації програми доставки пошти залізницею

9 квітня, у суботу, Укрпошта спільно з Укрзалізницею презентують програму доставки пошти залізницею.

На прес-конференції очільники Укрпошти та Укрзалізниці розкажуть про плани щодо доставки гуманітарної допомоги поштовими вагонами. Зокрема, будуть оголошені напрямки доставки відправлень, насамперед гуманітарних вантажів, по 6 маршрутам.

Нова послуга доставки гуманітарної допомоги залізницею створена, насамперед, для волонтерів та благодійних фондів, в яких є потреба відправляти великі посилки.

У заході візьмуть участь:

• Андрій Садовий, міський голова Львова
• Максим Козицький, голова Львівської обласної державної адміністрації
• Ігор Смілянський, генеральний директор Укрпошти
• Олександр Камишин, голова правління Укрзалізниці
• Олександр Перцовський, керівник пасажирського напрямку Укрзалізниці

Прес-конференція відбудеться на території Львівського центру обробки Укрпошти. Гості заходу зможуть побачити, як буде проходити завантаження поштового вагону.

З початку війни центр обробки пошти в Львові став основним місцем сортування відправлень з усієї країни. Крім того, Львів також щодня приймає великі обсяги гуманітарної допомоги, які надходять з-за кордону. Відновлення перевезення пошти залізницею дозволить скоротити терміни доставки відправлень по Україні.

Нагадаємо, тестове відправлення пошти залізницею відбулося 1 квітня. Тоді поштовий вагон доставив посилки зі Львова до Києва.

Дата: 9 квітня 2022
Час: 11.00
Адреса: м. Львів, Центр обробки пошти, вул. Двірцева, 1
Контакти для акредитації медіа:

• тел: 050 100 59 17
• або залишити заявку у чат-боті Укрпошти в Telegram @ukrposhta_media_bot
• або надіслати на адресу pr.ukrposhta@gmail.com 

Ukrposhta is inviting to a press event on the presentation of the program of mail delivery by railway

On Saturday, April 9, Ukrposhta together with Ukrzaliznytsia will present a program of mail delivery by railway.

At the press conference, the leaders of Ukrposhta and Ukrzaliznytsia will talk about plans to deliver humanitarian aid by mail train cars. In particular, the directions of item delivery, first of all humanitarian cargo, on 6 routes will be announced.

The new service of delivering humanitarian aid by rail was created in particular for volunteers and charitable foundations, which need to send large parcels.

The event will be attended by:

• Andriy Sadovy, Mayor of Lviv
• Maksym Kozytskyi, Head of the Lviv Regional State Administration
• Ihor Smilyansky, General Director of Ukrposhta
• Oleksandr Kamyshyn, Chairman of the Board of Ukrzaliznytsia
• Oleksandr Pertsovsky, Head of the passenger section of Ukrzaliznytsia

The press conference will take place on the territory of the Lviv processing center of Ukrposhta. Guests of the event will be able to see how the mail rail car will be loaded.

Since the beginning of the war, the post office in Lviv has become the main place for sorting shipments from all over the country. In addition, Lviv also receives large amounts of humanitarian aid from abroad on a daily basis. Resumption of mail transportation by railway will reduce the delivery time of shipments in Ukraine.

As a reminder, test delivery of mail by the railway took place on April 1. Then the mail rail train car delivered parcels from Lviv to Kyiv.

Date: April 9, 2022
Time: 11.00
Address: Lviv, Post Office, Dvirtseva Str. 1

Contacts for media accreditation:

• tel: 050 100 59 17
• or leave a request in the Ukrposhta chatbot on Telegram @ukrposhta_media_bot
• or send an email to pr.ukrposhta@gmail.com