У межах Форуму видавців презентують книги американських авторів про Голодомор та Революцію Гідності в Україні

22 грудня 2021

Сьогодні, 22 грудня, у Центрі Шептицького Українського Католицького Університету, відбувся прем’єрний показ фільму «Музичне товариство «Львівський Боян». В основу документальної стрічки лягла діяльність товариства, якому цьогоріч виповнюється 130-ть років. Разом з тим, фільм має на меті не лише дослідити діяльність Львівського Бояна, а й проаналізувати його вплив на розвиток музичної культури Галичини та культурно-національного піднесення України.  Музичне товариство під назвою «Львівський Боян» виникло з ініціативи відомого політика, культурно-громадського діяча, композитора Анатоля Вахнянина у 1891 році. Діяльність «Львівського Бояна» розгорталася настільки інтенсивно, що товариство швидко завоювало прихильність різних верств населення не тільки Львова, а й всієї Галичини. Створена на основі «Львівського Бояна» Заслужена академічна капела України «Трембіта» у Львові, що діє по нині, фактично є найстаршою професійною капелою нашої держави. Автором фільму став доцент кафедри богослів’я УКУ, керівник Фундації «Андрей», доктор наук соціальних комунікацій, засновник серії «Духовна музика України» Михайло Перун.   Додамо, що створення фільму «Музичне товариство «Львівський Боян» стало можливим завдяки підтримці Львівської ОДА. На цю кінострічку виділили фінансовий ресурс в межах конкурсу на підтримку регіонального кінематографа.

17 вересня 2021

Унікальну для України книжку формату поп-ап «Палаци і фортеці України» презентують 15-19 вересня на Львівському книжковому ярмарку «Форум видавців». Книга присвячена 30-річчю незалежності України і має стати початком серії «Ожила спадщина», де книжки за допомогою тривимірних конструкцій з паперу розповідатимуть про видатні пам’ятки України. Авторка видання - Надія Величко. Вона займається форматом поп-ап як науковець, має власну колекцію поп-ап книжок, а тепер реалізувала давню мрію — створити книгу у цьому форматі з великим тиражем і високої технічної складності.  Книгу можна побачити на двох стендах на львівському «Форумі видавців»: стенд №23 (Галереї) і стенд №135 (Палац мистецтв, 1 поверх). Вхід для відвідувачів: 17 вересня з 10.00 до 20.00 18 вересня з 10.00 до 20.00 19 вересня з 10.00 до 18.00 Книжка матиме український та англійський текст, може бути наочним освітнім матеріалом або подарунком чи сувеніром на згадку про Україну. 50% прибутку від видання буде спрямована у БФ «Спадщина.UA» на відновлення занедбаних історичних пам’яток. У виданні «Палаци і фортеці України» перед читачем з’являються Шарівський (Харківська область) і Коропецький (Тернопільська область) палаци, Палац Терещенків (Житомирська область), Садиба Попова (Запорізька область), Аккерманська (Одеська область) і Генуезька (АР Крим) фортеці. «Я дуже люблю українські палаци і фортеці, й дуже переживаю за їх стан. А він не дуже добрий, особливо у палаців, - пояснює Надія Величко. – З фортецями простіше, бо їх будували як міцні споруди, що мають витримати і бомбардування, і стихію. Палаци або маєтки, навпаки, від самого початку побудовані тендітними й потребують постійного нагляду. Сподіваюсь, що книга допоможе привернути увагу до цих неймовірних пам’яток». Авторка особливо тепло пригадує Шарівський палац на Харківщині – він для неї найближчий географічно, вона мешкала в ньому тиждень під час одного проєкту, й «закохалася» в нього. «Також я в захваті від Садиби Попова, точніше, від тих будівель, що від неї залишилися», –  зізнається авторка. У книзі всі палаци й фортеці постають однаково красивими незалежно від реального стану – читач може бачити їх ідеальний образ. Якщо розгорнути книгу повністю, всі палаци і фортеці опиняться на великій карті України, відносно близько до свого географічного розташування. «Мені важливо було показати на карті, що не тільки Західна Україна багата на старовинні пам’ятки архітектури – Лівобережна Україна теж має свою спадщину, котру можна з гордістю показати будь-кому. Також важливо, що всі ці палаци і фортеці є невід’ємною частиною європейської архітектури», - вважає авторка книги. Іноземці розглядаються як одні з потенційних читачів книги, як і підлітки й дорослі, що цікавляться історією і архітектурою. За словами директорки видавництва «АССА» Світлани Фельдман, підліткам книга сподобається через свою тривимірність, а дорослим – як вдалий подарунок чи сувенір. «Сподіваємося, що її гідно оцінять і в туристичній сфері, і навіть серед дипломатів. Бо в Україні такого видання ще не робили», - пояснює видавчиня.

15 вересня 2021

Сьогодні у Львові розпочався 28-ий Міжнародний книжковий форум – «Bookforum». У офіційному відкритті заходу, який відбувся у «LEM-station», взяв участь голова Львівської облдержадміністрації Максим Козицький. Як зазначив голова Львівської ОДА, на цьогорічний Форум всі особливо чекали, адже минулого року через загострення епідситуації з ковідом захід проводили онлайн. «Україна впевнено повертає собі своє законне місце  в європейському культурному просторі. Ми маємо можливість вибору. І якщо на зорі незалежності з українською книгою було важко, то сьогодні ми подорослішали як держава. Нам 30. Це такий вік, коли ти вже готовий обирати: коли ти вже знаєш свій шлях у житті, коли зважуєшся відповідати за родину. Коли ти знаєш - це Твоя країна і розумієш, чому ти обираєш жити тут, а не деінде. Світ не стоїть на місці, і ми дорослішаємо, розвиваємося, стаємо старші і поважні - стаємо мудрі. Але що цікаво - книжки і їх сюжети з нами лишаються на все життя. Їхня мудрість не старіє. Бо і байки Глібова, і фантастика Рея Бредбері та Станіслава Лема, і глибокі, насичені тексти Оксани Забужко нам однаково потрібні що в 20, що в 30, що в 60 років. Попереду нас чекає цікава та насичена програма Форуму. Бажаю всім учасникам успіхів у пошуках своєї книги. Тієї, якої ще не вистачає у вашому житті саме тепер, саме цього року, коли вам саме стільки, як є зараз», - сказав Максим Козицький. Окрім того, очільник області зачитав привітання організаторам та відвідувачам Форуму від Президента України Володимира Зеленського. Львівський книжковий ярмарок “Форум видавців” -  один з найбільших українських книжкових ярмарків та один з наймасовіших заходів подібного типу в Східній Європі, проводиться майже щорічно з 1994 року.  Цьогоріч події Форуму відбуватимуться на кількох локаціях – Палац Потоцьких, Палац Мистецтв, готель «Жорж», наукова бібліотека ЛНУ ім. Івана Франка та ін. Останній книжковий ярмарок в Палаці Мистецтв у 2019 році відвідали понад 30 тисяч людей, а на ярмарку на проспекті Свободи орієнтовно побувало близько 55 тисяч львів’ян та гостей міста. З програмою цьогорічного Форуму можна ознайомитися за посиланням.

13 вересня 2021

У вересні під час 28-го Львівського міжнародного BookForum у до міста Лева завітає команда юних пісочних художників — дітей з центру пісочного мистецтва «MS-art» (м. Вінниця). Про це інформує пресслужба видавництва "АССА". Виступи пісочних аніматорів відбудуться 18 вересня в межах «Форуму видавців» у Львівській обласній  бібліотеці для юнацтва ім. Р. Іваничука. Під час презентації книг харківського видавництва «АССА»  художники оживлять героїв серії «Коти-вояки»  (авторка Ерін Гантер), книг «Ютуб моєї Ба» (авторка Юлія Баткіліна) та «Три дні з життя Єви» (авторка Анна Григорович). Попри юний вік, митці вже є неодноразовими рекордсменами України з пісочного малюнку на швидкість та унікальність масових заходів, а також призерами міжнародних конкурсів талантів у Польщі, Болгарії, Угорщині, Словаччині, Німеччині, Франції, Греції, Австрії та США. Поринути в казковий світ пісочної анімації зможуть всі охочі. Пісочна магія розпочнеться 18 вересня о 15:00 та 16:00 год.  Вхід на події вільний.

7 Червня 2021

Проєкт SURGe у жовтні 2020 – січні 2021 років провів дослідження з питань доступу дітей з особливими освітніми потребами до інклюзивної освіти у Львівській області. За результатами дослідження, та з урахуванням консультацій, проведених на національному та регіональному рівнях, були розроблені рекомендації, спрямовані на вдосконалення практик впровадження інклюзивної освіти. Ці рекомендації та результати дослідження днями презентували в межах форуму для представників відділів освіти та керівництва територіальних громад. «Результати міжнародного дослідження ми уже презентували директорам інклюзивно-ресурсних центрів, але вони також будуть корисні громадам, аби ті могли забезпечити подальший розвиток послуг для дітей з особливими освітніми потребами. Дослідження акцентує на позитивних нюансах та показує на що варто звернути увагу», - розповіла головний спеціаліст департаменту освіти і науки Львівської обласної державної адміністрації Марія Васюник. Під час заходу в інтерактивному форматі обговорили також ключові для організації роботи питання, зокрема, щодо співпраці громад з ІРЦ, важливості проведення семінарів та серії тренінгів для представників громад, забезпечення підручниками та створення банку даних. «Щоб стратегічно планувати роботу на території, закладати кошти на програми та раціонально використовувати ресурси, громади повинні володіти всіма даними. Попри субвенцію, місцеві бюджети відповідають за фінансування великої кількості аспектів. Аби знати скільки коштів закладати на навчання дітей із особливими освітніми потребами, необхідно володіти всією картиною, зокрема, яка є потреба для формування послуг. Потреби можна визначити знаючи скільки дітей і яких категорій мешкає на території громади. Тоді можна буде формувати потребу і розуміти які послуги треба надавати», - акцентувала Марія Васюник. SURGe є проєктом технічної допомоги Уряду України та сприяє кращому плануванню і впровадженню реформ, орієнтованих на громадян. В межах проєкту впроваджується Ініціатива щодо розвитку послуг в громадах для дітей та сімей, діяльність якої спрямована на вдосконалення практик роботи з дітьми та їхніми сім’ями, розвиток необхідних для них послуг, удосконалення законодавства з питань захисту прав дитини та розвитку послуг.

11 березня 2021

Авторський колектив науковців Волинського університету імені Лесі Українки презентував сьогодні у Львівській ОДА повне академічне видання творів Лесі Українки. Повне видання, що складається із 14 томів, передали Львівщині із нагоди 150-літнього ювілею від дня народження Лесі Українки. «Завдяки ентузіазму авторського колективу та усіх, хто сприяв цьому проекту, ми маємо нині унікальну можливість бачити повне академічне видання творів Лесі Українки. Цей рік присвячений ювілею великої поетеси. Такі проекти – це гідне пошанування наших світочів, літераторів, науковців. Першу збірку ми передамо науково-педагогічній бібліотеці, що знаходиться у колишньому маєтку Шептицьких, на вулиці Зеленій. Це буде символічний вчинок, що буде підкреслювати те, як наші генії – Леся Українка, Іван Франко, Митрополит Шептицький - будували своїми творами, своїми звершеннями Україну», - зазначив під час презентації директор департаменту освіти і науки Львівської ОДА Олег Паска. Новинка є унікальною, оскільки попереднє «повне» видання було цензурованим і складалося з 12 томів. «Після 12-томника, що вийшов у радянський період нічого подібного ще не було. Подвиг і упорядників, і коментаторів створив цю знакову подію не лише для Волині а й для усієї України. Найціннішим  у цьому виданні є його повнота. В ньому багато варіантів, звірки з рукописами, це дозволить відкривати для дослідників і для читачів  Лесю Українку по-новому, оновить уявлення про велику поетесу. Видання важко переоцінити, особливо його вчасність та його актуальність», - наголосив директор Інституту Івана Франка НАН Євген Нахлік. Унікальним в цьому проекті є те, що одночасно було створено 14 редакційних команд, і ці команди працювали синхронно. «Неможливо уявити життя і творчість Лесі Українки без Волині. Ідея публікації та вивчення творчості була основною в роботі нашого університету. Наш університет має значний доробок творчості поетеси. Є оцифрована вся літературна спадщина Лесі Українки.  Робота наших редакційних команд увінчалась успіхом, ми працювали без вихідних, без відпустки, але нам вдалось створити основу для виховання молоді. Адже від того наскільки наші діти будуть усвідомлювати своє значення в світі, свій патріотизм, буде залежати наше майбутнє», - акцентував ректор Волинського національного університету імені Лесі Українки Анатолій Цьось. Принципова відмінність видання — це максимальна увага до рукописів Лесі Українки, зокрема до чернеток, які відкривають завісу над таємницями творчого процесу. «Ми базувались на тих дослідженнях, які робили попередні покоління Волинської філологічної школи, але основну роботу зробили все-таки уже зараз. Проект трудомісткий, тому держава активно долучилась і ми отримали фінансування. Ми розуміли і терміни і обсяги, які ми мали зробити адже на весь проект було відведено лише 7 місяців. Авторські редакції складались переважно із науковців Волинського університету, але ми також залучали дослідників творчості і життя Лесі Українки з інших областей», - розповів проректор з навчальної роботи Волинського університету Юрій Громик. Видання створене у співпраці Українського інституту книги та Волинського національного університету імені Лесі Українки та інших навчальних і наукових інституцій України. Всі тексти подано з урахуванням авторського правопису. Фахівці працювали над тим, щоб усунути заангажованість у тлумаченні образів та сюжетів, характерну для видань радянського періоду. «Повне академічне видання – це наша спроба представити українцям їхню найвидатнішу письменницю у повному форматі. Для нас дороговказом були галичани, які дбають про пошанування Івана Франка. І ця відповідальність за людей своєї землі і потреба представити їх талант всій державі нас надихало. Цей 14-томник - це свідчення того, що може і що вміє українська наука. Сподіваюсь нам вдалось заповнити ту порожнечу, яка була у знаннях про Лесю Українку», - наголосив завідувач кафедри теорії літератури Волинського університету Сергій Романов. Шанувальники та дослідники творчості Лесі Українки в кожному томі зможуть прочитати не лише твори Лесі Українки, й розлогий науковий коментар, а ще ознайомитися зі зразками авторського рукопису, іконографією і живописом, першодруками тощо.

15 жовтня 2020

Про підтримку книговидання на обласному рівні, реалізацію конкурсу «Кращі книги Львівщини» у цьому році та пропозиції для його покращення надалі йшлося сьогодні, 15 жовтня, під час зустрічі першого заступника голови Львівської ОДА Андрія Годика із видавцями Львівщини. «Попри складний рік, зумовлений пандемією, позиція голови Львівської ОДА була чіткою – ми повинні зробити все можливе, щоб підтримати видавців обласною програмою і виплатити кошти, які були передбачені. Саме завдяки книзі ми можемо формувати у молодого покоління правильне національно свідоме бачення, розвивати українську культуру та літературу. Сьогодні, також, ми хочемо поговорити про 2021 рік, перспективи програми підтримки книгодрукування, її умови, критерії та отримати зворотний зв'язок щодо її роботи від вас», - зазначив перший заступник. Своєю чергою книговидавці відзначили важливість проведення конкурсу із підтримки книги та його організацію на обласному рівні, а також внесли низку зауважень та пропозицій щодо його подальшої реалізації. Зазначимо, що конкурс «Кращі книги Львівщини» цьогоріч стартував 10 січня. Він спрямований на підтримку україномовної книжки, що друкують видавництва та видавничі організації Львівщини. На конкурс було подано 450 найменувань книг, виготовлених впродовж останніх 3 років, із яких члени громадської експертної ради відібрали найкращі. Вже традиційно у визначенні переліку видань для закупівлі в рамках конкурсу «Кращі книги Львівщини» враховувались голоси громадськості, яка мала можливість проголосувати за обрані видання в режимі онлайн. 204 найкращих книжкових видань було відібрано для закупівлі у 2020 році за кошти бюджету Львівської області громадською експертною радою з питань книговидання та постійною комісією з питань культури, історико-культурної спадщини, туризму, духовного відродження та ЗМІ Львівської обласної ради. Закуплені книги передані для потреб установ сфери культури і науки, культурно-просвітницьким товариствам, українським громадам за кордоном, громадським організаціям області та іншим установам для забезпечення читацьких потреб, волонтерським громадським організаціям, які регулярно надають допомогу військовим і цивільним особам у зоні ООС, у госпіталі для поранених військовослужбовців, бібліотекам Львівської і східних областей України. Конкурс «Кращі книги Львівщини» – складова Регіональної програми сприяння розвитку інформаційного простору і громадянського суспільства у Львівській області на 2018-2020 роки. Програму затвердила Львівська обласна рада (рішення від 05.12.2017 року № 564). Реалізовує програму департамент внутрішньої та інформаційної політики Львівської ОДА. Зокрема, за підсумками зустрічі Андрія Годика із видавцями департамент напрацює зміни до Положення про конкурс, де в тому числі будуть враховані конструктивні пропозиції видавців, та презентує його для обговорення у видавничому середовищі.

15 жовтня 2020

23 жовтня о 19:00 у Палаці культури Гната Хоткевича у Львові відбудеться казковий концерт та презентація нового альбому «Колискові для Олекси. ІІ» у межах унікального для України соціально-культурного інклюзивного проєкту Соломії Чубай. Колискові співатимуть та танцюватимуть: Соломія Чубай - вокал, Сашко Главацький – гітара, Ігор Гнидин – барабани, Андрій, Коник – бас-гітара, флейта, Том Луголообі - рояль, Гурт ROCKOKO, Національна капела «Дударик», керівник Дмитро Кацал. Диригує Євген Крук (INSO-Lviv), відеоарт: Олексій Хорошко. Основою концерту буде презентація нового альбому «Колискові для Олекси ||» Соломії Чубай. Ви поринете у світ неймовірної красивої музики та текстів на слова Лесі Українки, Грицька Чубая, Миколи Вінграновського, Платона Воронька та наших сучансиків: Івана Малковича, Катерина Міхаліциної, Жака Жаб’є, Олесі Мамчич, Андрія Содомори. Колискові Соломії Чубай - зцілюють, а історія про її сина Олексу та його Планету - зачаровує. Вперше в Україні за допомогою музики порушують тему саме розладів аутичного спектру. Це не просто музичний альбом «Колискові для Олекси» - це інклюзивний проект про дітей і для дітей, який має на меті краще пізнати світ дитини з аутизмом, привернути увагу до проблем таких дітей, об’єднати якомога більше батьків, які виховують дітей з аутизмом, змінити ставлення у суспільстві і не соромитись особливих дітей. Це не просто історія про сина співачки - Олексу з Синдромом Аспергера (високофункціональний аутизм) та його Планету - це музика для заспокоєння, настрою, відчуття внутрішнього щастя та гармонії. Альбом можна вмикати вдома, в машині, на дитячих святах, засинати та танцювати під нього Презентація відбудеться за підтримки департаменту з питань культури, національностей та релігій ЛОДА.

2 жовтня 2020

Львівський історичний музей та Альянс Франсез у Львові в рамках фестивалю французької культури "Французька осінь 2020" презентували виставку "Королі і Люди" у приміщенні Кам'яниці Корнякта. Відкриття виставки відбулося за участі директора Альянс Франсес Ніколя Фасіно, президента Альянс Франсес Василя Кметя , директора Львівського історичного музею Романа Чмелика, представника департаменту міжнародної технічної допомоги та міжнародного співробітництва  Ярослава Музичка. На виставці представлені портрети знакових постатей французької історії та культури ― монархів, політичних, військових та релігійних діячів, письменників, поетів, драматургів, філософів, математиків, лікарів тощо. Назва «Королі і Люди» умовно поділяє їх на дві категорії, які можемо охарактеризувати як «від народження» та «за досягнення». «Королі» входили в аннали історії вже за фактом своєї появи на світ, оскільки престол успадковували при народженні. «Люди», навіть будучи аристократами, ставали відомими завдяки власним досягненням в тій чи іншій царині. Хронологічні рамки життя і діяльності персонажів виставки охоплюють період від VІІІ ст. до початку ХХ ст. Автор виставки – заступниця директора Львівського історичного музею Галина Скоропадова.

2 вересня 2020

До 75-ї річниці з дня завершення Другої світової війни у Будинку воїна відбулась перезентація книги Ігоря Гавриліва «Україна та українці в Другій світовій війні: сучасний погляд історика». Автор книги Ігор Гаврилів зазначив, що епіграфом до книги можуть бути слова: "Якою переконливою може бути брехня". "Так само історія українців та України періоду Другої світової війни подавалася крізь призму совєцких та російських ідеологем. Ця книга є сучасним поглядом українського науковця на події понад 75-річної давнини", - акцентував Ігор Гаврилів.

29 липня 2020

Днями в області розпочнуть зйомку історичного фільму «Легенда  Стрия», що є частиною реалізації масштабного регіонального проекту «Легенди нашого краю». Про це розповіли сьогодні автори ідеї та партнери під час брифінгу у Львівській ОДА. Події фільму переносять нас в історичні часи середини 14 ст. Часи заснування міста Стрия. «Це захоплююча повість про  надзвичайну долю сина саксонського лицаря,  що опиняється на Галичині. Який втратив батька і мати, титул і багатство  та не втратив честь і шляхетність. Його усиновлює місцевий коваль, вчить наших звичаїв і мови. І це допомагає йому здолати всі випробування, вибороти  своє щастя і свою любов. В картині переплелися доблесть і зрада, любов і ненависть, війна і мир, містика і історична достовірність», - розповів автор ідеї і проекту Юрій Комарницький. Від 2016 року У Львівській ОДА діє програма підтримки регіонального кінематографу. «За цей час вдалось відзняти десятки стрічок, серед яких найвизначнішими є «Король Данило», «Незламні», «Дрогобицька Голгофа». Автори проекту мають чимало партнерів та друзів, Львівська ОДА також зі свого боку надаватиме всю потрібну підтримку», - розповів заступник директора департаменту  внутрішньої та інформаційної політики Львівської ОДА Юрій Горун. Фільм прославляє наш край, його тисячолітню захоплюючу  історію,  працьовитих та патріотичних мешканців. «Ідея проекту у тому, що ми всі разом, самі робимо і творимо сучасну історію краю і одночасно плекаємо та не забуваємо про його цікаве, буремне минуле. Це перший і унікальний проект у цьому жанрі. Він на віки прославить та залишить свій слід у історії всіх хто долучився до його реалізації.  Фільм дозволить гідно представляти наш регіон на теренах України та світу. Сприятиме розвитку туризму та культури в регіоні», - зазначив начальник Стрийського міського відділу культури Богдан Бойко. Зйомки триватимуть 2 місяці з 30 липня по 25 вересня 2020 р. Зйомки відбудуться на території Сколівщини, в м. Стрий, на березі р. Стрий, в м. Моршин, с. Підгірці,  с. Розгірче Стрийського району,  Олеському замку.  Родзинкою фільма є те, що в головних ролях знімаються відомі діячі мистецтва та культури Стрийщини, Сколівщини та Львівщини.

14 липня 2020

16 липня, о 10:00 – 11:30, на платформі ZOOM відбудеться міжрегіональний online meetup практиків молодіжної участі «ВІД МРІЙ ДО ДІЙ». Представники шкільних та молодіжних спільнот, неурядових організацій та молодіжних ініціатив презентуватимуть свої успішно реалізовані проєкти, обміняються досвідом участі молоді в ухваленні рішень, озвучать запитання, що виникають під час реалізації молодіжних ініціатив та  обговорять реалізаціїю молодіжних ініціатив через шкільний громадський бюджет. Зазначимо, що тематика виступів сформована на основі запиту, очікувань і потреб спікерів та учасників: 1) «Мрія-ДІЯ»: які вони, молодіжні проєкти, чому «дорослі» бачать їх іншими, як не загубити ідею та успішно реалізувати власний проєкт? 2) «Коли всім навкруги байдуже»: перші кроки активної молоді – з чого починати, щоб не розчаруватись? 3) «Молодіжний двіж»: шкільне та молодіжне самоврядування, молодіжні платформи – досвід створення та функціонування. Учасники отримають всі матеріали та контакти спікерів для подальшої комунікації, об'єднання зусиль та спільного поширення успішного досвіду. Також після завершення зустрічі буде оголошено онлайн-конкурс для активної молоді із цінними призами від проєкту Ради Європи «Сприяння участі громадян у демократичному процесі прийняття рішень в Україні». Для участі необхідно заповнити форму. З детальною інформацією можна ознайомитись за посиланням.