Форум вдихає нове життя в людей, - Енн Епплбом під час літературного вечора в Оперному театрі

22 січня 2022

Сьогодні, 22 січня, Львівщина відзначає День Соборності України та 103-ю річницю проголошення незалежності Української Народної Республіки. Заходи із вшанування відбувалися упродовж дня і завершилися святковою академією у Львівському національному академічному театрі опери та балету ім. Соломії Крушельницької. Культурний захід розпочали зі хвилини мовчання за полеглими Героями та бійцями за волю та незалежність України. Заступник голови Львівської облдержадміністрації Іван Собко привітав усіх присутніх з Днем Соборності. "Наша соборність простягається від заходу до сходу та величіє від півночі до півдня України. Ми сьогодні маємо нашу державу Україну, бо наші діди та прадіди віддавали своє життя за неї, і новітні покоління мають це як ніхто розуміти і шанувати! Сьогодні ворог знову біля нашої домівки, тому нам всім, як ніколи, потрібно об’єднатися, дати відсіч, бо в єдності наша сила!", - зазначив Іван Собко. Дійство супроводжували увертюри та арії з опер ''Тарас Бульба'' М. Лисенка, ''Богдан Хмельницький'' К. Данькевича та ''Украдене щастя'' Ю. Мейтуса

15 вересня 2021

Сьогодні у Львові розпочався 28-ий Міжнародний книжковий форум – «Bookforum». У офіційному відкритті заходу, який відбувся у «LEM-station», взяв участь голова Львівської облдержадміністрації Максим Козицький. Як зазначив голова Львівської ОДА, на цьогорічний Форум всі особливо чекали, адже минулого року через загострення епідситуації з ковідом захід проводили онлайн. «Україна впевнено повертає собі своє законне місце  в європейському культурному просторі. Ми маємо можливість вибору. І якщо на зорі незалежності з українською книгою було важко, то сьогодні ми подорослішали як держава. Нам 30. Це такий вік, коли ти вже готовий обирати: коли ти вже знаєш свій шлях у житті, коли зважуєшся відповідати за родину. Коли ти знаєш - це Твоя країна і розумієш, чому ти обираєш жити тут, а не деінде. Світ не стоїть на місці, і ми дорослішаємо, розвиваємося, стаємо старші і поважні - стаємо мудрі. Але що цікаво - книжки і їх сюжети з нами лишаються на все життя. Їхня мудрість не старіє. Бо і байки Глібова, і фантастика Рея Бредбері та Станіслава Лема, і глибокі, насичені тексти Оксани Забужко нам однаково потрібні що в 20, що в 30, що в 60 років. Попереду нас чекає цікава та насичена програма Форуму. Бажаю всім учасникам успіхів у пошуках своєї книги. Тієї, якої ще не вистачає у вашому житті саме тепер, саме цього року, коли вам саме стільки, як є зараз», - сказав Максим Козицький. Окрім того, очільник області зачитав привітання організаторам та відвідувачам Форуму від Президента України Володимира Зеленського. Львівський книжковий ярмарок “Форум видавців” -  один з найбільших українських книжкових ярмарків та один з наймасовіших заходів подібного типу в Східній Європі, проводиться майже щорічно з 1994 року.  Цьогоріч події Форуму відбуватимуться на кількох локаціях – Палац Потоцьких, Палац Мистецтв, готель «Жорж», наукова бібліотека ЛНУ ім. Івана Франка та ін. Останній книжковий ярмарок в Палаці Мистецтв у 2019 році відвідали понад 30 тисяч людей, а на ярмарку на проспекті Свободи орієнтовно побувало близько 55 тисяч львів’ян та гостей міста. З програмою цьогорічного Форуму можна ознайомитися за посиланням.

15 вересня 2021

Упродовж 15-19 вересня до Львова завітають понад 250 авторів книг, ілюстраторів, перекладачів та громадських активістів, адже саме в ці дні триватиме головна літературна подія країни – BookForum.  Фокусною темою цьогорічного фестивалю стала – «Гра в дорослішання: як ми зростаємо незалежними». Вже 28 років BookForum об’єднує довкола себе поціновувачів сучасної літератури. І вперше за всю історію він відбуватиметься у змішаному форматі: наживо та дистанційно. У межах презентації головних подій Форуму, відбулась пресконференція. Участь у ній взяли перший заступник голови Львівської ОДА Андрій Годик, перший заступник міського голови Андрій Москаленко та куратор фокусної теми фестивалю, літературознавець та публіцист Юрко Прохасько. «BookForum – це, перш за все, неповторна атмосфера, адже центральна частина міста найближчими днями наповниться сотнями книг на різну тематику, цікавими постатями та видавцями, як українськими, так і закордонними. Зі сторони обласної державної адміністрації ми чудово розуміємо, що організація схожих заходів є дієвими інструментами, завдяки яким формується культурна та освічена особистість. Тому з року в рік ЛОДА виступає надійним партнером форуму», - зауважив Андрій Годик. У наступні дні на відвідувачів Форуму очікують 160 подій, з яких 90 відбудуться наживо. Учасниками дискусій та презентації книг стануть 25 іноземних авторів з 21 країни. Вперше почесною гостею 28 BookForum стане Нобелівська лауреатка з літератури Ольга Токарчук – одна з найтитулованіших й успішних письменниць Польщі. Також серед спеціальних гостей – Едіт Іва Еґер, авторка світового бестселера «Вибір», яка пережила Голокост у концтаборі Аушвіц. Отож, урочиста церемонія відкриття BookForum відбудеться сьогодні о 19:00 год. А вже завтра, 16 вересня, обиратимуть переможця в премії «Найкраща книжка Форуму видавців». Усі події 28 BookForum – безкоштовні. Онлайн-трансляції можна подивитися на сайті https://bookforum.ua/. Детальніше про програму форуму читайте за посиланням.  Нагадаємо, що Форум відбувається за підтримки Українського культурного фонду та за сприяння Львівської облдержадміністрації, Львівської міської ради. Ілона Орнат

9 вересня 2021

Уже наступного тижня, 15 вересня, у Львові розпочнеться наймасштабніша культурна подія України - 28 BookForum. Захід проведуть у гібридному форматі: онлайн та офлайн. Програма фестивалю налічує 120 подій, 250 учасників, зокрема - 25 іноземних авторів з 21 країни світу. Улюблені затишні локації львів'ян вируватимуть фестивальним життям: 28 BookForum розвернеться на площі Ринок, у Львівському академічному театрі ім. Леся Курбаса, Музеї етнографії та художнього промислу Інституту Народознавства НАН України та у Радіогаражі.  Як інформують у департаменті комунікацій та внутрішньої політики Львівської ОДА на проспекті Свободи перед Львівським Національним Академічним театром опери та балету ім. Соломії Крушельницької працюватиме локація «Ветеранська книга». Видання, які тут представлять – це книги написані військовими, ветеранами війни, волонтерами чи внутрішньо переміщеними особами, які брали участь у бойових діях, або є присвячені подіям російсько-української війни. Локація «Ветеранська книга» створена за сприяння Міністерства у справах ветеранів України з метою привернення уваги суспільства до ветеранської літератури та розширенню її значення в інформаційній війні проти Російської Федерації. Відтак, усіх запрошують відвідати локацію «Ветеранська книга» в межах 28 BookForum. Нагадаємо, що усі події 28 BookForum — безкоштовні. Онлайн-трансляції можна дивитись на сайті bookforum.ua.   Фото: Укрінформ

5 жовтня 2020

Сьогодні Львівська національна опера  святкує своє 120-річчя. З нагоди річниці відкриття театру відбулась урочиста академія. Театральних діячів привітали заступник Міністра культури та інформаційної політики України Світлана Фоменко та голова Львівської облдержадміністрації Максим Козицький. “Львівська Опера – візитівка та перлина нашого міста, мистецька окраса не тільки Львова, а й усієї Європи. Поряд з Віденською оперою входить до числа найкрасивіших оперних театрів Європи. Це єдиний театр України, який належить до престижної міжнародної організації «Opera Europe». Окрім зовнішньої краси цієї споруди, найбільшою гордістю є творчі здобутки театру, які отримали всесвітнє визнання. Дякую колективу театру – всім, хто продовжує його славні традиції, презентуєте українське мистецтво у світі. Хочу особливо відзначити важливі здобутки та всесвітнє визнання нашої Львівської опери, сучасна творчість якої є справжнім українським проривом. Яскравим свідченням цього стали останні гучні прем’єри, серед яких: «Створення світу», «Коли цвіте папороть», «Дон Жуан», «Лис Микита» та інші. Вони вражають нас несподіваними, модерними, інтелектуальними мистецькими підходами. Львівська національна опера – це не тільки високопрофесійні актори, співаки, режисери, музиканти. Це й фахове керівництво, потужні адміністративна група, виробничі цехи та допоміжний персонал. Дякую вам за всі зусилля, які докладаєте, щоб Львівська опера була найкращою з найкращих”, - зазначив Максим Козицький. Також очільник області зачитав вітання від Президента України Володимира Зеленського та відзначив працівників театру державними нагородами. Відтак, звання “Народний артист України” присвоїли: Оресту Ярославовичу Сидору – солістові опери, Наталії Стефанівні Дацько  –  солістці опери, провідному майстрові сцени, Любові Василівні Качалі – солістці опери, Мирону Івановичу Юсиповичу – диригентові вищої категорії Львівського національного академічного театру опери та балету імені Соломії Крушельницької. Звання “Заслужений артист України” присвоїли: Людмилі Ярославівні Осташ – солістці опери, Ірині Іванівні Стасишин – диригентові-постановнику Львівського національного академічного театру опери та балету імені Соломії Крушельницької . Звання “Заслужений працівник культури України” присвоїли: Ігорю-Ярославу Гнатовичу Огренді – завідувачеві художньо-постановною частиною Львівського національного академічного театру опери та балету імені Соломії Крушельницької, Андрію Миколайовичу Митрогану – директорові -розпоряднику. У межах урочистої академії прозвучали найвідоміші фрагменти світової класики та української музики під супровід вражаючих 3D проєкцій. Зазначимо, цьогоріч вперше з обласного бюджету виділили кошти у сумі 500 тисяч гривень для підтримки ювілейних заходів в Оперному театрі.

24 серпня 2020

У Львівському національному академічному театрі опери та балету ім. Соломії Крушельницької відбулась урочиста академія «Музичні барви України» присвячена 29-ій річниці проголошення Незалежності України. Участь у заході разом із дружиною взяв голова Львівської ОДА Максим Козицький. «Двадцять дев’яті роковини нашої Незалежності – це визначна політична подія, знаменний рубіж нашої історії. За масштабами та радикальністю змін, які відбулися 29 років тому, їх можна порівняти із хрещенням Київської Русі. Це справді велике державне свято. У цій об’єктивній і незворотній давнині, крізь призму історії ми бачимо чільне місце Львівщини і її сподвижників. Той розквіт будівництва, торгівлі і ремесла, який був започаткований Данилом Галицьким та його наступниками, знайшов своє продовження після проголошення Незалежності. В області багато збудовано, відкрито нових підприємств, покращується інфраструктура. Лише за цей рік ми плануємо здати в експлуатацію рекордну кількість доріг та об’єктів соціальної сфери. Не тільки сьогодні, а кожного дня ми повинні пам’ятати, що боротьба за незалежність продовжується. Я схиляю голову перед мужністю і героїзмом наших воїнів, які обороняють  Державу  на Сході України від російської агресії. Висловлюю сердечну вдячність усім батькам і матерям за їхніх синів та дочок, що несуть тягар війни. Нехай Господь охороняє їхні життя. А ми не повинні зупинятись на досягнутому», - наголосив Максим Козицький. Відповідно до Указу Президента України Володимира Зеленського очільник області вручив державні нагороди за значний особистий внесок у державне будівництво, соціально-економічний, науково-технічний, культурно-освітній розвиток Української держави, активну громадсько-політичну діяльність, вагомі трудові досягнення та багаторічну сумлінну працю: - звання «Народний артист України» присвоїли артистці, провідному майстрові сцени Першого академічного українського театру для дітей та юнацтва Ользі Гапі - звання «Народний артист України» присвоїли доцентові кафедри Львівської національної музичної академії імені Миколи Лисенка Марії Процев’ят - звання «Заслужений діяч науки і техніки України» присвоїли завідувачеві кафедри Львівського національного медичного університету імені Данила Галицького, доктору фармацевтичних наук, професорові Роману Лесику - звання «Заслужений лікар України» присвоїли завідувачеві відділення комунального закладу Львівської обласної ради «Львівська обласна клінічна лікарня «ОХМАТДИТ» Роману Стенику - звання «Заслужений лікар України» присвоїли головному лікареві Дрогобицького протитуберкульозного диспансеру Юрію Скурчанському - звання «Заслужений працівник освіти України» присвоїли завідувачеві кафедри Львівського національного медичного університету імені Данила Галицького, доктору медичних наук Олександру Склярову - звання «Заслужений працівник освіти України» присвоїли завідувачеві кафедри Львівського національного університету імені Івана Франка Семену Кукурудзі - звання «Заслужений працівник фізичної культури та спорту України» присвоїли заступникові директора Львівської обласної школи вищої спортивної майстерності Ярославу Ковальчуку - звання «Заслужений працівник фізичної культури та спорту України» присвоїли старшому тренерові комунального закладу Львівської обласної ради «Спеціалізована дитячо-юнацька спортивна школа олімпійського резерву № 2 з дзюдо та боксу» Андрію Надопті - звання «Заслужений художник України» присвоїли художникові Борису  Дроботюку Під час урочистої академії прозвучали українські народні пісні, романси, уривки з опер українських композиторів та молитви у виконанні солістів Львівської опери, квартету Tenors BEL'CANTO, лауреатів Шевченківської премії та переможців дитячих вокальних конкурсів.

15 квітня 2020

У святкові дні Львівська опера транслюватиме особливий для української культури твір на біблійний сюжет – оперу «Мойсей» Мирослава Скорика за поемою Івана Франка. Транслюватиметься архівний запис Львівського телебачення 2009 року, у цій виставі головну партію співав першовиконавець ролі Мойсея – бас Олександр Громиш. Доступ до вистави буде дійсний впродовж свят – з 12:00 год.17 квітня (п’ятниця) до 22:00 год. 20 квітня (понеділок). Тож приєднуйтеся до трансляції опери у будь-який зручний для Вас час на YouTube каналі Львівської Національної Опери за посиланням. Опера «Мойсей» сучасного українського композитора Мирослава Скорика написана на лібрето Богдана Стельмаха за однойменною поемою Івана Франка на замовлення Львівської опери з нагоди 100-річчя театру. Прем’єра відбулася 23 червня 2001 року під орудою самого автора. Кілька прем'єрних вистав опери «Мойсей» відбувалися під час перебування у Львові Папи Римського Івана Павла ІІ, і Святіший Отець благословив увесь творчий колектив. Опера на дві дії з прологом і епілогом (або ж за висловом дослідників – сценічна притча) втілює провідні ідеї Франкового твору – інтерпретацію біблійного сюжету та алегорії самоусвідомлення української нації. Для цього твору Мирослав Скорик віднайшов оригінальне музичне вирішення – поєднання традицій національної музики та сучасної стильової мови композитора. Уся концепція опери безумовно тримається на втіленні провідної партії Мойсея, яку виконував Олександр Громиш; серед інших виконавців – Степан Степан (Авірон), Володимир Кривко (Датан), Олексій Данильчук (Азазель), Любов Качала (Лія), Олег Лихач (Єгошуа), Наталія Свобода (Йохаведа), Орест Сидір (Поет), Андрій Бенюк (Симеон), Василь Дудар (Голос Єгови). Артисти хору, балету та оркестру Львівської Національної Опери, диригент вистави – Михайло Дутчак. Тривалість: 1 год. 25 хв., виконується українською мовою.

9 грудня 2019

У Львівській національній опері відбувся концерт-презентація роялю Steinway & Sons. Новий рояль Театр придбав за підтримки Міністерства культури, молоді і спорту України для виконання концертів камерної музики у Дзеркальній залі. Перший концерт-презентацію роялю довірили відомому українському піаністу, артисту компанії Steinway & Sons Станіславові Христенку.На концерті у Дзеркальній залі Львівської опери у його виконанні на новенькому роялі прозвучали віртуозні фортепіанні композиції світової класики – Фантазія Р. Шумана, Угорська рапсодія №2 Ф. Ліста та Чотири балади Ф. Шопена. Американська фірма Steinway & Sons, заснована у 1853 році емігрантом з Німеччини Генрі Стейнвеєм (справжнє ім’я – Генріх Штайнвег), вважається одним із найбільш відомих виробників роялів у світі. Роялі та фортепіано фірми Steinway & Sons обирали кращі світові музиканти минулого і сучасності – Ф. Ліст, Р. Вагнер, І. Стравінський, С. Рахманінов, В. Горовиць, Дж. Гершвін, С. Кусевицький, Г. Гульд, М. Полліні, Д. Баренбойм та ін. Довідка: Соліст концерту - український піаніст Станіслав Христенко народився в Харкові та розпочав свою концертну діяльність у віці 11 років із сольного концерту у Харківській філармонії. З того моменту він виступав у найкращих залах на п’яти континентах, зокрема, у Карнегі Холлі, Віденському Концертхаузі, Palais de Beaux-Arts у Брюсселі, а також з оркестрами у Великому залі Берлінської філармонії, Северанс Холі у Клівленді, City Hall Гонконгу.  Станіслав Христенко вже більше десяти років мешкає в США, однак продовжує мистецькі проекти в Україні – є артистичним директором та співзасновником міжнародного музичного фестивалю KharkivMusicFest, художнім керівником Фестивального оркестру KharkivMusicFest, а також засновником та диригентом Камерного оркестру Nova Sinfonietta у Харкові.

4 листопада 2019

У понеділок, 4 листопада, у Львівському національному академічному театрі опери та балету імені Соломії Крушельницької відбулась Духовно-мистецька програма «Божий Агнець», присвячена 30-літтю виходу УГКЦ із підпілля та Блаженному священномученику Омеляну Ковчу. Участь у заході взяв голова Львівської ОДА Маркіян Мальський із дружиною. «Церква дарує нам  ті цінності, якими кожен із нас повинен керуватись у житті. Ми йдемо тим шляхом, яким скерував нас Господь. Люди, які ціною власної свободи відстоювали віру в Бога, достойні найвищих відзнак, нашої душевної подяки. Не забуваймо про цих людей – вони зробили для нас найцінніше – пронесли свою віру, незважаючи ні на що», - звернувся до присутніх Маркіян Мальський. Духовно-мистецька програма «Божий Агнець» – авторський проект Галини та Лесі Тельнюк – прозвучить у супроводі оркестру та хору Заслуженої академічної капели «Трембіта». Солістки виконають композиції, у яких на музику покладено вірші християнської тематики. Захід відображає життєвий та мученицький шлях УГКЦ. Назва є символічною для УГКЦ, бо Божий Агнець був розп’ятий за гріхи світу, але він воскрес і подарував життя як Греко-Католицька Церква, що була знищена у 1946 року і змогла відродитись. «Цим мистецьким заходом ми вшановуємо 30-ту річницю виходу із підпілля нашої церкви, яка була там довгих 44 роки. За ці три десятиліття ми зробили багато, великі кроки уперед. Вірю, що ми розвиватимемось і надалі, заради того, аби засвідчувати, що Церква – це живі люди», - наголосив Митрополит і Архиєпископ Львівський УГКЦ Ігор (Возьняк). Співорганізаторами заходу є Львівська архиєпархія УГКЦ, Львівська обласна державна адміністрація, Фундація «Андрей», Клуб Української греко-католицької інтелігенції, заслужена капела «Трембіта». Програма складалась із 3 блоків: Життя. Мучеництво. Воскресіння. Також у межах відзначення 30-ліття виходу УГКЦ із підпілля відбулось погашення ювілейної марки із зображенням собору Святого Юра, а також ювілейного конверта.

1 березня 2019

У суботу, 2 березня, у Львівському національному академічному  театрі опери та балету ім. Соломії Крушельницької відбудеться прем’єра опери «Лоенгрін» Ріхарда Вагнера. Прем’єра опери відбудеться в межах проекту Василя Вовкуна «Український прорив». Для мистецького світу опери німецького композитора Ріхарда Ваґнера – це висока планка майстерності. Ваґнер є реформатором не лише оперного, але й всього музичного мистецтва. Саме з його творчості розпочалася тенденція розділення музики на «класичну», для вузького кола поціновувачів, та масову. Разом з українськими митцями постановку творили іноземні фахівці, зокрема режисером-постановником опери став Міхаель Штурм (Німеччина); диригентом-постановником – Мирон Юсипович; Маттіас  Енґельман (Австрія) – художник-постановник; хормейстери опери:  Василь Коваль та Йоганнес Кьолер (Німеччина). Сюжет опери зосереджений на середньовічному епосі про легендарних воїнів Святого Грааля, які оберігали скарб. Це сюжет, який Львівська національна опера разом із іноземними колегами створила як приклад вільного мистецтва з актуальними та гострими питаннями для сьогодення. Головний герой опери - справедливий лицар, який припливає на човні, рятує принцесу Ельзу та прагне захищати її народ. Дійство відбуватиметься у сучасних декораціях, які нагадують величезну лікарняну палату. Опера звучатиме без скорочень, німецькою мовою. Солісти - видатні українські співаки Олеся Бубела, Роман Коренцвіт, Юрій Мінчук, Андрій Маслаков, а також запрошений гість з Європи на партії головного героя - Нуттхапорн Тамматі (Австрія - Таїланд). Початок 18.00 год.

13 листопада 2018

13 листопада дружина Президента України Марина Порошенко відвідала Львівську область із робочим візитом. Перша леді взяла участь у ХVII Міжнародному фестивалі оперного мистецтва імені Соломії Крушельницької, який у 2018 році проходить за грантової підтримки Українського культурного фонду.  За словами Марини Порошенко, цей фестиваль підтверджує авторитет міста Львова як культурної столиці західної України. Його мета – не тільки популяризація класичної оперної музики, а й презентація камерних опер сучасних українських та іноземних авторів, інтерактивні заходи та тематичні  майстер-класи. «Дуже знаково, що він носить ім’я найвідомішої оперної співачки ХХ століття – Соломії Крушельницької, адже її неперевершений талант прославив Україну на весь світ. І сьогодні ця подія збирає у Львові відомих композиторів і співаків з різних країн Європи та світу, щоб продемонструвати глядачам перлини класичної музики. Без перебільшення, такі заходи роблять нас частиною однієї європейської культурної спільноти», - зазначила голова Українського культурного фонду. «Я хотів би подякувати Українському культурному фонду. Переконаний, що найголовніше, що сьогодні зроблено – це неупереджена, прозора система відбору проектів. Львів є найкращим і завжди подає найкращі пропозиції. Така неупереджена, професійна система відбору дає можливість ті проекти, які сьогодні реалізуються на Львівщині підтримати і завершити за рахунок Українського культурного фонду», - зазначив голова Львівської ОДА Олег Синютка. Фестиваль традиційно відкрився оперою Джакомо Пуччіні «Мадам Баттерфляй» у постановці Львівської  національної опери, адже свого часу після невдалої прем’єри у театрі «Ла Скала»  в Мілані саме нова постановка опери з виконанням головної партії Соломією Крушельницькою розпочалося тріумфальне сходження «Мадам Баттерфляй» на світовий оперний Олімп. У рамках фестивалю в Львівському Національному Академічному театрі опери та балету імені Соломії Крушельницької Марина Порошенко ознайомилася з виставкою «OPERAART». Окрім того, у ході візиту в Львівську область Перша леді відвідала виставку «Замок Свірж: Генеза», яка також отримала грантову підтримку Українського культурного фонду. Цей проект започаткував серію подій Культурного Замку Свірж. Історик Наталія Матлашенко провела авторську екскурсію мурами замку та презентувала нові невідомі сторінки з життя Замку Свірж. Зокрема, що Свірзький замок вперше згадується у 1484 році, а у XVIIст. був суттєво перебудований і набув палацового вигляду. Найбільших ушкоджень замок зазнав під час Першої світової війни. У 1917 році був відбудований, останні реставраційні роботи проводилися у 1970-1980-х роках.

12 вересня 2018

19-21 вересня у межах 25 Book Forum в Центрі імені Митрополита Андрея Шептицького (вул.Стрийська 29) відбудеться Кластер освіти та креативності. Фокусною темою #BookForum25 є «ринок свободи», відтак розглядаючи освіту через призму свободи можна побачити її як інструмент для досягнення максимально природних результатів не лише у процесі навчання, а і у процесі розвитку людини. Відтак, на Кластері освіти та креативності присутні розглянуть тему «ринку свободи» у освіті через п`ять найактуальніших освітніх тем: критичне мислення, бізнес-освіта, інклюзивна освіта, іноземна мова, технології в освіті. Про інші події на BookForum можна дізнатися тут. Вхід вільний за умови попередньої реєстрації. Про інші події Book Forum можна дізнатися за посиланням.