До 150-річчя від народження Лесі Українки Держархів області підготував онлайн-виставку

2 травня 2022

Державний архів Львівської області підготував онлайн виставку архівних документів «Постать Михайла Грушевського у документах ДАЛО». В експозицію увійшли такі документи як: біографія та перелік праць Михайла Грушевського, уривок праці «Про українську мову і українську школу» 1912р, наукова біографія професора Михайла Грушевського 1911р, лист Михайла Грушевського до декана філософського факультету із пропозиціями лекційних курсів на 1894-1895 навчальний рік та інші. «Михайло Грушевський увійшов у історію українського суспільного життя як видатний вчений-історик світового рівня, громадський та політичний діяч. Його наукова діяльність була присвячена висвітленню ідеї відродження української культури і науки, розвитку історичної свідомості та національної гідності народу. Михайло Грушевський залишив нам у спадок невичерпне джерело наукових праць та досліджень, які є міцним підгрунтям для істориків. Іван Франко писав: «Сума духової праці, яку вкладає в своє житє сей незвичайний чоловік, мусить наповняти подивом кождого, особливо такого, що мав нагоду пізнати його близше»»,-  зазначають у Державному архіві Львівщини. Переглянути виставку можна на фейсбук сторінці архіву за посиланням.

19 Червня 2021

Сьогодні, 19 червня, у Судовій Вишні, що неподалік Львова, розпочався культурно-дипломатичний захід під назвою «Леся – 150. Мрійниця, вершниця». Його головна ідея: показати постать поетеси Лесі Українки через призму її грузинського десятилітнього періоду життя і творчості. Чимало сторінок біографії видатної українки достеменно не вивчені, або ж успадковані від радянських дослідників. З огляду на це, більшого значення набуває той період життя і творчості Лесі Українки, який вона провела в Грузії.  Долучився до мистецького заходу й очільник Львівщини Максим Козицький. «Якби Леся Українка жила у нас час, то почувала б себе цілком комфортно. Сильна і незалежна, незламна і волелюбна, Леся Українка – це жінка-революція, жінка-геній, жінка-мислителька і справжня аристократка. Тепер ми чудово розуміємо її роль та рівень, на який письменниця вивела українську літературу. Леся Українка для нас не просто жінка в нашій літературі, а визначна особистість української історії. Сьогодні подія має не лише культурне, а й дипломатичне спрямування. Адже захід присвятили й Дням Грузії в Україні. Знаю, що Леся Українка була знаною мандрівницею – географія подорожей письменниці охоплює три континенти. А одним із важливих етапів у її житті був грузинський період творчості. Дякую усім причетним за організацію надзвичайно цікавого мистецького заходу й те, що таким чином популяризуєте українську культуру», - зазначив голова Львівської ОДА. Як відомо, письменниця любила коней. Її любов до благородних тварин у процесі виховання прищепили батьки. Особливо Леся Українка мала нагоду любуватися скакунами на Кавказі. Тому не дивно, що головною локацією події обрали саме Австрійські конюшні ХІХ ст. Вони єдині в Україні, що збереглись до сьогодні в автентичному вигляді. Серед основних атракцій: конюшні, кінне поло, виставка картин сонячних дітей-художників, книжкові презентації, майстер-класи для дітей, конкурс малюнків, а також презентація інтерактивної гри «Моя непізнавана Леся».  Також гості зможуть побачити театральний етюд-уривок «Лісової пісні», показ етноодягу з різних регіонів. Музичний супровід забезпечив симфонічний оркестр, завдяки якому впродовж заходу лунали українські та грузинські мелодії. Наприкінці усі могли почастувати стравами грузинсько-української кухні. Авторками ідеї та кураторками проєкту стали Христина Береговська та Емілія Худа. Подія відбувається за підтримки Львівської обласної державної адміністрації та Львівської обласної ради. Довідково: у Києві Лесі Українка познайомилась зі студентом з Грузії Нестором Гамбарашвілі, який часто розповідав їй про свою Батьківщину. Поетеса так захопилася розповідями нового знайомого, що захотіла відвідати цей край. У 1903 році їй випала така нагода. Відтоді й упродовж наступних 10 років Леся Українка часто відвідувала Грузію, водночас надихалась на створення своїх творів. До прикладу, її твір «Мрії в бурю» був написаний саме у той період.  Ілона Орнат

15 Червня 2021

19 червня у м. Судова Вишня Яворівського району відбудеться ряд заходів в межах культурно-дипломатичної події  «Леся_150. Леся і Грузія – тріумф і трагедія». Ідея події: Показати постать Лесі Українки через призму її Грузинського десятилітнього періоду життя і творчості. Авторки ідеї та кураторки проєкту: Христина Береговська та Емілія Худа. Подія відбувається за підтримки Львівської обласної державної адміністрації. Як зазначають організатори заходу, про Лесю Українку сьогодні є ряд досліджень біографічного та наукового характеру. Чимало інформації про неї ми «успадкували» від радянських дослідників, які мали «викривлений» фокус на Лесину правду життя. Леся і Грузія – тріумф і трагедія. Кавказький період життя і літератури Лесі залишає за собою багато нерозкритих секретів, неописаних подій та нерозгаданих між рядків її творів. Але відомо що найвищий злет її як драматурга відбувся саме на Кавказі. «Лісова Пісня» – стала символом грізної сили глибоких почуттів любові, довіри й численних зрад, які на собі пережила українка. Початок: о 14:00, 19 червня Місце: вул. Першого Листопада 3, м. Судова Вишня (австрійські конюшні ХІХ ст. – єдині збережені до сьогодні в Україні в автентичному вигляді). Локації та заходи: 1.     Конюшні з кіньми – джерело спокою і натхнення. 2.     Головний манеж, де буде відбуватися основна частина мистецького перформансу. 3.     Будиночок «СОНЯЧНА МАЙСТЕРНЯ»: як діти Сонця, прочитавши поезію Лесі, відтворять почуті образи на полотно. Виставка картин дітей художників-аутсайдерів. Фешн-індустрія Леді ДІ. 4.     Оглядова платформа, де буде відбуватися кінне поло. 5.     «Мольберт під Кленом» – намалюй портрет коневі, або впіймай фарбою Лесину мрію. 6.     Майданчик книжкових презентацій найновіших видань про творчість Лесі Українки. 7.     Дитяча зона (воркшопи та майстер-класи, а також презентація інтерактивної гри «Моя непізнавана Леся») 8.     Фудкорт – «Грузія у Судовій Вишні» та «Улюблені вина під Зіркою Лесі». Довідково: В Грузії, в Кутаїсі,  в 1911 році Леся Українка написала ще одну маловідому поезію «Мрії в бурю». Центральним персонажем у рядка Квітки-Косач є  спритний дикий кінь, який уособлює її мрію, кінь-мрія, що несе Лесю-вершницю усупереч трагічним викликам її прописаної долі. Як відомо, Леся Українка любила коней, цю любов до благородних тварин заклали у процесі виховання її аристократичні батьки та добірне  оточення. Особливо мала нагоду любуватися скакунами на Кавказі. Сама верхи не їздила, через хворобу, але іпотерапія живила ентузіазм її фантазії. Тому мета заходу - різними художніми засобами підкреслити маловідомі захоплення славної письменниці, відтак - візуалізувати фундаментальні таланти її особистості: музика, театр, малярство, література, фольклор, наука.

9 Червня 2021

Щорічно 9 червня відзначається Міжнародний день архівів. З професійним святом працівників державного архіву Львівської області привітав заступник голови Львівської ОДА Віталій Загайний. «Завдяки вам і збереженим вами документам, ми завжди матимемо змогу пересвідчитися у тому, як все було насправді. В архіві ми знаходимо відповіді на питання: хто ми і звідки. Ви допомагаєте людям дізнатись більше про своє походження чи відновити трудовий шлях. Сьогоднішнє свято – ще один привід говорити про проблеми, які виникають у виконанні вашої важливої соціальної ролі», - наголосив Віталій Загайний. Державний архів Львівської області зберігає документи державних та громадсько-політичних установ, організацій, підприємств і спілок, що функціонували на Львівщині у періоди Австро-Угорської монархії, Польської республіки міжвоєнного періоду, Української РСР, німецької окупації під час Другої світової війни. Зараз архів комплектується документами установ, підприємств і організацій незалежної України. У професійне свято всіх архівістів, ДАЛО відкрив виставковий зал, де експонується тематична виставка архівних документів «З історії архівної справи у Львівській області». Матеріали виставки демонструють зв’язок між історичним минулим та сучасністю українського народу та  привертають увагу до питань забезпечення ефективного управління архівами. «Архів – це історія людей: особистостей і цілих народів. Сьогодні є ще одна можливість нагадати про важливість архівної справи. У новому виставковому залі ми проводитимемо різні тематичні виставки. Адже у нас зберігається понад 2 млн 700 тис. документів – ми є найбільшим архівом в Україні та одним із найбільших у Європі», - наголосила Ірина Мартенс, директор ДАЛО. Виставка, зокрема, демонструє, як виглядало приміщення архіву у різні періоди часу, працівники також відтворили робоче місце архівіста. Тут представлені афіші кінотеатрів та театрів, реклама, поштівки, ескізи будинків,  детальні плани приміщень тощо. Одним із цінних експонатів є диплом доктора юриспруденції 1861 року, виконаний на шкірі. Таких експонатів зберіглося не багато, кажуть а ДАЛО. Нещодавно працівники архіву завершили процес його реставрації. У зв’язку пом’якшення карантинних обмежень, зараз вирішується питання щодо відвідування та проведення екскурсій виставковим залом. Держархів також активно організовує виставки онлайн, що розміщуються на офіційному сайті. На віртуальних виставках демонструються здебільшого найбільш цінні, унікальні, цікаві і яскраві документи, доступ до яких через їх унікальність або фізичний стан у звичайних умовах може бути обмежений. Окрім того, у ДАЛО працює відділ використання інформації документів, куди мешканці області можуть звертатись за консультаціями та необхідними документами. Довідково. Міжнародний день архівів, що відзначають щорічно 9 червня, заснований Міжнародною радою архівів у листопаді 2007 року на Генеральній асамблеї в Квебеку (Канада). Цей день – це не лише професійне свято всіх працівників архівної галузі, а й пам’ятна дата, встановлена для залучення уваги громадськості та осіб, які приймають рішення, до досягнень і проблем архівної справи – благородної та гідною пошани діяльності, що дає змогу долучитися до збереження історичної спадщини народу і країни.

23 квітня 2021

До 35-ї річниці Чорнобильської катастрофи Державний архів Львівської області підготував виставку «Чорнобильська катастрофа на сторінках пам’яті Львівщини». Виставка містить низку документів, зокрема, узагальнені дані про прибулих із зони ЧАЕС у Львівську область станом на 28.07.86 р., клопотання «Про виділення квартир під сімейні гуртожитки у Сихівському житловому масиві для працівників Чорнобильської АЕС», постанова «Про надання дозволу на заселення будинку виробничого об’єднання «Укрзахідвугілля» працівниками Чорнобильської дільниці Міненергоремонт», газетні статті: «Чорний біль», «Дзвони Чорнобиля», «Про хід виконання невідкладних заходів по ліквідації наслідків Чорнобильської катастрофи» та інші. «Катастрофа змінила життя мільйонів українців, ця трагедія і дотепер залишається болючою раною. Варто пам’ятати про подвиг та самопожертву ліквідаторів аварії, які йшли у радіаційне пекло, врятували нас та закрили собою світ від поширення радіації», - наголошує Ірина Мартенс, директор Державного архіву Львівської області. Виставку можна переглянути онлайн.

14 квітня 2021

Робота над інформаційно-пошуковим інтернет-проєктом «Український мартиролог ХХ століття» активно продовжується. З початку 2021 року  Державний архів Львівської області надав для проєкту 601 описову статтю про репресованих осіб. «Український мартиролог ХХ століття» розміщений на офіційному вебпорталі Державної архівної служби України. Він містить стислу інформацію про жертв політичних репресій 1920-1950-х років. Це фотопортрет (за наявністю), ім’я жертви та коротка характеристика роду занять, роки життя, відомості щодо реабілітації, посилання на архів, де зберігаються архівно-слідчі справи та інші дотичні матеріали. До слова, у 2020 році ДАЛО надав Центральному державному електронному архіву України 805 описових статей на репресованих осіб. Їх включено у єдину базу даних архівних установ України.    Запрошуємо до ознайомлення з новими даними інтернет-проекту «Український мартиролог ХХ ст.» за посиланням.

11 березня 2021

Авторський колектив науковців Волинського університету імені Лесі Українки презентував сьогодні у Львівській ОДА повне академічне видання творів Лесі Українки. Повне видання, що складається із 14 томів, передали Львівщині із нагоди 150-літнього ювілею від дня народження Лесі Українки. «Завдяки ентузіазму авторського колективу та усіх, хто сприяв цьому проекту, ми маємо нині унікальну можливість бачити повне академічне видання творів Лесі Українки. Цей рік присвячений ювілею великої поетеси. Такі проекти – це гідне пошанування наших світочів, літераторів, науковців. Першу збірку ми передамо науково-педагогічній бібліотеці, що знаходиться у колишньому маєтку Шептицьких, на вулиці Зеленій. Це буде символічний вчинок, що буде підкреслювати те, як наші генії – Леся Українка, Іван Франко, Митрополит Шептицький - будували своїми творами, своїми звершеннями Україну», - зазначив під час презентації директор департаменту освіти і науки Львівської ОДА Олег Паска. Новинка є унікальною, оскільки попереднє «повне» видання було цензурованим і складалося з 12 томів. «Після 12-томника, що вийшов у радянський період нічого подібного ще не було. Подвиг і упорядників, і коментаторів створив цю знакову подію не лише для Волині а й для усієї України. Найціннішим  у цьому виданні є його повнота. В ньому багато варіантів, звірки з рукописами, це дозволить відкривати для дослідників і для читачів  Лесю Українку по-новому, оновить уявлення про велику поетесу. Видання важко переоцінити, особливо його вчасність та його актуальність», - наголосив директор Інституту Івана Франка НАН Євген Нахлік. Унікальним в цьому проекті є те, що одночасно було створено 14 редакційних команд, і ці команди працювали синхронно. «Неможливо уявити життя і творчість Лесі Українки без Волині. Ідея публікації та вивчення творчості була основною в роботі нашого університету. Наш університет має значний доробок творчості поетеси. Є оцифрована вся літературна спадщина Лесі Українки.  Робота наших редакційних команд увінчалась успіхом, ми працювали без вихідних, без відпустки, але нам вдалось створити основу для виховання молоді. Адже від того наскільки наші діти будуть усвідомлювати своє значення в світі, свій патріотизм, буде залежати наше майбутнє», - акцентував ректор Волинського національного університету імені Лесі Українки Анатолій Цьось. Принципова відмінність видання — це максимальна увага до рукописів Лесі Українки, зокрема до чернеток, які відкривають завісу над таємницями творчого процесу. «Ми базувались на тих дослідженнях, які робили попередні покоління Волинської філологічної школи, але основну роботу зробили все-таки уже зараз. Проект трудомісткий, тому держава активно долучилась і ми отримали фінансування. Ми розуміли і терміни і обсяги, які ми мали зробити адже на весь проект було відведено лише 7 місяців. Авторські редакції складались переважно із науковців Волинського університету, але ми також залучали дослідників творчості і життя Лесі Українки з інших областей», - розповів проректор з навчальної роботи Волинського університету Юрій Громик. Видання створене у співпраці Українського інституту книги та Волинського національного університету імені Лесі Українки та інших навчальних і наукових інституцій України. Всі тексти подано з урахуванням авторського правопису. Фахівці працювали над тим, щоб усунути заангажованість у тлумаченні образів та сюжетів, характерну для видань радянського періоду. «Повне академічне видання – це наша спроба представити українцям їхню найвидатнішу письменницю у повному форматі. Для нас дороговказом були галичани, які дбають про пошанування Івана Франка. І ця відповідальність за людей своєї землі і потреба представити їх талант всій державі нас надихало. Цей 14-томник - це свідчення того, що може і що вміє українська наука. Сподіваюсь нам вдалось заповнити ту порожнечу, яка була у знаннях про Лесю Українку», - наголосив завідувач кафедри теорії літератури Волинського університету Сергій Романов. Шанувальники та дослідники творчості Лесі Українки в кожному томі зможуть прочитати не лише твори Лесі Українки, й розлогий науковий коментар, а ще ознайомитися зі зразками авторського рукопису, іконографією і живописом, першодруками тощо.

10 березня 2021

Сьогодні голова Львівської облдержадміністрації Максим Козицький нагородив переможців конкурсу читань віршів Лесі Українки. Конкурс стартував 25 лютого, у день народження поетеси. Відтак, упродовж тижня поціновувачі її творчості записували відео та опублікували їх у коментарях на Фейсбук-сторінці очільника області. “Дякую вам за активну участь у конкурсі та любов до поезії. Приємно залучати людей, які захоплюються творчістю Лесі Українки, люблять українську мову і з радістю декламують її вірші. Бажаю вам подальших успіхів та перемог”, - зазначив у вітальному слові Максим Козицький. Cеред  переможців - Максим Васьків, Лілія Ціолковська, Вікторія Мельник, Олена Курба, Діана Нальотова та Христина Касій. Їх нагородили подарунками  від Львівської обласної державної адміністрації. “Дякуємо, що організували такий онлайн конкурс, це дуже актуально у теперішній час і це можливість проявити себе. Окрім того, вивчаючи вірші Лесі Українки, ми популяризуємо її творчість і надихаємо інших читати її геніальні твори”, - розповіла учасниця конкурсу Олена Курба. Зазначимо, зараз в області триває конкурс декламування віршів Тараса Шевченка. Департамент з питань культури, національностей та релігій закликає усіх охочих брати участь. Оксана Буй

3 березня 2021

У Львівському палаці мистецтв відбудеться виставка «Своїм життям до себе дорівнятись», яка присвячена 150-річчю від дня народження Лесі Українки. Про це інформують у департаменті з питань культури, національностей та релігій Львівської ОДА. Це мистецький проєкт, що об’єднав відомих львівських художників. «Ми ретельно готувалися до цієї події увесь рік. Ця виставка відрізнятиметься від інших, оскільки буде тематичною. Художники спеціально написали картини, які присвячені постаті Лесі Українки та її творчості»,- розповів ініціатор заходу Орест Скоп. Також він зазначив, що в планах друк каталогу, де будуть представлені картини, які виставлялися в межах цього мистецького проєкту. Окрім цього, у Львівському палаці мистецтв в межах відзначення 150-річчя від дня народження Лесі Українки, відбудеться низка інших заходів. Зокрема - виставка соціального плаката студентів кафедри дизайну НЛТУ України, а також виставки Ігоря Івасіва та тернопільських художників Богдана Ткачика і Володимира Чорнобая. Відкриття виставок відбудеться 5 березня о 16:00 год у Львівському палаці мистецтв.

25 лютого 2021

Сьогодні, 25 лютого, виповнюється 150 років з дня народження легендарної поетеси, однієї з найвідоміших жінок української культури — Лесі Українки. З цієї нагоди в області проводять тематичні заходи. Долучилась до заходів і Львівська ОДА. Так, працівники адміністрації підготували відеоролик в якому продекламували вірш поетеси «Зоря Поезії». «Цей вірш по-особливому відгукнувся в наших серцях», - зазначив на своїй фейсбук сторінці голова Львівської ОДА Максим Козицький та заохотив мешканців долучатись та декламувати власні улюблені твори  поетеси, таким чином вшановуючи пам'ять великої письменниці  Лесі Українки. Нагадаємо, що до 150-річчя від дня народження Лесі Українки Держархів області підготував онлайн-виставку, а також низка цікавих заходів відбуваються у закладах культури та освіти області. Всі вони мають на меті більше познайомити дітей та дорослих з постаттю поетеси. Детальніше за посиланням.  

25 лютого 2021

Кабінет Міністрів України затвердив план заходів з нагоди відзначення 150-річчя з дня народження Лесі Українки. Відповідне розпорядження, розроблене Міністерством культури та інформаційної політики, було прийнято 24 лютого. "Леся Українка не тільки видатна письменниця. Та, на жаль, про різносторонність її таланту знають частіше літературознавці чи філософи. Обмеженість та стереотипізація до видатних діячів нашої культури повинна розсіюватися. І держава обов’язково має активно включатись у цей процес. Чим більше як класичних заходів, так і якісних сучасних проектів ми зможемо реалізувати - тим більше українців (що головне, молоде покоління) ми познайомимо з різними сторонами життя Лесі Українки. З усіма її іменами. Впевнений, що план цьогорічних заходів, присвячені письменниці, допоможе нам досягти цієї мети", - прокоментував Міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко. Мета документа - створити умови для популяризації творчої спадщини однієї з центральних постатей української літератури - Лариси Косач-Квітки. Зокрема, шляхом проведення урочистих та мистецьких заходів, науково-практичних конференцій, тематичних експозицій, виставок, літературних вечорів, конкурсів та фестивалів тощо. Також план передбачає: Підготовку та видання повного академічного зібрання творів Лесі Українки у 14 томах. Проведення реставраційно-ремонтних робіт «Білого та Сірого будинків Косачів» в с. Колодяжне Ковельського району Волинської області та реконструкція Новоград-Волинського літературно меморіального музею Лесі Українки. Створення інформаційного порталу, присвяченого життю та діяльності письменниці. Проект розпорядження розроблений МКІП на виконання постанови Верховної Ради від 8 лютого 2018 року № 2286-VIII «Про відзначення 150-річчя з дня народження Лесі Українки».        

17 грудня 2020

Державний архів Львівської області долучився підготовки науково-довідкового видання «Український дипломатичний архів». Це ініціатива Дипломатичної академії при МЗС України та Наукового товариства історії дипломатії та міжнародних відносин. ДАЛО, зокрема, надав інформацію щодо архівних фондів із документами, що утворилися під час діяльності дипломатичних та консульських установ Західноукраїнської Народної Республіки та Української Народної Республіки у 1918-1921 рр., а саме – Ф. 257 «Наукове товариство з вивчення історії оборони м. Львова і південно-східних воєводств». Зазначимо, ароєкт «Український дипломатичний архів» включать до Перспективного плану науково-публікаційної роботи архівних установ на 2021-2026 рр. та до Плану науково-публікаційної роботи архівних установ на 2021 р. Матеріали видання містять унікальні історичні світлини та архівні документи. За словами організаторів проєкту, видання засвідчує роль невпинної роботи українських дипломатів як в Україні, так і за кордоном у становленні повноцінної міжнародної правосуб’єктності України, це пам’ять про те, як починалась дипломатична служба.