Під час офіційного візиту на Львівщину Прем’єр-міністр Хорватії Андрей Пленкович зустрівся з керівництвом області

4 серпня 2021

Популярний хорватський глянцевий туристичний журнал «Place2Go: magazin za suvremenog putnika» радить подорожувати в Україну: 56-й (літній) номер видання присвятили мандрівці нашою державою. На 26 сторінках журналістка, видавець журналу і директорка найбільшої в Хорватії туристичної виставки Дам’яна Домановац розповіла про свою подорож «незнаною Україною» – Львівською областю, Львовом та Києвом, водночас познайомила читачів із українською кухнею. «Випуск туристичного журналу із головною темою про подорожі Україною є вдалим стартом для промоції України й Львівщини зокрема у Хорватії. Вже сьогодні є домовленості з Дам’яною, яка досліджувала наш край, щодо подальшої співпраці та промоції Львівщини як туристичного напряму для хорватів у Загребі в жовтні під час виставки «Place2Go», - вважає Наталя Табака, керівниця управління туризму та курортів Львівської ОДА. У розділі про Львівщину «Place2Go» зробили акцент на лікувальних властивостях різних видів мінеральних вод у Трускавці, історії курорту, кухні українських Карпат, а також активний та здоровий відпочинок у селищі Славську. На сторінках про місто Львів хорватський туристичний журнал звернув увагу на заснування й «барвистий культурний образ» міста з його не менш як 765-річною історією.

1 липня 2021

Вже у серпні цього року у хорватському місті Ловран може постати пам’ятний знак, присвячений 165-річчю Івана Франка та 30-ій річниці Незалежності України. З такою ініціативою виступили голова Львівської облдержадміністрації Максим Козицький та Надзвичайний і Повноважний Посол України в Республіці Хорватія Василь Кирилич. Робоча група, в яку входять керівник управління капітального будівництва ЛОДА Роман Калагурський, заступниця директора департаменту з питань культури національностей та релігій ЛОДА Тетяна Плугатор, директор музею «Дім Франка» у Львові Богдан Тихолоз, скульптори Володимир та Василь Одрехівський, вже напрацювала проєкт пам’ятного знаку та кошторис витрат. Кошторисна вартість проєкту, авторами якого є Володимир та Василь Одрехівські, складає близько 300 000 грн. «Це буде спільний міжнародний проєкт. Наша сторона відповідала за розробку самого знаку, а його встановлення, постамент та благоустрій забезпечать місцеві меценати міста Ловран. Попередня дата відкриття пам’ятного знаку – 27 серпня цього року», - розповів заступник голови Львівської ОДА Іван Собко, який очолив робочу групу. Він зазначив, що облдержадміністрація підготувала всі необхідні документи, які подадуть на розгляд бюджетної комісії Львівської облради. «Ми впевнені, що депутатський корпус Львівської обласної ради підтримає таку важливу, культурну та дипломатичну ініціативу, адже вона має і історичне підгрунтя – у 1909 році Іван Франко відвідував місто Ловран з метою оздоровлення. Після схвалення проєкту депутатами облради, зможемо розпочати підготовку документації для оголошення тендеру на «Прозоро», - додав Іван Собко. Також на зустрічі обговорили пропозицію Максима Козицького щодо організації для дітей Львівщини оздоровчого відпочинку на одному із курортів Хорватії, яку Василь Кирич підтримав та пообіцяв посприяти у її реалізації. Зазначимо, що на початку року на зустрічі Василя Кирилича та мера міста Ловран Бояном Сімонічем досягнуто домовленості про увічнення пам'яті Івана Франка у Ловрані.  

25 Червня 2021

До Львова з робочим візитом завітала Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Хорватія в Україні Аніца Джамич. Сьогодні пані Посол зустрілася з головою Львівської облдержадміністрації Максимом Козицьким. Основну увагу зосередили на питаннях співпраці між двома державами та яким чином можна посилити економічні та культурні зв’язки України та Хорватії. «Більшість з нас чули про Хорватію, як про дуже гостинну туристичну державу. Однак наша співпраця досі належним чином не налагоджена. Наші культури та мови є близькими. Навіть в історичному аспекті також є точки, що зближують наші народи. Переконаний, що обом державам буде корисним досвід партнерства у різних сферах, тому зі свого боку будемо напрацьовувати заходи, які б покращили зв’язок між Хорватією та Україною. Принагідно, популяризуватимемо Львівщину, як привабливий край для туристів та інвесторів», - наголосив очільник Львівщини. Зі свого боку, пані Посол відзначила якість будівництва доріг, розвиток інфраструктури, стрімкий злет сфери ІТ в Україні та Львівщині. У межах зустрічі з Надзвичайним і Повноважним послом Хорватії обговорили питання створення прямого авіасполучення між Львовом та столицею Хорватії.  «Сьогодні нам важливо визначити основні напрямки, у яких будемо посилювати співпрацю з Україною та Львівщиною. Зараз існує запит на експорт українських товарів у Хорватію. Існує великий інтерес до ІТ-сфери. Власне ми зацікавлені посилити партнерство з Україною. Перш за все, це стосується сфери туризму. Ми хочемо, аби більше туристів з Хорватії обирали для себе саме вашу країну для подорожі та обов’язково завітали до Львова. Для цього варто розширити мережу авіасполучень. Було б добре, якби з’явився прямий рейс зі Львова до Загреба», - зауважила Аніца Джамич. Наступним напрямком співпраці визначили освітню галузь. Зокрема, говорили про молодіжний обмін студентами з обох країн. Як зазначила Аніца Джамич, під час практики чи навчання у хорватських університетах молодь зможе активно обмінюватися досвідом та набувати нових знань. У Хорватії, як і в більшості європейських країн, діють навчальні програми Еразмус, Еразмус +, а також існує обмін на рівні кафедр хорватської мови для викладачів. «Важливо, щоб після пандемії ВНЗ України взялись укладати угоди з хорватськими університетами щодо програм обміну. Таким чином влада візьме на себе відповідальність за українську молодь», - додала Надзвичайний і Повноважний Посол. Довідково: Хорватська сторона допомогла організувати поїздку українських дітей з Львівщини для реабілітації до Республіки Хорватія, що відбудеться цьогоріч у липні. Йдеться про дітей з сімей вимушено переселених осіб зі Сходу України та дітей учасників АТО/ООС. Ілона Орнат  

31 травня 2021

З робочим візитом на Львівщині перебувала Дам’яна Домановац – директорка найбільшої у Хорватії туристичної виставки «Place2Go» та видавець однойменного журналу про мандрівки. Черговий його номер буде присвячений Україні, а зокрема й туристичним магнітам Львівської області. Гостя із Хорватії побувала у закладах гостинності Львова, Музеї народної архітектури та побуту імені Климентія Шептицького. У Трускавці пані Домановац ознайомилась із містом як із бальнеологічним курортом, відвідала бювет мінеральних вод, санаторно-курортні комплекси та художній музей Біласа, що розташований у віллі «Гопляна». Для пані Домановац провели екскурсію державним історико-культурним заповідником «Тустань» поблизу села Урич. Ще вона відвідала Славську громаду, зокрема готель-замок «Вежа Ведмежа» у селі Волосянка, а на Бібреччині – Перший парк сучасної скульптури «PARK3020» та «Edem Resort Medical & SPA». У межах промотуру Дам’яна Домановац зустрілася з Віталієм Загайним, заступником голови облдержадміністрації, керівництвом управління туризму та курортів. «Візит директорки туристичної виставки й видавця журналу з Хорватії – це насправді дуже хороша передумова для того, щоб мати класний обмін туристами. Власне, що важливо – обмін, – акцентує Віталій Загайний. - Бо Хорватія нам може запропонувати те, чого не вистачає у Львівському регіоні. А ми поруч із тим маємо багато того, що цікавить хорватів. Ми це робимо на високому рівні і саме цим можемо бути цікавими для хорватського туриста». Пані Домановац бачить перспективу в тому, щоб хорватські туристи їхали на Львівщину до локацій пригодницького, активного та гастрономічнгого туризму, відвідували різноманітні івенти. «Це те, за чим хорвати готові їхати у Львівську область. Ми полюбляємо смакувати страви локальної кухні.  А вас усього цього – предостатньо. У вас багато використовується свинина – як і в нас у Хорватії. Але самі страви, їхня рецептура, різняться – смакують інакше. І це цікаво. Чимало хорватів не знають вашої мови і переживають, що не зможуть порозумітися. Але я за ці кілька днів побачила багато схожих слів у наших мовах і переконана, що мовного бар’єру не буде – з українцями можна порозумітися і хорватською мовою!». Візит Дам’яни Домановац відбувся у співпраці з Державним агентством розвитку туризму України й Посольством України у Хорватській Республіці та Львівською міською радою.

27 жовтня 2018

Сьогодні, 27 жовтня, на Личаківському кладовищі  відкрили монумент хорватським військовим Першої світової війни. За загальними відомостями, на території Галичини, Буковини та Волині під час Першої світової війни загинуло декілька тисяч хорватських військових. Через це  встановлення пам’ятника у Львові має символічне значення і є знаком вшанування пам’яті всіх загиблих. Зазначимо, що подія присвячена 100-річчю завершення Першої світової війни. Розпочали захід хвилиною мовчання за усіма загиблими у тогочасній війні. Опісля, відбувся чин панахиди та освячення монументу, покладання квітів. Участь у відкритті взяв перший заступник голови Львівської обласної державної адміністрації Ростислав Замлинський. "Сто років тому молоді воїни поклали свої життя задля миру та спокою. Пройшло сто років, але питання миру і досі є актуальним. Український воїн боронить нашу незалежність, безпеку не лише в нашій країні, але й в країнах Європейського Союзу. Ми несемо важкі втрати, але такою ціною здобувається незалежність і демократичні цінності.  Ми сьогодні відчуваємо підтримку усіх країн Європейського Союзу. Дякую за цю єдність хорватському народу. Разом ми єдині і непереможні. Пам'ятаймо про відважних хлопців і цю пам'ять ми повинні пронести у наших серцях. Про їхній героїчний подвиг ми повинні розповідати нашим дітям та онукам, бо завдяки їхній жертві ми можемо жити у незалежній та демократичній країні", - зазначив Ростислав Замлинський. Ініціаторами спорудження пам’ятника є місто Загреб у співробітництві з Урядом Республіки Хорватії, спілкою хорватських ветеранів та Посольством Республіки Хорватії в Україні. Ідею спорудження пам’ятника підтримало Міністерство закордонних справ України. Автором архітектурної композиції є Володимир Цісарик.

22 липня 2018

На запрошення Міністерства закордонних та європейських справ Республіки Хорватія, за сприяння Посольства України в Республіці Хорватія та Міністерства соціальної політики України 35 дітей учасників АТО, в тому числі дітей загиблих учасників АТО, а також діти Героїв Небесної Сотні та постраждалих внаслідок Революції Гідності вирушили на відпочинок на хорватський острів Велі Лошинь. Діти відпочиватимуть до 6 серпня. Під час перебування у Хорватії для дітей організують ознайомчі екскурсії.