Підприємців Львівщини запрошують до участі у торговій місії до Грузії

8 березня 2022

Сьогодні, 8 березня, начальник Львівської обласної військової адміністрації Максим Козицький зустрівся з Надзвичайним та Повноважним Послом Грузії в Україні та Постійним Представником Грузії при ОДЕР-ГУАМ Й.В. паном Георгієм Закарашвілі. Зараз він перебуває на Львівщині. Посол наголосив на політичній підтримці України Грузією у всіх міжнародних організаціях, в тому числі ООН, ОБСЄ тощо. Також додав, що Грузія і далі готова гуманітарно підтримувати Україну, зокрема області, які найбільше страждають від війни. Максим Козицький зазначив, що сьогодні Львівщина є гуманітарним коридором між Європою та тими областями, в яких ведуться активні бойові дії. Також, наша область вже надала прихисток понад 100 тисячам українців, які рятуються від звірств окупанта. Відтак, гуманітарна допомога потрібна постійно. Начальник Львівської ОВА подякував Грузії за гуманітарну допомогу, яку надає дружня країна та дружній до України народ.

28 жовтня 2021

Підприємствам Львівщини, які займаються експортною діяльністю, пропонують долучитися до торговельної місії у Республіку Північна Македонія. Так, у період з 1 по 4 грудня 2021 року сектор з питань підтримки експорту департаменту економічної політики Львівської облдержадміністрації спільно з Посольством України в Республіці Північна Македонія проведе торговельну місію до м. Скоп’є, Республіка Північна Македонія. «Мета місії – представити експортний потенціал регіону на території Північної Македонії. До участі запрошуємо бізнес Львівщини зацікавлений у виході на нові ринки збуту», - розповіли у департаменті економічної політики Львівської ОДА. Як зазначили у департаменті, найцікавішими секторами для македонської сторони є: - харчовий сектор – охолоджене та заморожене м’ясо: яловичина, свинина, курятина; цукор буряковий (в мішках по 50 кг); сухе молоко; масло вершкове; - деревообробний сектор – паливні гранули (пелети) для ТЕС. Підприємства інших секторів, які теж зацікавлені у виході на ринок Північної Македонії, також можуть долучитися до участі в торговельній місії, для представлення своєї продукції та послуг на В2В зустрічах з представниками бізнесу Північної Македонії. «Торговельна місія – це ефективний інструмент виходу на нові ринки та збільшення об'ємів експорту з можливістю налагодити прямі контакти з потенційними контрагентами», - наголосили у департаменті. Заявку щодо участі у торговельній місії до Республіки Північної Македонії потрібно залишити за посиланням. Термін подачі заявок включно до 08.11.2021 року. Результати заявок щодо потенційної участі у торговельній місії до Республіки Північної Македонія допоможуть сформувати відповідний склад делегації представників бізнес- середовища Львівщини.   Додаткова інформація за тел.: (032) 261 27 13, (068) 143 04 42, e-mail: exportservice.loda@gmail.com сектор з питань підтримки експорту управління промисловості, підприємництва та інвестиційної політики департаменту економічної політики облдержадміністрації.

19 жовтня 2021

Підприємствам Львівщини, які займаються експортною діяльністю, пропонують долучитися до торговельної місії до Турецької Республіки. У період з 13 по 16 грудня 2021 року Сектор з питань підтримки експорту департаменту економічної політики Львівської облдержадміністрації проведе торговельну місію до м. Стамбул, Турецька Республіка. «Основна мета місії – представити експортний потенціал регіону на території Туреччини. До участі запрошуємо бізнес Львівщини зацікавлений у виході на нові ринки збуту», – розповіли у департаменті економічної політики Львівської ОДА. Як зазначили у департаменті, найцікавішим сектором для турецької сторони є машинобудівний. Підприємства інших секторів, які теж зацікавлені у виході на ринок Туреччини, можуть долучитися до участі в торговельній місії для представлення своєї продукції та послуг на В2В зустрічах з представниками бізнесу Турецької Республіки. Торговельна місія – це ефективний інструмент виходу на нові ринки та збільшення об'ємів експорту з можливістю налагодити прямі контакти з потенційними контрагентами, дистриб’юторами тощо. Торговельна місія включає заздалегідь організовані зустрічі В2В, а також зустрічі з представниками дипломатичного корпусу, торгово-промислових палат, бізнес асоціації та організації, відвідування місцевих підприємства та представництв компаній з метою налагодження нових контактів. Попередню заявку щодо участі у торговельній місії до Турецької Республіки, можна заповнити за посиланням. Додаткова інформація: тел.: (068) 143 04 42, e-mail: exportservice.loda@gmail.com – сектор з питань підтримки експорту управління промисловості, підприємництва та інвестиційної політики департаменту економічної політики облдержадміністрації.

21 серпня 2021

Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль спільно з Прем’єр-міністром Грузії Іраклієм Гарібашвілі під час робочої поїздки до Львівської області 21 серпня відвідали Міжнародний центр миротворчості та безпеки.  Очільники урядів та голова Львівської облдержадміністрації Максим Козицький оглянули центр та процес планування бойових дій за стандартами НАТО. Денис Шмигаль та Іраклій Гарібашвілі також ознайомилися з навчально-матеріальною базою МЦМБ і сучасними зразками стрілецької зброї та озброєння. «Яворівський полігон є одним із двох в Україні, де проводяться міжнародні військові навчання. Від початку російської агресії тут активно проводять тренування підрозділи ЗСУ та Національної гвардії. Загалом у центрі за стандартами НАТО підготовлено близько 20 тисяч військовослужбовців. Це вагомий внесок у зміцнення обороноздатності України», — підкреслив Прем’єр-міністр України. Денис Шмигаль додав, що об’єднання зусиль у посиленні безпеки є надзвичайно важливим для спільного євроатлантичного майбутнього України та Грузії.  Довідково Міжнародний центр миротворчості та безпеки, більш відомий як «Яворівський військовий полігон» — військовий полігон на заході України, розташований за 30 км на північний захід від Львова в Яворівському районі.  Починаючи з 1995 р. на території полігону проходять міжнародні навчання «Щит миру» в межах програми «Партнерство заради миру», котрі проводяться спільно Україною та НАТО. Навчальний центр «Партнерство заради миру» призначений для забезпечення та проведення курсової підготовки національних контингентів та національного персоналу (військових спостерігачів, штабних офіцерів) до участі в міжнародних операціях з підтримання миру і безпеки, а також підрозділів Сухопутних військ Збройних Сил України та інших військових формувань.

15 Червня 2021

19 червня у м. Судова Вишня Яворівського району відбудеться ряд заходів в межах культурно-дипломатичної події  «Леся_150. Леся і Грузія – тріумф і трагедія». Ідея події: Показати постать Лесі Українки через призму її Грузинського десятилітнього періоду життя і творчості. Авторки ідеї та кураторки проєкту: Христина Береговська та Емілія Худа. Подія відбувається за підтримки Львівської обласної державної адміністрації. Як зазначають організатори заходу, про Лесю Українку сьогодні є ряд досліджень біографічного та наукового характеру. Чимало інформації про неї ми «успадкували» від радянських дослідників, які мали «викривлений» фокус на Лесину правду життя. Леся і Грузія – тріумф і трагедія. Кавказький період життя і літератури Лесі залишає за собою багато нерозкритих секретів, неописаних подій та нерозгаданих між рядків її творів. Але відомо що найвищий злет її як драматурга відбувся саме на Кавказі. «Лісова Пісня» – стала символом грізної сили глибоких почуттів любові, довіри й численних зрад, які на собі пережила українка. Початок: о 14:00, 19 червня Місце: вул. Першого Листопада 3, м. Судова Вишня (австрійські конюшні ХІХ ст. – єдині збережені до сьогодні в Україні в автентичному вигляді). Локації та заходи: 1.     Конюшні з кіньми – джерело спокою і натхнення. 2.     Головний манеж, де буде відбуватися основна частина мистецького перформансу. 3.     Будиночок «СОНЯЧНА МАЙСТЕРНЯ»: як діти Сонця, прочитавши поезію Лесі, відтворять почуті образи на полотно. Виставка картин дітей художників-аутсайдерів. Фешн-індустрія Леді ДІ. 4.     Оглядова платформа, де буде відбуватися кінне поло. 5.     «Мольберт під Кленом» – намалюй портрет коневі, або впіймай фарбою Лесину мрію. 6.     Майданчик книжкових презентацій найновіших видань про творчість Лесі Українки. 7.     Дитяча зона (воркшопи та майстер-класи, а також презентація інтерактивної гри «Моя непізнавана Леся») 8.     Фудкорт – «Грузія у Судовій Вишні» та «Улюблені вина під Зіркою Лесі». Довідково: В Грузії, в Кутаїсі,  в 1911 році Леся Українка написала ще одну маловідому поезію «Мрії в бурю». Центральним персонажем у рядка Квітки-Косач є  спритний дикий кінь, який уособлює її мрію, кінь-мрія, що несе Лесю-вершницю усупереч трагічним викликам її прописаної долі. Як відомо, Леся Українка любила коней, цю любов до благородних тварин заклали у процесі виховання її аристократичні батьки та добірне  оточення. Особливо мала нагоду любуватися скакунами на Кавказі. Сама верхи не їздила, через хворобу, але іпотерапія живила ентузіазм її фантазії. Тому мета заходу - різними художніми засобами підкреслити маловідомі захоплення славної письменниці, відтак - візуалізувати фундаментальні таланти її особистості: музика, театр, малярство, література, фольклор, наука.

17 березня 2021

Управління туризму та курортів Львівської облдержадміністрації за ініціативи Почесного консула Грузії у Львові Ярослава Музичка організувало зустріч бізнесу індустрії гостинності Львівщини з грузинськими колегами із регіону Кахетія. Представникам HoReCa області співпрацю запропонувала виноробня, яка виготовляє класичні грузинські вина, «квеврі» (вино у спеціальних глеках, закопаних у землі), ігристі вина, а також бренді й чачу. Її виробничі потужності розташовані в селі Велісцихе. З 2020 року компанія збудувала новий завод, який буде відкритий для туристів, там проводитимуть винні тури. Нагадаємо, що HoReCa (з англійської «hotel», «restaurant», «catering») – поняття у туристичному бізнесі на означення індустрії гостинності. Так, керівниця управління туризму та курортів Львівської облдержадміністрації Наталя Табака окреслила плідну співпрацю Львівщини з Грузією.  «У травні 2018 року Львівщина представляла туристичні пропозиції регіону на міжнародній виставці «Expo Batumi Travel». Грузія є постійним учасником Львівського міжнародного форуму індустрії та гостинності, у 2019-му до Львова приїжджала делегація з Верхньої Сванетії. А цього разу – винороби із Кахетії. Приємно бачити зацікавлення грузинського виробника у співпраці з індустрією гостинності нашого регіону, – зауважила Наталя Табака. – Обидві сторони мають змогу обмінятись досвідом, налагодити партнерство, а також укласти взаємовигідні контракти». Почесний консул Ярослав Музичко відзначив, що цей захід став першим після затяжної паузи, пов’язаної зі світовою пандемією вірусу. «Грузія – це давня виноробна країна, традиції якої сягають 8 000 років і навіть більше. Це підтверджено археологічними знахідками глеків «квеврі». Чим ця традиція відрізняється від європейської? Якраз тим, що замість бочки грузинське вино дозріває і зберігається у тих самих глиняних ємкостях», - додав Ярослав Музичко. Додамо, що партнерами презентаційного заходу у Львові стали кав'ярня «Домініканес» та Львівська свічкова мануфактура.

26 вересня 2019

Служба експортера Львівської обласної державної адміністрації запрошує компанії Львівщини взяти участь у торговій місії до Королівства Бельгія, яка запланована на листопад 2019 року. Програмою передбачено: зустрічі в форматі B2B/B2G; відвідання провідних підприємств регіону для обміну досвідом. Участь у місії відкрита для усіх компаній, зацікавлених у виході на ринок Бельгії. Організатори місії: Служба експортера Львівської обласної державної адміністрації, Посольство України в Королівстві Бельгія. Довідково: Участь у програмі торгової місії для українських компаній безкоштовна. Учасники самостійно покривають дорожні витрати та витрати із перебування в Бельгії. За детальною інформацією просимо звертатися за тел.: (032)261-26-65,261-27-13 або на електронну пошту: loda.export@gmail.com

23 липня 2019

Служба експортера Львівської обласної державної адміністрації запрошує компанії Львівщини взяти участь у Торговій місії в Королівство Нідерланди  в період з 31 серпня по 1 вересня 2019 року (провінція Гелдерланд, м. Арнем – Національний парк Де Хоге Велюве). В рамках Торгової місії відбудеться ярмарок української продукції – «Дні України», на якому буде можливість презентувати свою продукцію. Програмою також передбачено зустрічі в форматі B2B/B2G.  На ярмарку підприємці та товаровиробники Львівщини мають можливість представити  такі товари: Їжа (мед, сири, прянощі, солодощі та інше); Напої (кава, чай, соки, настоянки та інше); Текстиль (вишивка, етноодяг, льняні вироби); Сувенірна продукція; Ремесла (гончарство, ткацтво, плетіння, кераміка).  Учасникам Торгової місії стенди надаються безкоштовно. Довідково: учасники ярмарку самостійно покривають витрати на авіа переліт та проживання. З програмою можна ознайомитись за посиланням.  У разі зацікавленості просимо звертатись в Службу експортера Львівської облдержадміністрації за тел.:  (032) 261-27-13; 261-26-65 та e-mail: loda.export@gmail.com,  torg.loda@gmail.com.

8 липня 2019

Служба експортера Львівської обласної державної адміністрації запрошує компанії Львівщини взяти участь у торговій місії до Королівства Нідерландів. В межах торгової місії підприємства Львівщини матимуть можливість представити свою продукцію на Українському ярмарку, також передбачені зустрічі у форматі В2В/В2G. Зазначимо, що «Ярмарок української продукції» розгорнуть в межах проведення Днів України, які  31 серпня - 1 вересня відбудуться в Національному парку Королівства Нідерландів De Hoge Veluwe, провінція Гелдерланд. Щорічно парк відвідують тисячі жителів Нідерландів, сусідньої Німеччини та Бельгії, а також туристи з усього світу. В межах ярмарку - фотовиставка під відкритим небом, виставка-продаж продукції національних товаровиробників (українські продукти, текстиль, сувенірна продукція) та ярмарок ремесел (стенди надаються безкоштовно для учасників ярмарку). Окрім ярмарку під час Днів України заплановані  також Дні Української культури та мистецтва. Довідково: учасники ярмарку самостійно покривають витрати на авіапереліт та проживання. У разі зацікавленості потрібно звертатись в Службу експортера Львівської облдержадміністрації за тел.: (032) 261-27-13; 261-26-65 та e-mail: torg.loda@gmail.com; loda.export@gmail.com.  

25 Червня 2019

Служба експортера Львівської обласної державної адміністрації запрошує компанії Львівщини взяти участь у торговій місії до Франції, яка відбудеться у вересні 2019 року. Програмою передбачені зустрічі в форматі B2B/B2G, а також відвідання провідних підприємств регіону для обміну досвідом. Участь у місії відкрита для усіх компаній, зацікавлених у виході на французький ринок. Організатори місії: Служба експортера Львівської обласної державної адміністрації, Посольство України в Французькій Республіці.   Довідково: Участь у програмі торгової місії для українських компаній безкоштовна. Учасники самостійно покривають дорожні витрати та витрати із перебування в Франції. За детальною інформацією просимо звертатися за тел.: (032)261-27-13 та на електронну скриньку: loda.export@gmail.com або torg.loda@gmail.com

21 Червня 2019

Сьогодні, 21 червня, т.в.о. голови Львівської облдержадміністрації Ростислав Замлинський зустрівся із  Надзвичайним і Повноважним Послом Грузії в Україні Гелою Думбадзе. Участь у зустрічі також взяв перший заступник голови Львівської обласної ради Андрій Білоус. Під час розмови сторони порушили питання розвитку двосторонніх відносин та напрацювання шляхів розвитку бізнес-проектів. «Відновлення консульства, яке ми відкрили учора, сприятиме активній співпраці. Львівщина може запропонувати своїм партнерам чимало напрямів для спільної роботи. Окрім того, спільний ворог, який виявляє агресію до обох держав, зобов’язує нас консолідувати зусилля. На Львівщині ви зажди знайдете друзів та партнерів. Прямі рейси зі Львова особливо сприяють поглибленню туристичних, культурно-мистецьких та бізнесових зв’язків», - зазначив Ростислав Замлинський. Під час розмови також наголосили на важливості пошуку партнерів на регіональному рівні, в тому числі на рівні об’єднаних громад. Надзвичайний і Повноважний Посол наголосив на необхідності поглиблювати двосторонню співпрацю, позаяк нові контакти та обмін досвідом сприятимуть взаємній користі. «У сьогоднішньому турбулентному світі наш діалог і часті зустрічі мають велике значення. Відносини між народами Грузії та України завжди відрізнялися глибокою взаємною повагою та толерантністю, не зважаючи на зміну влади. Ми схожі тим, що ніколи не посягали на чуже і не дозволимо відбирати наше. Тому треба спільно працювати над розвитком наших держав та відносин. Львівщина  - одна з найближчих в психологічному плані регіонів. Тому розвиток співпраці мусить бути двостороннім. Головне завдання – знайти точки дотику, в тому числі в бізнесі, і збудувати фундаментально новий пазл співпраці. У Грузії зараз можна зустріти дуже багато туристів з України. Хотілося би також збільшити кількість грузинських туристів в Україні», - зауважив Гела Думбадзе. В ході розмови сторони зійшлись на думці про доцільність організації промотурів для туроператорів та представників бізнесу з ознайомчою метою, а також проведення Днів Грузії на Львівщині.

20 Червня 2019

Сьогодні, 20 червня, відбулось урочисте відкриття Почесного консульства Грузії у місті Львові. Консульська установа знаходиться за адресою: вул. Є. Гребінки, 8. Церемонія відкриття розпочалась з виконання гімну України та гімну Грузії. Серед учасників відкриття, які першими ознайомились із роботою установи – Надзвичайний і Повноважний Посол Грузії в Україні пан Гела Думбадзе, т.в.о. голови Львівської ОДА Ростислав Замлинський. «Сьогодні ми офіційно відкрили ще один місточок дружби між країнами. Приємно що це черговий етап нашої співпраці. Періодично до нас, на Львівщину,  з промотурами приїжджають журналісти і туроператори, аби поширювати правду про наш регіон. У нас із Грузією є багато спільного,  і ми демократичні цінності відстоюватимемо теж разом. В нас навіть ворог спільний, і дати відсіч ми йому мусимо також разом. Переконаний, що у новому консульстві народжуватимуться креативні ідеї в різних галузях, від туризму до соціальних проектів. Облдержадміністрація підтримуватиме такі ініціативи та впроваджуватиме їх у життя», - зазначив Ростислав Замлинський. Консульський округ охоплює межі Львівської, Івано-Франківської, Закарпатської і Тернопільської областей. Почесним консулом став Ярослав Музичко. Нововідкрита установа є відновленням діяльності Почесного консульства Грузії у Львові, яке діяло під керівництвом Почесних консулів Богдана Федоришина і Левана Кутджаідзе. Це вже 20-те дипломатичне представництво іноземної держави і 17-те Почесне консульство у Львові. Додамо, що відкриття почесних консульств іноземних держав має на меті сприяти розвитку торгівельних, економічних, культурних, наукових, туристичних та інших зв’язків між державою, що акредитує і Україною, а також захисту на території консульського округу прав та інтересів Грузії, її фізичних і юридичних осіб.