У Львівському музеї історії релігії презентують факсимільне видання Лавришівського Євангелія XIV століття

26 травня 2021

16 липня 2021 року вступає в дію 26 Стаття Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», яка регламентує використання державної мови у сфері книговидання та книгорозповсюдження. Законом передбачено, що не менше половини всіх виданих упродовж року видавцем назв книг має бути українською мовою, також не менше 50% назв книг, що продаються у книгарнях чи інших місцях розповсюдження, мають бути державною мовою. Варто зазначити, що словники, підручники та розмовники, однією з мов яких є державна, і книжкові видання з ідентичними за змістом текстами двома і більше мовами, однією з яких є державна, вважаються книжковими виданнями державною мовою. Ця норма не поширюється на видавничу продукцію кримськотатарською мовою, іншими мовами корінних народів чи національних меншин України за рахунок коштів державного та/або місцевих бюджетів відповідно до закону щодо порядку реалізації прав корінних народів, національних меншин України. Щодо розповсюдження, то вказана норма не поширюється на книгарні та інші заклади, що здійснюють розповсюдження книжкових видань винятково офіційними мовами Європейського Союзу, державною мовою та/або словників та розмовників з іноземних мов, підручників з вивчення іноземних мов, а також спеціалізовані книгарні, створені для реалізації прав корінних народів, національних меншин України. За порушення Закону передбачено адміністративну відповідальність у вигляді штрафів (від двохсот до семисот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян) або попередження, якщо правопорушення вчинене вперше.

11 березня 2021

Авторський колектив науковців Волинського університету імені Лесі Українки презентував сьогодні у Львівській ОДА повне академічне видання творів Лесі Українки. Повне видання, що складається із 14 томів, передали Львівщині із нагоди 150-літнього ювілею від дня народження Лесі Українки. «Завдяки ентузіазму авторського колективу та усіх, хто сприяв цьому проекту, ми маємо нині унікальну можливість бачити повне академічне видання творів Лесі Українки. Цей рік присвячений ювілею великої поетеси. Такі проекти – це гідне пошанування наших світочів, літераторів, науковців. Першу збірку ми передамо науково-педагогічній бібліотеці, що знаходиться у колишньому маєтку Шептицьких, на вулиці Зеленій. Це буде символічний вчинок, що буде підкреслювати те, як наші генії – Леся Українка, Іван Франко, Митрополит Шептицький - будували своїми творами, своїми звершеннями Україну», - зазначив під час презентації директор департаменту освіти і науки Львівської ОДА Олег Паска. Новинка є унікальною, оскільки попереднє «повне» видання було цензурованим і складалося з 12 томів. «Після 12-томника, що вийшов у радянський період нічого подібного ще не було. Подвиг і упорядників, і коментаторів створив цю знакову подію не лише для Волині а й для усієї України. Найціннішим  у цьому виданні є його повнота. В ньому багато варіантів, звірки з рукописами, це дозволить відкривати для дослідників і для читачів  Лесю Українку по-новому, оновить уявлення про велику поетесу. Видання важко переоцінити, особливо його вчасність та його актуальність», - наголосив директор Інституту Івана Франка НАН Євген Нахлік. Унікальним в цьому проекті є те, що одночасно було створено 14 редакційних команд, і ці команди працювали синхронно. «Неможливо уявити життя і творчість Лесі Українки без Волині. Ідея публікації та вивчення творчості була основною в роботі нашого університету. Наш університет має значний доробок творчості поетеси. Є оцифрована вся літературна спадщина Лесі Українки.  Робота наших редакційних команд увінчалась успіхом, ми працювали без вихідних, без відпустки, але нам вдалось створити основу для виховання молоді. Адже від того наскільки наші діти будуть усвідомлювати своє значення в світі, свій патріотизм, буде залежати наше майбутнє», - акцентував ректор Волинського національного університету імені Лесі Українки Анатолій Цьось. Принципова відмінність видання — це максимальна увага до рукописів Лесі Українки, зокрема до чернеток, які відкривають завісу над таємницями творчого процесу. «Ми базувались на тих дослідженнях, які робили попередні покоління Волинської філологічної школи, але основну роботу зробили все-таки уже зараз. Проект трудомісткий, тому держава активно долучилась і ми отримали фінансування. Ми розуміли і терміни і обсяги, які ми мали зробити адже на весь проект було відведено лише 7 місяців. Авторські редакції складались переважно із науковців Волинського університету, але ми також залучали дослідників творчості і життя Лесі Українки з інших областей», - розповів проректор з навчальної роботи Волинського університету Юрій Громик. Видання створене у співпраці Українського інституту книги та Волинського національного університету імені Лесі Українки та інших навчальних і наукових інституцій України. Всі тексти подано з урахуванням авторського правопису. Фахівці працювали над тим, щоб усунути заангажованість у тлумаченні образів та сюжетів, характерну для видань радянського періоду. «Повне академічне видання – це наша спроба представити українцям їхню найвидатнішу письменницю у повному форматі. Для нас дороговказом були галичани, які дбають про пошанування Івана Франка. І ця відповідальність за людей своєї землі і потреба представити їх талант всій державі нас надихало. Цей 14-томник - це свідчення того, що може і що вміє українська наука. Сподіваюсь нам вдалось заповнити ту порожнечу, яка була у знаннях про Лесю Українку», - наголосив завідувач кафедри теорії літератури Волинського університету Сергій Романов. Шанувальники та дослідники творчості Лесі Українки в кожному томі зможуть прочитати не лише твори Лесі Українки, й розлогий науковий коментар, а ще ознайомитися зі зразками авторського рукопису, іконографією і живописом, першодруками тощо.

15 січня 2021

У Львові сьогодні презентували книгу про Василя Вишиваного, в межах онлайн-презентації результатів відзначення в області року Василя Вишиваного. У назві книги Богдана Горбового «Українцями не народжуються – українцями стають» вся суть життєвого шляху Василя Вишиваного. Адже будучи представником австрійської династії Габсбургів, він мав можливість прожити спокійне життя в матеріальному достатку. Коли австрійський ерцгерцог Вільгельм фон Габсбург командував 13-м уланським полком Австро-Угорської армії, узяв ім’я Василь Вишиваний. Аби спілкуватись із солдатами, ерцгерцог вивчив українську мову. «Наймолодший син у родині Стефана Габсбурга свідомо обрав тернистий і небезпечний шлях. Шлях, на якому виборював право українців на самовизначення. Вільгельм Габсбург підтримував і сприяв українському січовому стрілецтву. Сьогодні наш обов’язок віддати належну шану цій величній людині. 2020 рік Рішенням сесії Львівської обласної ради було проголошено на Львівщині Роком Василя Вишиваного. Протягом року відбулася низка заходів, які дали можливість широкому колу людей дізнатися більше про життя та діяльність видатного українця», - акцентував під час презентації заступник голови Львівської ОДА Іван Собко. У книзі зібрано низку матеріалів та документів, які ніколи раніше не публікувались чи були невідомі широкому колу читачів, адже друкувались за кордоном. До деяких документів додано доповнення  або уточнення на основі інших досліджень, наприклад лист Митрополита Шептицького до архикнязя та ряд інших цікавих документів. «Для створення книги я провів в архіві понад рік. Аби книга побачила світ, долучились також меценати. Я щиро вдячний родині Зіновія Козицького за сприяння та за віру у цей проект. Це видання є лише часткою тієї данини, які повинна зробити Україна для вшанування пам’яті свого великого сина», – зазначив автор-упорядник видання Богдан Горбовий. Зазначимо, в рамках Комплексної програми розвитку культури Львівщини 2018-2020 роки було виділено 49 тис грн. на видання книги Богдана Горбового «Українцями не народжуються – українцями стають».

7 серпня 2020

До 120-ліття із дня відкриття Львівської національної опери вийде друком унікальне видання львівського дослідника Юрія Ямаша. Генеральний директор-художній керівник Львівської опери Василь Вовкун у вступному слові поділився своїми міркуваннями стосовно видання:  «У книзі-альбомі “Архітектура Львівської опери”  Юрій Ямаш науково і об’ємно не лише опрацьовує та узагальнює весь написаний до нього матеріал, а й робить власні відкриття-дослідження, знаходить індивідуальні «родзинки» в архітектурі театру, інтригуючи новим поглядом на інтер’єр та екстер’єр Львівської опери…». До слова, це перша видавнича новинка серед запланованих видань, які увійшли в програму розвитку театру «Український прорив». Презентація монографії відбудеться напередодні дня святкування 120-ліття Львівської опери.

10 січня 2020

Департамент внутрішньої та інформаційної політики Львівської обласної державної адміністрації, відповідно до Положення про проведення обласного мистецького конкурсу «Кращі книги Львівщини», оголошує конкурс на підтримку вітчизняного книговидання у Львівській області. Конкурс має на меті популяризацію та рекламну підтримку україномовної книжки, випущеної видавництвами та видавничими організаціями Львівщини. Початком конкурсу вважається 10 січня 2020 року. Конкурс триває 60 календарних днів з моменту його оголошення. Прийом заявок на участь у конкурсі здійснюється упродовж 30 календарних днів. Для участі у конкурсі заявники подають за адресою: 79008, м. Львів, вул. Винниченка, 18, каб. 402, департамент внутрішньої та інформаційної політики Львівської обласної державної адміністрації такі документи: - заяву на ім’я директора департаменту про включення до обласної програми підтримки українського книговидання на відповідний рік; - реєстраційну картку встановленого зразка (додаток до Положення); - установчі документи учасника конкурсу, копію угоди з видавництвом (у разі потреби) та копію свідоцтва про внесення до Державного реєстру видавців, виготівників та книгорозповсюджувачів видавничої продукції; - інші документи, що підтверджують право на видання (авторський договір, ліцензійний договір); - детальний кошторис витрат на видання книжкової продукції; - заповнена онлайн форма, що міститься за посиланням; - один примірник видання, яке пропонується до участі в Програмі. Примірники видань переможців конкурсу не рецензуються, не повертаються і зберігаються в департаменті для підтвердження легітимності видання. Примірники видань, які не перемогли у конкурсі, у разі потреби повертаються учасникам конкурсу. Учасник конкурсу може за власним бажанням надавати листи-підтримки, рецензії з аргументами на користь включення до Програми. Неодмінною умовою для прийому заявок від видавців та видавничих організацій є внесення суб’єкта видавничої справи до Державного реєстру видавців, виготівників та книгорозповсюджувачів видавничої продукції. До участі в конкурсі не приймаються заявки і пропозиції на випуск періодичних видань, підручників  та видань, які є в достатній кількості в бібліотечних фондах України, а також книги, з часу видань яких минуло більше 3 років. У разі надходження заявки на включення до Програми багатотомного видання, передбачається закупівля не більше двох томів на рік. Максимальна сума закупівлі на одне видання не може перевищувати 50% вартості пропонованого тиражу та 35 тисяч гривень. Перелік переможців конкурсу оприлюднюється на офіційному веб-порталі обласної державної адміністрації. Книжкова продукція, закуплена згідно з Програмою, розповсюджується серед закладів та установ сфери культури і науки, шляхом безоплатної передачі та відповідно до розподілу, затвердженого директором департаменту з урахуванням результатів попереднього вивчення потреби у такій продукції. Частина тиражів може передаватися культурно-просвітницьким товариствам, українським громадам за кордоном, громадським організаціям області та іншим установам для забезпечення читацьких потреб. Залежно від призначення частина тиражів може використовуватися для представницьких цілей Львівської обласної державної адміністрації та Львівської обласної ради. Більш детальну інформацію про умови проведення конкурсу можна дізнатися за телефоном: 261 27 75.

28 жовтня 2019

30 жовтня, у середу, о 16 годині у великому виставковому залі Львівського музею історії релігії видавництво «Горобець» за сприяння Українського культурного Фонду в рамках проєкту «Повертаємо в Україну культурну спадщину» презентує два факсимільні видання. Перша книга – Реймське Євангеліє ХІ століття – унікальна кирилично-глаголична писемна пам’ятка української церковної книжності, що вийшла з київського княжого скрипторію в XI столітті і поки що єдина зі збережених книг знаменитої, але втраченої бібліотеки Ярослава Мудрого. Оригінал зберігається у Бібліотеці Карнегі міста Реймса (Франція). Друга – Віденський Окто́їх XII століття – один із найдавніших зразків універсального богослужбового збірника. Частину його текстів визнано досить рідкісними як для старослов’янської, так і давньоруської традиції. Видання було створено на Волині (Україна), а зберігається у Віденській національній бібліотеці (Австрія).      У презентації візьмуть участь директорка ТОВ «Видавництва «Горобець» Ганна Горобець, доктор філологічних наук, професор Житомирського державного університету імені Івана Франка Віктор Мойсієнко, модераторка, менеджерка ТОВ «Видавництва «Горобець» Діана Шамрай, меценатка проекту Ольга Скрипченко. Довідково: З 2009 року ТОВ «Видавництво «Горобець»» започаткувало програму «Повертаємо в Україну культурну спадщину». Завдяки створенню факсимільних копій, до України повернулися середньовічні рукописні пам’ятки, які прикрашають книжкові зібрання Білорусі, Польщі, Росії, Італії, Франції, Австрії та інших  країн. Протягом десяти років відтворено і видано Луцьке Євангеліє XIV століття, Луцький Псалтир 1384 року, Холмське Євангеліє XIII століття, Лавришівське Євангеліє XIV століття. Сьогодні до цього списку приєдналися Реймське Євангеліє ХІ століття і Віденський Окто́їх (Кодекс Ганкенштейна) кінця XII – початку XIII століть.

16 вересня 2019

214 найкращих книжкових видань для закупівлі у 2019 році за кошти бюджету Львівської області відібрано громадською експертною радою з питань книговидання та постійною комісією з питань культури, історико-культурної спадщини, туризму, духовного відродження та ЗМІ Львівської обласної ради. Закуплені книги будуть передані для потреб установ сфери культури і науки, культурно-просвітницьким товариствам, українським громадам за кордоном, громадським організаціям області та іншим установам для забезпечення читацьких потреб, громадським організаціям, зокрема, волонтерським, які регулярно надають допомогу військовим і цивільним особам у зоні ООС, в госпіталі для поранених військовослужбовців, бібліотекам Львівської і східних областей України. У 2019 році в межах конкурсу «Кращі книги Львівщини» для забезпечення випуску соціально значущих для області друкованих видань (видань до ювілейних, пам’ятних дат; видань - переможців відповідних літературних, публіцистичних, творчих чи наукових конкурсів, що реалізуються у партнерстві з Львівською обласної державною адміністрацією чи Львівською обласною радою) була впроваджена відповідна спеціальна номінація. Нагадаємо, 14 березня 2019 року стартував конкурс «Кращі книги Львівщини» на підтримку україномовної книжки, що друкують видавництва та видавничі організації Львівщини. На конкурс було подано 450 найменувань книг, виготовлених впродовж останніх 3 років, із яких члени громадської експертної ради відібрали найкращі. Вже традиційно у визначенні переліку видань, що будуть закуплені в рамках конкурсу «Кращі книги Львівщини», враховувались голоси громадськості, яка мала можливість проголосувати за обрані видання під час презентації конкурсних книг у Львівській обласній бібліотеці для юнацтва. Довідково: Конкурс «Кращі книги Львівщини» – складова Регіональної програми сприяння розвитку інформаційного простору і громадянського суспільства у Львівській області на 2018-2020 роки. Програму затвердила Львівська обласна рада (рішення від 05.12.2017 року № 564). Реалізовує програму департамент внутрішньої та інформаційної політики Львівської ОДА. З переліком видань можна ознайомитись тут

22 травня 2019

23-24 травня відбудеться книжкова виставка-ярмарок «ПОШУК-2019» у м. Полтава. Метою проведення виставки є популяризація українського друкованого слова, розвиток вітчизняної видавничої галузі, зміцнення позицій книги в культурному поступі України. За підтримки департаменту внутрішньої та інформаційної політики Львівської обласної державної адміністрації представники видавничих організацій, авторів та діячів мистецтв Львівщини вирушили до Полтави, щоб взяти участь в цій знакові події. Це традиційний літературний та дуже потрібний захід, який об’єднує читацьку аудиторією. Програма книжкової толоки передбачає проведення майстер-класів, освітніх дискусій, презентацію книжкових новинок, автограф-сесії, творчі зустрічі  та представлення зразків народного мистецтва.

22 травня 2019

Сьогодні, 22 травня, у Львівській обласній бібліотеці для юнацтва ім. Романа Іваничука відбулось представлення книжкових видань, які подали видавництва Львівської області на конкурс «Кращі книги Львівщини». Впродовж тижня члени громадської ради з питань книговидання при департаменті внутрішньої та інформаційної політики облдержадміністрації будуть ознайомлюватись із представленими виданнями та відбирати примірники для закупівлі. Вже другий рік поспіль у визначенні переліку видань що будуть закуплені в рамках конкурсу «Кращі книги Львівщини» громадськість області має можливість виявити свої преференції – проголосувавши за обрання книги. Книги будуть представлені для широкої громадськості до 29 травня у Львівській обласній бібліотеці для юнацтва ім. Романа Іваничука  з 10.00 до 18.00 год. за адресою: м. Львів, площа Ринок, 9. Закуплені книги передадуть для потреб громадських організацій, зокрема, волонтерських, які регулярно надають допомогу військовим і цивільним особам у зоні АТО, в госпіталі для поранених військовослужбовців, бібліотекам Львівської і східних областей України. Довідково Конкурс «Кращі книги Львівщини» – складова Регіональної програми сприяння розвитку інформаційного простору і громадянського суспільства у Львівській області на 2018-2020 роки. Програму затвердила Львівська обласна рада (рішення від 05.12.2017 року № 564). Реалізовує програму департамент внутрішньої та інформаційної політики Львівської ОДА.

21 лютого 2019

У межах програми сприяння розвитку інформаційного простору та громадянського суспільства у Львівській області торік провели відкритий конкурс «Кращі книги Львівщини» і відібрали 210 видання для закупівлі. Також провели процедуру тендерних торгів, закупили 18 851 книгу на загальну суму – 2 200 тис грн.  Про це повідомив сьогодні, 21 лютого, під час звіту директор департаменту внутрішньої та інформаційної політики Львівської ОДА Андрій Ковальський. “Закуплені книги розповсюджувались серед бібліотек, громадських організацій, бюджетних установ та населення для забезпечення читацьких потреб. В умовах російсько-української війни, книги Львівських видавців є потужною інформаційною зброєю”, - зазначив Андрій Ковальський. Також він зазначив, що у 2018 році провели конкурс підтримки періодичних видань області. За результатами конкурсу фінансової підтримку надали 26 періодичним друкованим виданням таким як: Часопис «Дзвін», Часопис «Нова Неділя», Журнал «Світ Дитини», Журнал «Універсум», Журнал «Гражда», Газета «Благовіст», Історико – краєзнавчий часопис «Грегіт», Журнал-газета «Сузір’я», Газета «Вісник Агрофорум» Окрім того, впродовж 2018 року організували та провели 14 виїзних книжкових виставок-ярмарків. 

1 серпня 2018

20-23 вересня в межах 25 BookForum відбудеться благодійна акція для людей пенсійного віку – «Третій вік: задоволення від читання». Головна мета акції – створити платформу, на базі якої відбуватиметься діалог, покликаний актуалізувати соціально-культурні проблеми людей пенсійного віку, наповнити їхнє життя новими емоціями, а також просувати ідею важливості читання в будь-якому віці. Цьогорічна програма «Третього віку: задоволення від читання» буде насичена різноманітними подіями: екскурсійні мандрівки Львівщиною, танцювальні майстер-класи, заняття зі співу та гри на музичних інструментах, заняття з йоги та медитації, лекції психологів та безкоштовні бесіди з лікарями. Кульмінацією акції стане концерт хорових колективів, який збере на сцені Львівського будинку органної та камерної музики аматорські хори з різних куточків області та святковий гала-концерт у Львівській обласній філармонії. На книжковому ярмарку, який проходитиме на території Львівського палацу мистецтв, отримавши купон, пенсіонери зможуть придбати книги у видавництв-партнерів акції за спеціальною ціною. Під час 24 Форуму видавців такою пропозицією скористались 2000 пенсіонерів. Усього в акції «Третій вік: задоволення від читання» взяли участь 9332 пенсіонери. У 2017 році команда фестивалю закупила та передала 622 нові книги у бібліотекитериторіальнихцентрівсоціальногообслуговуванняпенсіонерів та одиноких непрацездатних громадян, а також у 7 книжкових клубів, створених у межах акції у бібліотеках ЦБС для дорослих у Львові та Стрию. Благодійна акція отримала широкий резонанс, чимало позитивних відгуків та підтримку громадськості. Організовується у співпраці із рядом інституцій, що спеціалізуються на роботі із людьми пенсійного віку. Цьогоріч благодійна акція відбудеться за фінансової підтримки Львівської міської ради у межах програми «Львів – місто літератури». Цього року вчетверте у межах благодійної акції «Третій вік: задоволення від читання» відбудеться конкурс есе «Моя книжкова полиця». Організатори запрошують читачів віком від 60 років написати свою історію про особливу книгу чи навіть домашнюю бібліотеку та надіслати на адресу BookForum у Львові. Обсяг есе має складати не більше трьох сторінок (до 3600 знаків). Ще однією умовою є форма тексту - він повинен бути набраний на комп’ютері або друкарській машинці.    Текст слід надіслати до 3 вересня на електронну пошту 3vik@bookforum.com.ua (у темі листа зазначити «Моя книжкова полиця») або листом на поштову адресу: а/с 6644, Львів, 79005 з поміткою на конверті «Моя книжкова полиця». Обов’язково вказати контактні дані учасника конкурсу: ім’я, прізвище, вік, номер мобільного/стаціонарного телефону. Журі обере п’ятьох переможців, на яких чекає поїздка на 25BookForum, тож можливість приїхати у Львів є обов’язковою умовою. Окрім цього переможці отримають книжкові подарунки та запрошення на урочистий гала-концерт у Львівській філармонії, під час якого відбудеться офіційне нагородження.

19 Червня 2018

За підсумками заключного засідання громадської експертної ради з питань книговидання відібрали 210 найкращих книжкових видань для закупівлі у 2018 році за кошти бюджету Львівської області. Закуплені книги передадуть для потреб громадських організацій, зокрема, волонтерських, які регулярно надають допомогу військовим і цивільним особам у зоні АТО, в госпіталі для поранених військовослужбовців, бібліотекам Львівської і східних областей України. Нагадаємо, 25 січня 2018 року стартував конкурс «Кращі книги Львівщини» на підтримку україномовної книжки, що друкують видавництва та видавничі організації Львівщини. На конкурс було подано 340 найменувань книг виготовлених впродовж останніх 3 років, із яких члени громадської експертної ради відібрали найкращі. Цьогоріч вперше у визначенні переліку видань що будуть закуплені в межах конкурсу «Кращі книги Львівщини» враховувались голоси громадськості, яка мала можливість проголосувати за обрані видання під час презентації конкурсних книг у Львівській обласній бібліотеці для юнацтва Довідка Конкурс «Кращі книги Львівщини» – складова Регіональної програми сприяння розвитку інформаційного простору і громадянського суспільства у Львівській області на 2018-2020 роки. Програму затвердила Львівська обласна рада (рішення від 05.12.2017 року № 564). Реалізовує програму департамент внутрішньої та інформаційної політики Львівської ОДА. З переліком видань можна ознайомитись тут.