У Яворові встановлять національний рекорд з виконання попурі пісень Володимира Івасюка

13 березня 2022

На 12:00 майже всі пожежі на території Міжнародного центру ліквідовані, вибухотехніки та інші фахівці дообстежують територію, розібрали велику частину завалів. Проте згідно з новими даними кількість загиблих склала 35 осіб. Збільшилась і кількість поранених. Про це поінформував начальник Львівської ОВА Максим Козицький. «Відтак, мушу повідомити, що, на жаль, ми втратили більше героїв: 35 осіб загинули в результаті обстрілу центру миротворчості та безпеки. Ще 134 з різним ступенем ураження перебувають у шпиталі. Команда Львівської ОВА буде оновлювати дані, тому слідкуйте виключно за офіційними повідомленнями. Від імені всієї Львівщини висловлюємо щирі співчуття родинам загиблих. Ми не забудемо жодного Героя і не пробачимо жодного окупанта!», - зазначив Максим Козицький. Нагадаємо, сьогодні вночі окупант випустив 30 ракет на Міжнародний центр миротворчості та безпеки у с.Старичі Яворівського району. Раніше повідомляли, що 9 осіб загинули, а 57 отримали поранення.

13 березня 2022

Сьогодні Львівщина піддалась удару ракетами, які за попередньою інформацією були скинуті літаками з Саратова з росії. Постраждав Міжнародний центр миротворчості та безпеки, що у с. Старичі Яворівського району (більш відомий як Яворівський військовий полігон). Про це повідомив начальник Львівської ОВА Максим Козицький. «За попередніми даними було випущено більше 30 ракет. Спрацювала система протиповітряної оборони, певну кількість ракет було збито. 57 людей травмовані, перебувають в лікарнях. 9 героїв загинуло. Це підтверджені дані на даний момент. Відбувається гасіння пожежі», - зазначив начальник Львівської ОВА. «На даний момент є біля 25 точок ураження, які вже обстежені військовими та ДСНС. У лікарні знаходяться не тільки військові, але удар був чітко по військових об’єктах», - зазначив Максим Козицький. Він також додав, що мова йде про крилату ракету, яка випускається з літака - ракета класу «Повітря-земля».

13 березня 2022

Окупанти здійснили авіаудар по міжнародному центру миротворчості та безпеки. За попередніми даними, вони випустили 8 ракет. Інформація щодо потрепілих встановлюється. Усі деталі буде повідомлено згодом.

29 грудня 2021

У перші дні 2022 року Львівська національна філармонія імені Мирослава Скорика запрошує на різдвяний фестиваль «BACH CONTEMPORARY», події якого зруйнують стереотипи про музику німецького генія. Вони покажуть, наскільки вона, навіть через 300 років, є актуальною та цікавою (адже у перекладі з англійської назва фестивалю звучить як «Бах сучасний»)! Шість концертів «BACH CONTEMPORARY» оздоблять зиму вишуканою класикою композиторів із різних куточків світу та епохальними музичними хітами останніх років! Ініціатором створення і проведення фестивалю, а також його директоркою є українська органістка Олена Мацелюх. У його проведенні візьмуть участь справжні майстри своєї справи – українські музиканти-віртуози. Концерти «BACH CONTEMPORARY» супроводжуватимуть візуалізації від художниці-імпровізаторки Ольги Куц, яка із допомогою різних технік (графіка, живопис, піскова анімація) зображатиме образи та настрої композицій, що звучатимуть.   Розклад подій фестивалю «BACH CONTEMPORARY»:   Bach & Yon. Відкриття Фестивалю 03.01.2022 / 15:00 Концертний зал Людкевича   На концерті-відкритті звучатимуть композиції Йоганна Себастьяна Баха, якому й присвячений фестиваль. Олена Мацелюх та Меланія Макаревич доведуть, що музика видатного митця бароко навіть крізь століття залишається незрівнянною й особливою! Квитки за посиланням: https://philharmonia.lviv.ua/event/bach-yon-opening-of-the-festival/   Bach & Carols 03.01.2022 / 17:00 Фоє Концертного залу Людкевича Разом із голосами бандуристок IV фестиваль «Bach Contemporary» пропонує слухачам зручно вмоститись у санях зі срібла, якими ми здійснимо зимову мандрівку. З капели собору Святого Марка у Венеції, де майбутній першовідкривач програмної музики Антоніо Вівальді взяв у руки скрипку, через німецькі землі та засніжені тірольські Альпи мелодії Різдва нас приведуть до лемківської оселі.  Тут сани для Сина Божого теслі тешуть зі срібла… Квитки за посиланням: https://philharmonia.lviv.ua/event/bach-carols/   Bach & Jazz 03.01.2022 / 19:00 Концертний зал Людкевича Бах і джаз? Як Вам таке поєднання? Та ще й на органі! У нашому святковому концерті у виконанні органіста Максима Сидоренка звучатимуть твори Баха на будь-який смак. Візуалізує бахівські музичні картини художниця Ольга Куц. Квитки за посиланням: https://philharmonia.lviv.ua/event/bach-jazz/   Camerata Veneziana 04.01.2022 / 16:00 Фоє Концертного залу Людкевича А як щодо “Vivaldi Contemporary”? У виконанні барокової капели з Києва звучатимуть твори Антоніо Вівальді та одного з найвідоміших знавців його творчості – нашого сучасника Федеріко Сарделлі. На слухачів очікують чудові мелодії, дивовижні темброві поєднання та неймовірні виконання. Ця подія справді буде надихаючою! Квитки за посиланням: https://philharmonia.lviv.ua/event/camerata-veneziana/   4 Пори Року & Christmas Joy 04.01.2022 / 19:00 Концертний зал Людкевича Різдвяні свята – це найкращий і «найтепліший» час року хоча б тому, що ми, як правило, проводимо його із рідними та близькими нам людьми! У цей час забуваються усі щоденні турботи, а дні наповнюються казкою із нотками дитинства! Впродовж перших днів 2022 року ми хочемо доповнити цю затишну картину ще й чудовою різдвяною музикою у виконанні Лілії Цури, Олени Мацелюх, Меланії Макаревич, Маріанни Лаби! Візуалізує музичні картини Ольга Куц. Квитки за посиланням: https://philharmonia.lviv.ua/event/4-seasons-christmas-joy/   Bach & Rock Organum 05.01.2022 / 19:00 Концертний зал Людкевича Орган у композиціях ROCK, R&B, HEAVY METAL, SWING, COOL & FUSION у супроводі струнного квінтету та фортепіано. Дивовижний і незабутній вир музичних емоцій! Драйвове шоу «ROCK ORGANUM» стане вишенькою на торті IV різдвяного фестивалю «Bach Contemporary»! Rammstein, Muse, Queen, Marilyn Manson, System of a Down, саундтреки до улюблених кінофільмів (“Ангели і Демони”, “Дюна“, “Амелі”, “Гра престолів” та ін.) та популярна класика. У такому виконанні ви їх точно ще не чули! Квитки за посиланням: https://philharmonia.lviv.ua/event/bach-rock-organum/

14 грудня 2021

Цього тижня свою візію потенційної мережі профільних ліцеїв презентували в межах робочої наради громади Яворівського району. Зустріч представників департаменту освіти та керівників відділів освіти громад за участі заступника голови райдержадміністрації Володимир Дзюнька відбулась днями у Яворівській райдержадміністрації. Доцільна кількість таких ліцеїв, їх профілі, кадрове наповнення та матеріальне забезпечення – основні акценти в процесі побудови майбутньої мережі. «Ніхто з нас не зможе створити заклад там, де нема кадрового забезпечення. Для того, щоб створити якісний академічний ліцей, мають бути кваліфіковані досвідчені вчителі. Тому, чи не найперше наше завдання: підготовка, обмін досвідом і формування кадрового потенціалу. Маємо спільно визначитись з ліцеями так, щоб дітям, перш за все, було комфортно. Львівщина має показати приклад як сформувати мережу і дати старт профільній освіті», - акцентував директор департаменту освіти і науки Львівської ОДА Олег Паска. Усі пропозиції від громад опрацюють та накладуть на карту області, де також будуть передбачені наукові ліцеї, які також мають намір створити. Першочергово фінансуватимуть саме ті заклади, які будуть визначені майбутніми ліцеями, аби забезпечити там відповідні умови для здобуття якісної освіти у старшій школі. «Наша робоча група, яку ми створили за рекомендацією департаменту, напрацювала прогнозовану мережу ліцеїв по кожній з громад. В той чи інший спосіб трансформація торкнеться усіх закладів. Ми пропонуємо у деяких громадах заклад лише третього рівня, в інших - І-ІІІ ступенів. Кожна з громад різниться і територіально, і по кількості учнів, є громади компактно розташовано, інші розтягнуті на кілометри. Тому до уваги мусимо брати і можливість довезення, і варіанти проживання», - розповіла в.о. начальника відділу освіти, охорони здоров'я, спорт та молоді Яворівської РДА Оксана Майхер. Пропозиції громад базуються на потребах територій в тій чи іншій кількості навчальних закладів, на аналізі демографічної ситуації, показниках вступу дітей після закінчення школи, ймовірності змін в системі оцінювання, як от впровадження ЗНО після 9-го класу тощо. У шести громадах Яворівського району функціонують 98 закладів загальної середньої освіти, в яких навчанням охоплено понад 23 тисячі дітей.

10 грудня 2021

У Львівському державному палаці естетичного виховання учнівської молоді стартував Всеукраїнський фестиваль-конкурс народної хореографії Героя України Мирослава Вантуха. У фестивалі беруть участь 40 колективів (1200 осіб) з усієї України. Сьогодні відбулося відкриття фестивалю та триває відбірковий тур. 11 грудня у приміщенні Львівського національного академічного театру опери та балету ім. С. Крушельницької відбудеться гала-концерт. Учасників та організаторів заходу привітав заступник голови Львівської ОДА Іван Собко. «Ми сьогодні щиро вітаємо на Львівщині учасників фестивалю з усієї України. Радіємо, що ви маєте натхнення, бажання, і, основне, вміння – і ви їх сьогодні продемонструєте. Я впевнений, що високоповажне журі дуже фахово і якісно оцінить виступи хореографічних колективів, та відбере найкращих. Проте, пам’ятайте, що ви всі – уже переможці! Львівська облдержадміністрація завжди долучається, до всього, що пов’язане з розвитком дітей, зокрема, хореографічного мистецтва! Українські народні танці запалюють душу і серце, і є частиною нашої культурної ідентичності», - зазначив Іван Собко. У заході також взяли участь заступниця директорки департаменту з питань культури, національностей та релігій Тетяна Плугатор та начальник відділу мистецтв та розвитку культури департаменту Василь Гладкий. Додамо, що фестиваль проводять за фінансової підтримки Львівської облдержадміністрації. Метою фестивалю є збереження та розвиток народного хореографічного мистецтва, пошук та розвиток нових форм українського народного танцю.  Переможців визначає журі, до складу якого входять Заслужені працівники мистецтва та культури України, керівники академічних ансамблів, хореографічних шкіл, балетмейстери.  Окрім того, за високу професійну майстерність, вагомий внесок у розвиток національного хореографічного мистецтва, організацію та проведення у жовтні цього року на високому мистецькому рівні Всеукраїнського фестивалю-конкурсу народної хореографії імені Павла Вірського Іван Собко нагородив почесною грамотою Львівської ОДА: Оксану Коваль - секретаря Львівського обласного відділення Національної хореографічної спілки України Побєду Харісова - заслуженого працівника культури України, голову Львівського обласного відділення Національної хореографічної спілки України Також оголосили подяки голови Львівської ОДА Максима Козицького переможцям Всеукраїнського фестивалю-конкурсу народної хореографії імені Павла Вірського: Колективу Народного аматорського вокально-хореографічного ансамблю «Сонечко» (художній керівник Марія Горностай); Колективу ансамблю народного танцю «Діброва» комунального закладу Львівської обласної ради Львівського фахового коледжу культури і мистецтв (художній керівник Олег Копильчак); Колективу Зразкового ансамблю народного танцю «Роси світанку» середньої загальноосвітньої школи № 84 м. Львова (художній керівник Юрій Бугрин); Колективу Народного театру танцю «Ескада» Творчого об’єднання «Левеня» 58-го Будинку офіцерів м. Львова (художній керівник Наталія Бондарчук); Колективу Дівочого вокально-хореографічного ансамблю «Панночка» храму Різдва Пресвятої Богородиці м. Львова (художній керівник та балетмейстер Ігор Федак); Колективу Зразкового дитячого театру танцю «Левеня» Творчого об’єднання «Левеня» 58-го Будинку офіцерів м. Львова (художній керівник Наталія Бондарчук).  «Цей фестиваль – це свято нашої української культури і хореографічного мистецтва. Саме мистецтво, освіта, культура роблять з людини інтелігента, духовно високого громадянина. Ми розвиваємо свою культуру! І світ нас за це шанує і поважає! Я пишаюся, що я частинка такого народу і належу до такого народу», - зазначив у своєму вітальному слові український хореограф, генеральний директор — художній керівник Національного заслуженого академічного ансамблю танцю України ім. П. Вірського, Герой України Мирослав Вантух. Довідково: Мирослав Михайлович Вантух (нар. 18 січня 1939 року у с. Великосілки Камянко-Бузького району Львівської області) — український хореограф, генеральний директор — художній керівник Національного заслуженого академічного ансамблю танцю України ім. Павла Вірського, директор хореографічної школи при НЗААТУ ім. П. Вірського, лауреат Національної премії України ім. Т. Шевченка (1993), голова Національної хореографічної спілки України, народний артист України (1977), професор (1997), Герой України (2004), орден «За заслуги» I – III ст., орден Князя Ярослава Мудрого V ст. (2010), відзнака Президента України «Національна легенда України» (2021).  

9 грудня 2021

У місті Яворів Львівської області триває капітальний ремонт трибун для глядачів на стадіоні імені Є. Смука. Об’єкт реалізують в межах програми Президента України "Велике будівництво". Проєкт передбачає капітальний ремонт трибун з навісом, відновлення зони бігових доріжок, улаштування інженерних мереж (водовідведення, електроосвітлення), влаштування огородження, благоустрій територій стадіону та її озеленення.   На стадіоні вже провели демонтажні роботи, завершують роботи з облаштування трибун та встановлення підпірної стінки, тривають роботи з влаштування основи під бігові доріжки. Реалізація об’єкту дасть можливість:   покращити умови перебування 935 глядачів та створити 7 місць для маломобільних груп населення;  створити комфортні умови для занять спортом;  забезпечить проведення міських, районних та обласних змагань;  збільшити кількість доступних об’єктів для проведення фізкультурно-оздоровчих та спортивно-масових робіт серед усіх верств населення.  Будівництво об’єкта розпочали у 2021 році. Замовником робіт виступила Яворівська міська рада. Загальна кошторисна вартість об’єкту - понад 11 млн гривень.  Нагадаємо, у межах президентської програми «Велике Будівництво» на Львівщині тривають роботи по: реконструкції будівлі басейну ДЮСШ "Тризуб плюс" на вул. Галицькій,1 в с. Давидів; капітальному ремонту фізкультурно-спортивного комплексу "Сокіл" у Сокалі; реконструкції спортивних майданчиків зі штучним покриттям у ЛНУ ім. Івана Франка; реконструкції спортивного комплексу «Шахтар» в м. Червонограді; реконструкції стадіону у Стрию. Завершені роботи на стадіонах у Самборі та Буську.  

24 листопада 2021

У місті Яворів Яворівської територіальної громади триває капітальний ремонт на стадіоні ім. Є Смука. Роботи проводять в межах Програми Президента України «Велике будівництво». Роботи по капітальному ремонту стадіону розпочали цьогоріч. Загальна кошторисна вартість становить 11,3 млн грн.   «Стадіон ім. Є. Смука у Яворові відіграє важливу роль для громади, оскільки є осередком проведення спортивних заходів, а також забезпечує функціонування різних спортивних секцій. Цьогоріч для проведення робіт на об’єкті передбачено спрямувати 10,7 млн грн, з яких 7 млн грн – кошти ДФРР, 1 млн грн – субвенції на соціально-економічний розвиток територій та 2,7 млн грн – з бюджету Яворівської територіальної громади», - зазначив голова Львівської ОДА Максим Козицький. Проєкт передбачає капітальний ремонт трибун з навісом, відновлення зони бігових доріжок, улаштування інженерних мереж (водовідведення, електроосвітлення), огородження, проведення благоустрою території стадіону. Станом на сьогодні тривають роботи з облаштування трибун та бігових доріжок, а також встановлення підпірної стінки. Стадіон розрахований на 935 глядацьких місць.

4 жовтня 2021

19-річний український важкоатлет, майстер спорту України міжнародного класу з Жидачева Богдан Гоза виборов золото на чемпіонаті Європи серед юніорів. У сумі двоборства представник Львівщини підняв 400 кг. У ривку Богдан Гоза підняв 190 кг, що стало новим європейським та світовим рекордом серед юніорів. Цікаво, що попередній рекорд також належав Богдану. У поштовху жидачівський важкоатлет підняв 210 кг. Богдан навчається у Львівському державному університеті фізичної культури імені Івана Боберського та Львівській школі вищої спортивної майстерності. Його тренують Андрій та Володимир Гентоші. Цьогоріч у травні Богдан став віцечемпіоном світу серед юніорів до 20 років. У 2019 році жидачівський важкоатлет став чемпіоном Європи серед юнаків до 17 років та срібним призером чемпіонату Європи серед юніорів. Нагадаємо, раніше бронзу на змаганнях у поштовху у ваговій категорії до 81 кг виборола львівська важкоатлетка Ельвіра Борозна. У сумі двоборства вона показала результат четвертий результат, піднявши 193 кг.  

21 вересня 2021

Вже цієї неділі, 26 вересня, «Асоціація гірських провідників «Ровінь» запрошує скуштувати автентичну бойківську кухню та спробувати свої сили у приготуванні страв. На дні «Карпатського моря» – на хуторі Ровінь села Довге –  вже вдруге відбудеться фестиваль «Майстерка бойківської кухні». Партнер проєкту – Східницька селищна рада. «Те, що нас вирізняє є нашою цінністю, – зазначає керівниця управління туризму та курортів облдержадміністрації Наталя Табака. – Бойківський колорит – особливість Львівщини, якою потрібно гордитися. Славнозвісні «Бойківські Фестини» на Турківщині раз на п’ять років збирають туристів з усього світу. У нашому регіоні є також багато дерев’яних бойківських церков. Одна з них належить до переліку світової спадщини ЮНЕСКО. Це храм Собору Пресвятої Богородиці у Маткові. В селі Урич на Сколівщині діє культурний-громадський центр «Хата у Глубокім». Він розташований у відреставрованій автентичній дерев'яній бойківській садибі. Там можна оглянути сучасну етнографічну виставку. Фестиваль «Майстерка бойківської кухні» є гарним доповненням етнічного туризму у нашій області». Серед страв, які учасники фестивалю матимуть змогу приготувати та скуштувати, будуть традиційні книші, ощипки, грибна юшка, колочений горох, мачанка та чорні пироги. А ще на гостей чекають лекція дослідниці бойківської кухні Любов Кузик, презентація книжки «Бойківська кухня», ігри та розваги. Бойки – одна з найчисельніших та найбільш самобутніх етнографічних груп. Коріння бойків загубилося в сивій давнині, а умови їх життя у високогір'ї Карпат витворили неповторну культуру, яка нині є загальнонаціональним надбанням. «На наших теренах етнічна група українців – бойки - населяє територію Сколівських Бескидів. До нині вони зберегли дуже багату матеріальну та нематеріальну культуру. Особливе місце належить традиційній бойківській кухні. У перспективі вона може стати основою для промоції і туристичного розвитку регіону», - говорить керівниця фестивалю «Майстерка бойківської кухні» Любов Горбацьо. Проєкт «Майстерка бойківської кухні» реалізується в межах партнерської програми «Культура.Туризм.Регіони» Українського культурного фонду, державного агентства розвитку туризму. Початок фестивалю о 12.00. Участь у майстер-класах – безкоштовна. Організатори фестивалю забезпечують трансфер для журналістів. Акредитація за телефоном +380 (67) 609 36 40 (до 18.00 24 вересня) Детальна інформація про фестиваль на сторінці у Фейсбуці або за посиланням. 

7 вересня 2021

У Львівській національній філармонії ім. М. Скорика 10-17 вересня проведуть фестиваль композицій забутого композитора, який народився в Україні - Томаса де Гартмана (1885-1956). Фестиваль «Томас де Гартман в Україні. Забутий майстер» ініціювали у межах міжнародного проєкту «Thomas de Hartmann Project», метою якого є відновлення творчості композитора. Проєкт започаткували у 2006 році піаніст Елан Сікрофф та гітарист Роберт Фріпп. У Львові проєкт присвячений митцю відбудеться за участі американсько-українського дириґента Теодора Кухара, спільно із Академічним симфонічним оркестром Львівської національної філармонії імені М. Скорика. Фестиваль складатиметься з трьох оркестрових концертів, що відбудуться у Львівській національній філармонії 10, 14 та 17 вересня 2021 року. Кожна подія буде мати свій власний репертуар і буде супроводжуватися записом, результатом чого стануть 3 нові компакт-диски з музикою митця, яка раніше ніде не записувалась та не виконувалась. У першій концертній події прозвучить Андалузький концерт для флейти Томаса де Гартмана (1935), який зіграє відомий соліст Бюлент Евджіль. У другому концерті звучатиме перша Симфонія-поема композитора (1935). Також одна з львівських концертних програм включатиме Концерт для контрабаса у виконанні відомого британського соліста Леона Боша. У третьому концерті публіка матиме змогу почути гру піаніста, артистичного директора проєкту та одного із його засновників – Елана Сікроффа. Він виконає фортепіанний концерт де Гартмана під батутою Тяня Хуей Нґа – професора Коледжу Маунт Холіок (Mt Holyoke College) та дириґента Pioneer Valley Symphony (США). Дізнатися більше про фестиваль та придбати квитки можна на сайті Львівської філармонії - https://cutt.ly/2WPvBPc Довідка: Томас де Гартман (1885-1956) – композитор, народився в Україні (на Сумщині). Співпрацював з кращими музикантами свого часу: був учасником відомого мистецького об’єднання «Синій вершник», товаришував із Василем Кандінським, Полем Тортельє, Еженом Біго, Пабло Казальсом, Сергієм Кусевицьким, Леопольдом Стоковським та ін. У той час як Томас де Гартман провів більшу частину свого життя далеко від своєї української батьківщини, у його працях висловлюється любов до звичаїв, народної музики та села його юності. Любов до батьківщини знайшла свій вияв у творчості митця, зокрема – Оркестровій сюїті тв. 62 під назвою «Свято в Україні» та «Колядках» тв. 60. Українські мотиви можна відшукати і в інших творах де Гартмана: Концерті для віолончелі тв. 57, Скрипковому концерті тв. 66 та Тріо для флейти для скрипки та фортепіано. Творчість композитора охоплює чимало музичних жанрів: симфонічні твори, камерні, вокальні, а також музика до кінофільмів. У своїх творах спирався на елементи романтизму, імпресіонізму, бітональності та модернізму, джазу, музики Сходу.

6 вересня 2021

Напередодні, 5 вересня, у селі Нагірне, що в Самбірському районі, відзначили фестиваль лемківської культури «До тебе лину моя рідна земле». Цьогоріч фестиваль відбувається вже у шістнадцяте. Традиційно на цей захід з’їжджаються лемки з найближчих околиць та різних куточків, щоб відчути подих предків, яких тоталітарний режим силою виставив з рідних осель. Розпочали захід виконанням Гімну України та підняттям Державного Прапора. Опісля пролунав Гімн Лемківщини  - «Гори наші». Учасники дійства також поклали квіти до фігури Божої Матері та пам’ятного знака з портретом Тараса Шевченка. Після завершення урочистої частини розпочався святковий концерт за участі творчих колективів. Свої музичні дарунки гостям фестивалю дарували народний ансамбль з Дрогобича «Яворина» та учасники художньої самодіяльності народного дому села Нагірне. Незмінним учасником культурної програми став народний ансамбль лемківської пісні «Юшмелем». Привітали учасників фестивалю заслужені артисти України: Яросла та Валентина Теплі, Ростислав Кушина. А також учасник телевізійного вокального талант-шоу «Голос країни» Петро Чернишенко. Окрім музичної частини, розважали гостей  також й танцями від хореографічного колективу «Зорецвіт». Довідково: Дату святкування 16-го фестивалю лемківської культури «До тебе лину моя рідна земле» обрали невипадково. Символом зібрань лемків є ватра, яку розпалюють на знак єднання пам’яті, надії, розвіяних вітром історій. Нащадки лемків й сьогодні запалюють ватри. І горять вони щороку в Ждині, Монастириську, у Словаччині, Сербії, Хорватії, Канаді, Сполучених Штатах. А перша ватра у селі Нагірне запалала  саме 5 вересня 2004 року.  Ілона Орнат