Церкву в Кугаєві профінансують з обласного бюджету

29 листопада 2021

Станом на сьогодні вже виконали дві третіх робіт. Наступного року планують завершити реставрацію храму. У 2015  році церкву обстежили та прийняли рішення розпочати першочергові протиаварійні роботи з метою призупинити її руйнування. Впродовж 2015-2016 років за кошти обласного бюджету виконали першочергові реставраційні роботи, зокрема замінили аварійні підвали по всьому периметру будівлі, відреставрували та покрили гонтом купол над вівтарною частиною храму та укріпили найбільш аварійну несучу стіну. Дерево для робіт забезпечила громада села. З обласного бюджету використали 300, 0 тис гривень. З метою продовжити розпочаті роботи у 2019 році сільська рада с. Заболотці замовила виготовлення проєктно-кошторисної документації для реставрації пам’ятки. «Відновилися роботи у 2021 році. Впродовж 2019-2020 років Заболотівська сільська рада забезпечувала виготовлення проектно-кошторисної документації. Оскільки церква була в дуже аварійному стані, це було нелегко, адже проектанти мали врахувати всі моменти для того, аби ї відновити», - зазначила начальниця відділу охорони, реставрації та нагляду за дотриманням законодавства про охорону культурної спадщини Львівської ОДА Ганна Харун.  В обласному бюджеті 2021 року в програмі «Охорона, збереження і популяризація історико-культурної спадщини у Львівській області на 2021-2025 роки» передбачили фінансування для реставраційних робіт храму обсягом 1 000,0 тис грн, а також з місцевого бюджету Заболотівської сільської ради 200, 0 тис гривень. Станом на сьогодні використали та профінансували близько 850,0 тис гривень. Підрядником реставраційних робіт виступає ПОГ «Центр Комплекс». Розпочали роботи у червні цього року та вже забезпечили виконання наступних робіт: - відреставрували та покрили гонтом центральний купол та дахи храму; - укріпили та відреставрували несучі стіни; - розпочали реставрацію приміщення бабинця (дахи та несучі стіни). Додамо, дерев’яний храм собору Пресвятої Богородиці в с. Заболотці Бродівського району є пам’яткою архітектури національного значення (ох. №1337). Збудований він у 1746 році.

23 листопада 2021

27 листопада у Комарно презентують відеомапінг «Михайлівська церква в Комарно: до основ». Вперше в Україні за допомогою 3D-мапінгу покажуть авторську інтерпретацію історії дерев’яної святині. За допомогою світла та звуку дерев’яному храму «повернуть» втрачені елементи іконостасу, а глядачі зможуть побачити церкву «живою», коли вона ще була діюча та наповнена людьми.    Автором 3D-мапінгу є креативна продакшн-студія Kurbas Pro, головний художник – Володимир Стецькович. Організаторами заходу є ГО «Центр дослідження та збереження культурної спадщини», Історико-культурний заповідник «Древній Звенигород» та Комарнівська міська ОТГ. «Дерев’яна церква Архістратига Михаїла в Комарно збудована у 18 столітті і є пам'яткою архітектури національного значення. Наразі храм недіючий, але може бути добрим туристичним магнітом для громади. Як і більшості дерев’яних церков в області, тут бракує промоції, а особливо інноваційних, мистецьких методів привернення уваги. 3D-мапінг – один із таких вражаючих засобів, котрий привертає увагу. Увага до старих храмів нам дуже потрібна, адже вона здатна перетворитися на любов, а про те, що любимо, ми всі, і обласна, і місцева, і державна влада, і підприємці та просто громадяни, будемо більше піклуватися та намагатися зберегти», – каже директорка департаменту архітектури та розвитку містобудування Львівської обласної державної адміністрації Олена Василько. Години початку відеомапінгу: 17.00 та 18.00. Як зазначають організатори, участь для охочих побачити дійство безкоштовна, але з обов’язковою попередньою реєстрацією через в гугл-форму. Участь у події можлива з дотриманням усіх карантинних обмежень. Довідково: Проєкт «Михайлівська церква в Комарно: до основ» реалізується в межах Програми підтримки ініціатив місцевих карпатських громад, яка реалізується Асоціацією “Єврорегіон Карпати – Україна” в межах проєкту “Карпатська мережа регіонального розвитку” та фінансується за кошти обласних бюджетів Львівської, Закарпатської, Івано-Франківської та Чернівецької областей та за кошти Державного бюджету України, отриманих на фінансування Програми підтримки секторальної політики – Підтримка регіональної політики України.  

2 листопада 2021

Дерев’яний храм Успіння Пресвятої Богородиці 17 століття у Кліцько, Комарнівської громади, продовжать реставрувати ще цього року. Для початку робіт у церкві, котра є пам’яткою національного значення (ох. ном. 1350/1), департамент архітектури та розвитку містобудування Львівської ОДА, який є замовником робіт, нарешті отримав всі дозволи і погодження. “500 тисяч гривень для реставрації цього храму передбачено в обласній програмі охорони і збереження культурної спадщини, співфінансування очікуємо і від місцевої громади. Наразі вже скоригована і погоджена проєктно-кошторисна документація. Сьогодні дозвіл на початок робіт надала Державна інспекція архітектури та містобудування України (ДІАМ)”, - каже начальник управління охорони об’єктів культурної спадщини Львівської ОДА Василь Петрик. Якісні та найнагальніші роботи на цю суму, вважають фахівці, за доброї погоди та вчасного початку реставрації з боку підрядника, можна виконати до кінця року. Продовжити реставрацію унікального храму планують у 2022-у. Відтак, спеціалісти сподіваються на підтримку в цій справі від Львівської обласної ради. Нагадаємо, церкву у Кліцьку датують 1603 роком. На стінах тут збереглося багато різьблених написів. Іконостас храму походить з 1674-го, тим же періодом датують розписи інтер’єру. Є відомості, що вперше церкву реставрували 1686-1687 роках, двічі оновлювали - 1808 та 1880-го.  На початку 20 століття храм ледь не розібрали, плануючи на цьому місці, за проєктом архітектора Василя Нагірного, збудувати нову муровану церкву.  Однак, на щастя, церкву не розібрали, а нову збудували поряд. Відтак від 1955 до 1989-го дерев’яна церква Успіння використовувалася як архів та склад книжок, що і врятувало її від руйнації. Нинішнього вигляду храм набув після реставрації, яку розпочали в 2005 році. Однак у квітні 2008-го церква горіла: вогонь частково пошкодив покрівлю і стіни. Тому церква перебуває в аварійному стані. Щодо архітектурних особливостей стилю, церква Успіння Пресвятої Бородиці у Кліцько тризрубна, триверха, розмірами 14,1 м. х 5,7 м, оточена широким піддашшям. Поряд з храмом є дерев'яна триярусна вкрита пірамідальним наметом, дзвіниця розмірами 4,5 м. х 4,5 м. 

2 листопада 2021

Дерев’яний храм Успіння Пресвятої Богородиці 17 століття у Кліцько, Комарнівської громади, продовжать реставрувати ще цього року. Для початку робіт у церкві, котра є пам’яткою національного значення (ох. ном. 1350/1), департамент архітектури та розвитку містобудування Львівської ОДА, який є замовником робіт, нарешті отримав всі дозволи і погодження. “500 тисяч гривень для реставрації цього храму передбачено в обласній програмі охорони і збереження культурної спадщини, співфінансування очікуємо і від місцевої громади. Наразі вже скоригована і погоджена проєктно-кошторисна документація. Сьогодні дозвіл на початок робіт надала Державна інспекція архітектури та містобудування України (ДІАМ)”, - каже начальник управління охорони об’єктів культурної спадщини Львівської ОДА Василь Петрик. Якісні та найнагальніші роботи на цю суму, вважають фахівці, за доброї погоди та вчасного початку реставрації з боку підрядника, можна виконати до кінця року. Продовжити реставрацію унікального храму планують у 2022-у. Відтак, спеціалісти сподіваються на підтримку в цій справі від Львівської обласної ради. Нагадаємо, церкву у Кліцьку датують 1603 роком. На стінах тут збереглося багато різьблених написів. Іконостас храму походить з 1674-го, тим же періодом датують розписи інтер’єру. Є відомості, що вперше церкву реставрували 1686-1687 роках, двічі оновлювали - 1808 та 1880-го.  На початку 20 століття храм ледь не розібрали, плануючи на цьому місці, за проєктом архітектора Василя Нагірного, збудувати нову муровану церкву.  Однак, на щастя, церкву не розібрали, а нову збудували поряд. Відтак від 1955 до 1989-го дерев’яна церква Успіння використовувалася як архів та склад книжок, що і врятувало її від руйнації. Нинішнього вигляду храм набув після реставрації, яку розпочали в 2005 році. Однак у квітні 2008-го церква горіла: вогонь частково пошкодив покрівлю і стіни. Тому церква перебуває в аварійному стані. Щодо архітектурних особливостей стилю, церква Успіння Пресвятої Бородиці у Кліцько тризрубна, триверха, розмірами 14,1 м. х 5,7 м, оточена широким піддашшям. Поряд з храмом є дерев'яна триярусна вкрита пірамідальним наметом, дзвіниця розмірами 4,5 м. х 4,5 м. 

29 жовтня 2021

Цього тижня продовжено фінансування з бюджету розвитку обласного бюджету видатків капітального характеру. Зокрема, на Програму капітального будівництва об’єктів соціально-культурного та житлово-комунального призначення перераховано кошти для оплати робіт з реставрації та реабілітації об’єктів комплексу пам’ятки архітектури національного значення ХVІІІ ст. Архикатедрального Собору Святого Юра в м. Львові (впорядкування території горішнього і долішнього подвір'їв, реставрації дзвіниці, брам та огорожі, завершення реставрації Митрополичих палат, влаштування об'їзду пінічного і західного корпусів капітули) в сумі 4,0 млн гривень.   Зазначимо, що на початку жовтня для реставрації з обласного бюджету виділили 15 млн грн. Окрім того, на Програму „Охорона, збереження і популяризація історико-культурної спадщини у Львівській області” зокрема, на реставрацію дзвіниці дерев’яної церкви Собору Пресвятої Богородиці, пам’ятки архітектури національного значення 1724 р. у с. Лоні перераховано кошти в сумі 0,4 млн грн та  на реставрацію пам’ятки архітектури національного значення – дерев’яної церкви Св. Михаїла 1663 р. у с. Ісаї – 0,1 млн гривень.   

18 травня 2021

Сьогодні, 18 травня, відбулось освячення відреставрованих скульптур та чаші на фасаді колишнього Домініканського собору (нині храм Пресвятої Євхаристії). Роботи були проведені у 2020 році та профінансовані Інститутом «Полоніка» (Польща). Інститут «Полоніка» зі спільною українсько-польською групою реставраторів виконали ці роботи за фінансування Міністерства культури Польщі. Інститут «Полоніка» - це інституція, утворена при Міністерстві культури Польщі. З Міністерством культури Польщі Львів співпрацює з 2007 року. Тоді це був спеціальний департамент, який займався спільною спадщиною, а у 2018 році утворили Інститут «Полоніка». Фахівці Інституту «Полоніка» працюють не лише у Львові чи Західній Україні, ай у Грузії, в Білорусії, в Англії, у Франції.

17 березня 2021

Дерев’яні двері історичної будівлі на вулиці Князя Романа, 6 реставрують учні Львівського вищого професійного художнього училища під час виробничого навчання. Львівське радіо звернулось до училища із проханням допомогти відновити автентичні дерев’яні елементи будівлі, тож браму, що провадить на вулицю Нижанківського, зняли та доправили в майстерню училища. «Дверям більше ста років, тому підібрати матеріали до них непросто. Однак ми маємо надійних партнерів, а саме Фонд імені Ебергарда Шьока, завдяки яким є можливість реставрувати подібні об’єкти. У нас є матеріально-технічна база, ми використовуємо новітні технології та інструменти. Раді, що можемо долучатись до відновлення архітектурної спадщини нашого міста. Нещодавно наші майбутні реставратори також працювали над відновленням вхідної арки у парку Богдана Хмельницького», - розповіла директор училища Надія Обнявка. Фахівці училища разом із учнями уже мають досвід подібної роботи: не так давно вони від реставрували дерев’яну вхідну браму Львівського автомобільно-дорожнього коледжу, що на вулиці Личаківській,2. Під час виконання реставраційних робіт, учні можуть на реальних виробах бачити процес, а згодом і результат. «У цьому процесі участь беруть учні третього курсу, і я  вже знаю уподобання та схильності кожного, тому даю їм відповідну роботу. На певних етапах, ми навіть бачимо помилки тогочасних столярів та аналізуємо їхні дії. Молодь переважно зорієнтована на створення нових предметів чи меблів, а для відновлення старовини потрібна реальна зацікавленість та любов. Можу визначити кому це реально подобається. Один мій студент навіть проходив практику в приватному підприємстві, яке займається реставрацією, він дійсно в цьому кохається. Це подекуди ювелірна робота, потребує талантів та посидючості», - розповів майстер виробничого навчання художнього училища Юрій Яблонський. За його словами, реставрацію дверей планують завершити до Великодня, після чого візьмуться відновлювати іще двоє дверей того ж будинку. «Приємно, що нас залучають до таких робіт. Ми маємо досвід подібних проектів, тому залюбки взялись за цю справу. В межах співпраці закладу із Фонд Ебергарда Шьока, ми були на навчанні в Німеччині. За кордоном нічого не руйнують та не викидають, в старих будинках кожен клаптик відновлюють, замінюють деталі та підсилюють автентичні конструкції. Нам показували 120-річні дерев’яні будиночки, які відреставрували і адаптували під дитячий садок. Там про це дбають, хотілось би, щоб ми теж дбали про свої цінності. Ці двері, над якими ми зараз працюємо, не варто міняти, в них своя стилістика, своя історія», - акцентував Юрій Яблонський. Співпраця училища із Фондом Ебергарда Шьока модернізує та вдосконалює професію реставратора. «Фахівці училища мають можливість вчитись на сучасних матеріалах і на сучасному устаткуванню за новітніми технологіями. Маючи хорошу навчальну базу, учні можуть вдосконалювати свої навики на реальних об’єктах. Учні бачать як на практиці відбувається реставрація цінних речей. За програмою у них зараз є реставрація. Нема нічого кращого, ніж працювати у реальних умовах, в яких вони опиняться після завершення навчання», - наголосив начальник відділу інновацій, дистанційного навчання, координації діяльності закладів вищої освіти та науки, професійної освіти Іван Пикус. Окрім реставраційних робіт із дерев’яними конструкціями, учні училища також працюють із бетонними та цегляними об’єктами. Уже невдовзі майбутні малярі будуть брати участь у  проекті із відновлення після пожежі в Митрополичих садах каплички.

9 лютого 2021

Відео Ігоря Мартиніва “Панорами з неба” про церкву-пам’ятку у Маткові перемогло в номінації "Відео" у конкурсі “Вікі любить пам’ятки”. Дерев’яна церква у Маткові споруджена 1838 року і належить до переліку пам’яток світової спадщини ЮНЕСКО. «Цю унікальну пам'ятку бойківської архітектури ми подаємо на конкурс “Велике будівництво” в культурі. Храм потребує реставрації, а його куполи мають бути накриті гонтом. Сподіваємося, що відомість і суспільний резонанс додадуть і громаді, і нам, і експертам азарту - аби реставрувати церкву і зберегти пам’ятку автентичною», - каже директорка департаменту архітектури та розвитку містобудування Олена Василько. Ігор Мартинів розповідає, до Маткова довелося потрапити у травні під час зйомок проморолика Львівщини. Одразу вирішив, що про це місце зробить окреме відео для свого ютуб-каналу і для видання "Збруч", де веде рубрику "Пам'ятки Галичини". "Коли мені запропонували взяти участь у конкурсі від Вікіпедії, я подав саме це відео», - каже автор відео-переможця Ігор Мартинів. Нагадаємо, департамент створив два промовідео про дерев’яні церкви, одним з наших відеооператорів і був Ігор Мартинів.  

5 лютого 2021

Вчора, 4 лютого, представники департаменту архітектури та розвитку містобудування і управління туризму та курортів Львівської ОДА втретє здійснили цілоденний виїзд до кількох пам’яток архітектури в області, які планують реставрувати за гроші з обласного бюджету. Також побували у Тартаківському палаці, який наразі претендує на участь у  програмі «Велике будівництво в культурі”. Цей, як і попередні два виїзди - 10 та 15 січня, відбувся з ініціативи Комісії з питань культурної спадщини та туризму Львівської  обласної ради Зокрема, делегація оглянула дерев‘яні церкви в Мор‘янцях та Глиницях, які, за співфінансування області, вже завершують реставрувати. А також фахівці і депутати побували у Цеблеві, Потеличі, оглянули палаци у Червонограді та Тартакові.  “Ми всі переконані, що приймати рішення про фінансування об’єктів можна лише після того, як побачиш ситуацію на місці. Цього року депутати є новообрані, тому дуже важливо, щоб ми всі розуміли, про які храми і палаци йдеться і якої допомоги вони потребують, а що вже зроблено. Нові обласні програми депутати мають затвердити вже 16 лютого. 22 мільйони, які ми маємо для фінансування програми на цей рік, - критично мало. Але нам потрібно їх мудро розподілити”, - каже директорка департаменту архітектури та розвитку містобудування Львівської ОДА Олена Василько. Особливої уваги, на думку експертів, потребує настаріша дерев‘яна церква на Львівщині і найстаріша тридільна церква в Україні в селі Потелич Львівського району. Храм споруджений 1502 року. 21 червня 2013 року на 37-й сесії Комітету Світової спадщини ЮНЕСКО, Церква Святого Духа, разом з іншими дерев'яними церквами карпатського регіону, була включена у список світової спадщини ЮНЕСКО. Та наразі церква протікає і потребує термінової комплексної реставрації.  “Ми постійно намагаємося звертати увагу обласних депутатів і громади на церкву в Потеличі. У 2019 році за кошти обласного бюджету виготовлено проектно-кошторисну документацію на реставрацію її стінописів та іконостасу. У 2019-му завершено облаштування відмостки по периметру та розпочато розчищення несучих стін будівлі. На це пішло 187 тисяч гривень. Минулого року гроші з області сюди не виділялися. Для продовження реставрації у 2021 році необхідно скоригувати проектно-кошторисну документацію та розпочати укріплення та реставрацію стінописів на несучих стінах”, - каже фахівець управління охорони об’єктів культурної спадщини департаменту архітектури та розвитку містобудування Ганна Харун. Також учора фахівці ЛОДА, спільно з виконавчою директоркою Асоціації “Єврорегіон - Карпати - Україна” Галиною Литвин і депутатами ЛОР, побували у Сокалі та обговорили проблеми зі співфінансуванням будівництва байдаркової станції в межах міжнародного проєкту «Єднає нас Буг - створення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів». Участь у такому виїзді до пам’яток представників управління туризму та курортів Львівської ОДА - також є дуже важлива, зазначає Олена Василько. Адже відреставрований об’єкт потребує включення у “живі” туристичні маршрути, або, часом, і створення довкола нього цілого туристичного кластера.  

11 січня 2021

10 січня управлінці Депаптаменту архітектури та розвитку містобудування Львівської обласної державної адміністрації та депутати облради відвідали частину об‘єктів, які пропонується реставрувати цього року за гроші обласного бюджету. Йдеться про дерев’яні церкви-пам‘ятки у селах Воля-Гомулецька (1756 р.), Зарудці (1787 р.), Заболотці (1746 р.), Поляни (1903 р.) та м. Буськ (1680 р). «Ми спільно з комісією з питань історико-культурної спадщини та туризму Львівської обласної ради оглянули частину об'єктів, церков, які розглядаємо до включення в обласну програму охорони культурної спадщини на 2021 рік, і куди мало б іти співфінансування з бюджету області. Нам дуже важливо, щоб свою співвідповідальність за спадщину розуміли і місцеві громади. А ще важливіше - приїхати самим, спільно з депутатами, на місце й оглянути пам‘ятку, поспілкуватися з парохом та громадою», - наголошує директор департаменту архітектури та розвитку містобудування Олена Василько. Днями подібні виїзди депутати та управлінці планують продовжити. Нагадаємо, триває напрацювання обласної комплексної програми щодо збереження спадщини, розвитку туризму, підтримки культури і промоції на наступні 3 роки.  Затвердити її та фінансування на 2021 депутати Львівської обласної ради планують на початку лютого

31 грудня 2020

Депаратамент архітектури та  розвитку містобудування Львівської облдержадміністрації подав на програму “Велике будівництво-2021” перелік архітектурних  перлин, які потребують реставрації. Серед них – старовинний Палац баронів Гредлів – пам’ятка архітектури місцевого значення у м. Сколе,  історичному районі Демня. Палац передали в оренду парку Сколівські Бескиди на 49 років. На сьогодні будівля зачинена і потребує масштабної реставрації. “Для виготовлення проєктно-кошторисної документації необхідно два з половиною мільйони гривень. Адже через статус будівлі перед будь-якими роботами тут мають проводити дослідження. Паралельно ми шукаємо грантодавців”, - розповів директор національного парку "Сколівські бескиди" Василь Приндак. Палац Гредлів площею майже дві з половиною тисячі квадратних метрів.  Має два поверхи. Палац і парк були закладені бароном Еугеніушем Кінскі в середині XIX століття.  Після реконструкції тут планують облаштувати центр для туристів та перенести туди адміністрацію парку. "З часу побудови палацу залишилася стеля у холі, також тут є автентичні  сходи. Це все необхідно відновити і зберегти", - додав Василь Приндак. Як зазначив заступник голови Львівської ОДА Юрій Бучко,  станом на сьогодні перелік із об’єктами, які подали на велику реставрацію є на розгляді у Міністерстві культури та інформаційної політики України. “Від облдержадміністрації ми запропонували на "Велику реставрацію" на 2021 рік 24 об'єкти. Палац Гредлів теж включили у цей перелік.  Надалі Міністерство проведе конкурс і сподіваємося, що уже найближчим часом,  Палац Гредлів та якнайбільше наших архітектурних пам’яток включать у кінцевий список на державне фінансування.  Будівля має дуже вигідне розташування, поблизу є курортні міста Моршин, Трускавець, Східниця. Реставрація Палацу сприятиме залучення більшої кількості туристів у цю місцевість  та її подальшому розвитку”,  – зазначив Юрій Бучко. Нагадаємо, у межах програми "Велике будівництво в культурі" із державного бюджету упродовж 4-х років мають виділити 55 млрд грн на реставрацію пам'яток культури та архітектури. Оксана Буй

21 грудня 2020

Експозиція Музею історії Львова презентує майже 750 автентичних пам’яток з 30-ти фондових збірок Львівського історичного музею. Серед них чимало раритетів. Всі вони пов’язані з містом та його соціумом — свідками та учасниками його творення. «Львів завжди був містом мультикультурним, вихованим та історично багатим. Вірю, що він таким і залишиться. За цим всім стоять люди. Так само як за цією титанічною працею. Велика подяка колективу за те, що зробили музейну перлину. Ми завжди готові допомагати нашим музеям ставати сучаснішими та туристично привабливими», -  наголосив під час відкриття голова Львівської ОДА Максим Козицький. Лейтмотив нової експозиції: Львів — стародавнє місто, політичний та економічний центр на пограниччі релігій та культур, носії яких сформували його неповторний та унікальний образ. «Сьогодні у нас епохальна подія не лише для Львова чи Львівщини, а й для цілої України. Адже не щодня відкривається новий музей, не щодня відкривається музей у відреставрованій пам’ятці архітектури кінця XVI століття. Кілька років тому ми отримали грант посольства Сполучених Штатів. Отримавши 275 тисяч доларів, стільки ж доклали власно зароблених коштів. Ми поставили перед собою амбітне завдання і реалізували його. Музей власної історії є платформою суспільного діалогу. Ми не хочемо показувати історію Львова хронологічно та прямолінійно, ми прагнули показати мозаїчність, багатокультурність багаторелігійність міста», - розповів директор Львівського історичного музею Роман Чмелик. «Музей історії Львова» представить відвідувачам артефакти в єдиному просторі, умовно розділеному на три рівні (поверхи) та одинадцять тематичних блоків. На стінах вздовж сходів представлено хронологію Львова. Візуальний ряд експозиції доповнюють світлини, виконані у більшому форматі з оригіналів, що зберігаються у фондах. Для кожного тематичного розділу створено спеціальні мультимедійні кіоски, які містять додаткові відомості про окремі експонати, їхні деталізовані описи, фотографії, карти. Серед експонатів: символічні ключі від міста, печатки магістрату, інавгураційні ланцюги президента та мера, макет ренесансної ратуші, цехові відзнаки, королівські грамоти, стародруки, продукція монетного двору, роботи знаних скульпторів, малярів, ювелірів, меморіальні речі.