На Львівщині пропонують створити спеціальний кластер задля розвитку галузі туризму

21 лютого 2022

Відбувся міжнародний експертний діалог щодо розвитку Туристичного кластеру Львівщини. Учасником став керівник компоненту «EU4Business: конкурентоспроможність та інтернаціоналізація МСП» (малого і середнього підприємництва) Ніклас Рюффер. Проєкт фінансується ЄС та урядом Німеччини та реалізується німецькою федеральною компанією GIZ. Серед іншого проєкт передбачає підтримку українського бізнесу через кластери як територіальні економічні бізнес-об’єднання. «Ми надаємо різні види підтримки. Зокрема, у вигляді курсів з кластерного менеджменту, ділимося найкращими передовими практиками. Також організовуємо навчальні тури та поїздки для менеджерів до Європи, щоб вони могли подивитися як працюють кластери там. Надаємо гранти на реалізацію проєктів, які зможуть ініціювати зміни в громаді і допомогти кластерному розвитку. Окрім того, ми можемо за короткий час допомогти з організацією багатостороннього заходу», – поділився Ніклас Рюффер. Читайте також: Німецький туроператор вперше завітав на Львівщину, щоб розробити нові туристичні програми. У Львові вже активно співпрацюють з Львівським кластером медичного бізнесу і Західноукраїнським кластером індустрії моди. Тепер готові бути корисними і для Туристичного кластера Львівщини. Про це розповіла Анна Гайдучок, регіональний координатор проєкту «Застосування та реалізація Угоди про асоціацію між ЄС та Україною у сфері торгівлі / EU4Business. «Львівщина – регіон з достатньо якісною та розвинутою туристичною інфраструктурою, великою кількістю суб’єктів туристичного бізнесу і нам дуже важливо, щоб люди бачили можливість для власного розвитку, не зупинялися на тих позиціях, де вони зараз є. Переконаний, кластеризація буде цьому сприяти. Дуже важливо, щоб представники кластеру скористалися можливостями, які пропонує проєкт», - розповів заступник голови Львівської ОДА Віталій Загайний. Цікаво знати: «Lviv Travel Guide»: на засіданні Туристичного кластера Львівщини презентували майбутній додаток для туристів. Новостворений кластер та туристична галузь області  потребує актуальних даних – соціологічних досліджень, котрі допоможуть правильно вибудовувати політику роботи туристичного кластера. «У цьому питанні ми сподіваємося на підтримку з боку GIZ. А також важливою стане підтримка щодо брендингу організації, ну і, звісно, навчання як для менеджменту кластеру, так і представників галузі туризму. В контексті підготовки до літнього туристичного сезону з прийому іноземних туристів  важливо  підготувати представників індустрії HoReCa з врахуванням ментальних, релігійних та інших особливостей іноземних туристів», – зазначила керівниця управління туризму та курортів Наталя Табака. Нагадаємо, що громадська спілка «Туристичний кластер Львівщини» запрацювала два місяці тому. Його завданнями є: налагодити якісну та ефективну взаємодію усіх його учасників з органами державної влади та місцевого самоврядування, сформувати їхню узгоджену та скоординовану діяльність на розвиток галузі туризму. А найосновніше, підвищити стандарти ведення туристичної діяльності, впровадити галузеві стандарти та стандарти безпеки.

18 лютого 2022

Представник туристичного оператора «Tour mit Schanz» Йоахим Анц з Німеччини вперше відвідав Львівщину та поділився враженнями від перебування з працівниками управління туризму та курортів ЛОДА. Візит Йоахима Анца до України був запланований у межах проєкту «Greentour Ukraine», що фінансується Європейським Союзом. Його мета – створити нові можливості для бізнесу у сфері сталого туризму. Перші зустрічі учасників «Greentour Ukraine», де українські та німецькі компанії мали можливість познайомитись один з одним, відбувались онлайн. Наступний крок передбачав приїзд представників туристичних операторів з Німеччини до України. Але в минулу суботу візит делегації скасували, через рекомендації МЗС утриматись від поїздок до України. Йоахим Анц вирішив самостійно прилетіти до Львова для налагодження співпраці у туристичній сфері. «У понеділок показали Йоахиму Львів та познайомили з представниками туристичної галузі області. Наступного дня їздили в Дрогобич і Тустань. Оскільки він більше зацікавлений у культурному туризмі, то ми вибрали саме ці пункти. Дрогобич – це церква ЮНЕСКО, солеварня, єврейська тематика, ну а Тустань – це поєднання природи та історії одночасно, тому теж було йому цікаво», – зазначила засновниця та генеральний директор компанії «Карпати.інфо» та туристичного оператора «Karpaty.travel» Ганна Сидоренко, яка також є учасницею проєкту «Greentour Ukraine». Під час візиту поспілкувались про розробку нових туристичних програм для німецьких туристів в Україні. Також йшла мова про організацію інфотурів. «Львівський аеропорт нарощує географію авіасполучень і наш регіон має цікаві туристичні пропозиції для іноземних, в тому числі і німецьких туристів. Туристичні напрямки, на яких спеціалізується Йоахим, для нас є в пріоритеті. Це той змістовний турист, який приїжджає і готовий пізнавати культуру та витрачати у нас кошти. Під час зустрічі ми домовились про промоційний візит німецьких турагентів до України, для того, щоб максимально донести інформацію про туристичні можливості і щоби туроператори на особистому досвіді пересвідчилися в якості, сервісі та безпеці», - зазначила керівниця управління туризму та курортів ЛОДА Наталя Табака. Своєю чергою, Анц розповів, що має хороші враження від перебування на Львівщині і зацікавлений привозити сюди туристів. «Я є представником компанії, яка вивчає культуру, історію, політичні речі, активний туризм. Вперше прилетів до Львова. Дуже зворушений з приводу того, що побачив. У Львівського регіону є дуже велика культурна різноманітність. Не можу виділити щось одне, тут є багато об’єктів ЮНЕСКО, вразили дерев’яні церкви, пейзажі, люди, їжа. Ми насолоджувались смакуванням кави  в центрі міста. Тут люди з відкритим серцем та душею», – поділився Анц Йоахим. Читайте також: Представників туристичної галузі Львівщини закликають долучитися до порталу discover.ua

9 лютого 2022

Два місяці тому в області запрацювала громадська спілка «Туристичний кластер Львівщини». Відповідний статут підписали у Львівській ОДА в грудні. А вже сьогодні заступник голови ЛОДА Віталій Загайний зустрівся зі членами кластеру, щоб спільно спланувати на 2022 рік заходи з розвитку туризму у Львівській області. Зараз посприяти розвитку тієї чи іншої ініціативи здатна добре продумана інформаційна кампанія. Відтак, у Львівській ОДА презентували додаток для іноземних туристів про місця, які можна відвідати в місті та в межах області. «Lviv Travel Guide» - саме таку назву матиме новий застосунок. Його розробили на замовлення управління туризму та курортів Львівської облдержадміністрації. Згідно з презентацією, додаток матиме три основних розділи: дім, карта, налаштування. На головній сторінці споживач зможе знайти для себе корисну інформацію відповідно до наявних категорій. До них належать: кафе та ресторани; готелі та оренда житла; оздоровлення та медичні послуги та інші. Той чи інший заклад користувач додатку зможе знайти на карті. Відповідно до категорій, заклади маркуватимуть іншими кольорами, аби спростити візуальне сприйняття інформації (наприклад, ті, що належать до сфери харчування – червоним, а готелі – синім). До кожного можна буде прокласти маршрут з вашого місця перебування. Також додаток надаватиме контактну інформацію про заклад, соціальні мережі (за наявності). У розділі налаштування можна змінити інтерфейс та мову. Розробники передбачили українську, англійську та арабську мови. Зараз додаток на стадії розробки. Учасники засідання висловили свої пропозиції з наповнення сайту, зважаючи на потреби туристів та досвід роботи в цій галузі. Зокрема, йшлося про можливість користувача залишати відгуки про відвідане ним місце/заклад, ставити оцінки.  Наразі «Lviv Travel Guide» буде доступний для користувачів айфонів, а завантажити його можна буде в App Store. Він не потребуватиме авторизації користувача. Остаточна презентація застосунку з усіма нововведеннями запланована на кінець наступного тижня.  Довідково: Основними завданнями Туристичного кластера Львівщини є: налагодити якісну та ефективну взаємодію усіх його учасників з органами державної влади та місцевого самоврядування, сформувати їхню узгоджену та скоординовану діяльність на розвиток галузі туризму. А найосновніше, підвищити стандарти ведення туристичної діяльності, впровадити галузеві стандарти та стандарти безпеки. Кластер об‘єднав учасників, які зацікавлені у сталому розвитку туристичної галузі області. Серед них представники готельного бізнесу, курортно-оздоровчих комплексів, голови селищних рад, директори дочірніх підприємств тощо. Детальніше про кластер читайте за посиланням.

27 січня 2022

Вчора відбулася онлайн-зустріч щодо створення наглядових рад при закладах професійної (професійно-технічної) освіти Львівської області за спеціальностями туризм та готельно-ресторанний бізнес, під час якої учасникам зустрічі розповіли про основні аспекти участі представників бізнесу у наглядових радах. Як зазначила керівниця управління туризму та курортів Львівської ОДА Наталя Табака, за результатами туристичної стратегічної сесії, яка відбулась наприкінці 2021 року, одним із проблемних питань галузі є кадри - їх підготовка, навчання у відповідності до потреб ринку, а також втримання кадрів після навчань на місцях. «Тож запрошуємо представників галузі долучатись до наглядових рад при навчальних закладах та спільно впливати на необхідні зміни в підготовці кадрів та їх професійної кваліфікації у відповідності до сучасних тенденцій» - наголосила Наталя Табака. Окрім того, радниця голови Львівської ОДА Галина Бордун ознайомила учасників зустрічі з покроковою інструкцією створення наглядових рад. «Є певний розрив між запитами від бізнесу і навченістю випускників, підготовкою кадрів закладами професійно-технічної освіти. Зважаючи на це, пропонуємо створити наглядові ради при таких навчальних закладах з представників бізнесу (туризму, готельно-ресторанної справи, легкої промисловості, харчової, будівництва тощо), аби виокремити найзатребуваніші професії. Наша мета – зробити усе можливе, аби молодь не виїжджала за кордон, а залишалась працювати на Львівщині й отримувала легальну заробітну плату та можливості для розвитку і професійного зростання», - зазначила Галина Бордун. Детальніше про проєкт: https://loda.gov.ua/news?id=64142 Реєстрація для участі у проєкті - за посиланням: https://forms.gle/MF1HU8JQEp9otAuG7 Нагадаємо, що методичні рекомендації щодо створення наглядової (піклувальної) ради закладів професійної (професійно-технічної) освіти затвердили в червні 2021 року, згідно з наказом Міністерства освіти і науки України.

25 грудня 2021

Напередодні відбулась перша нарада щодо створення громадської спілки (об’єднання) кластеру «Екологічний ландшафтний рекреаційний парк Раковець». У межах наради учасникам зустрічі презентували вже існуючий об’єкт. Також для усіх присутніх відбулось соціально-економічне обґрунтування створення кластеру та пропозиції щодо його структури. Нагадаємо, що в червні під час виїзного засідання у відпочинковий комплекс «Козацька слобода Раковець», що в селі Воля Якубова керівництво Львівської ОДА спільно з представниками місцевої влади та бізнесу  обговорили стратегічний розвиток туристичної інфраструктури  Львівщини. На території передкарпатського регіону багато туристично-привабливих об’єктів поруч з відпочинковими комплексами. Їхні власники, а також представники місцевої влади зацікавлені, щоб туризм у краї розвивався. Тож за підсумками зустрічі виникла ідея створити на території комплексу кластеру «Екологічного ландшафтного рекреаційного парку «Раковець». «Розвиток туристичної сфери на Львівщині передбачає створення об’єктів природоохоронного значення, їх інтеграцію до туристичних маршрутів. Такий підхід дає можливість реалізовувати концепцію з промоції Львівщини, як регіону активного та здорового відпочинку. Сьогоднішня зустріч стосувалася питань розвитку туристично-рекреаційного комплексу з включенням природоохоронних територій та створення нового об’єкту з вдалим поєднанням таких компонентів: історико-культурного, природо-рекреаційного, туристичного. Сучасний турист найбільше цінує їх гармонійне поєднання», - зауважив заступник голови Львівської ОДА Віталій Загайний. Головні завдання, які має вирішити створення парку є:  зберегти цінні історико-культурні комплекси та об’єкти; створити умови для ефективного туризму, відпочинку та інших видів рекреаційної діяльності в природних умовах з додержанням режиму охорони заповідних природних комплексів і об’єктів; сприяти екологічній та освітньо-виховній роботі. До переліку потенційних учасників Кластеру увійшли: готельно-курортний комплекс «Карпати», фермерське господарство «Лаванда Раковенць». Управління туризму та курортів Львівської ОДА, департамент  екології та природних ресурсів, власники земельних ділянок (ФОП/ФО), Дрогобицька ОТГ, кафедра фармакогнозії Львівського національного медичного університету , Міжнародний центр Європейської інтеграції України тощо. Проєкт організації території Парку потрібно розробити відповідно до законодавства України, з метою провадження діяльності з охорони та використання історичних комплексів, ландшафтного парку та об’єктів, а також розвитку регіонального та внутрішньодержавного туризму. 

8 грудня 2021

Сьогодні керівництво Львівської облдержадміністрації разом з представниками туристичного бізнесу регіону підписали Статут з нагоди створення громадської спілки «Туристичний кластер Львівщини». Зустріч відбулась під головуванням очільника області Максима Козицького. «Давно відомо, в єдності – сила. Переконаний, що зовсім скоро ми побачимо ефективність роботи туристичного кластера, який буде швидко реагувати на виклики та просувати прогресивні ідеї. Успішні напрацювання в цій галузі вже є. В березні цьогоріч Львівська облдержадміністрація започаткувала проєкт «Експедиція громад: фокус на туризм», який дає можливість налагоджувати ефективну співпрацю між туристичним бізнесом на місцях, туроператорами та владою. Виїзди в громади свідчать про те, що туризм оговтується від пандемії. Розуміємо, що розвиток економіки регіону залежить в тому числі і від туризму. Тож ми готові стати почесним членом новоутвореної громадської спілки «Туристичний кластер Львівщини», та спільно працювати над залученням фінансової підтримки задля реалізації завдань та заходів з розвитку туризму на Львівщині», - відзначив голова ЛОДА. Опісля офіційної частини сторони нотаріально засвідчили Статут громадської спілки «Туристичний кластер Львівщини». Учасники об’єднуються, щоб забезпечити сталий розвиток туристичної галузі Львівської області на основі спільних інтересів, які надалі реалізуватимуть через різноманітні програми чи проєкти. Новоутворений Кластер маже здійснювати співробітництво з іноземними чи міжнародними організаціями.   Основними завданнями Кластеру є:налагодити якісну та ефективну взаємодію усіх учасників з органами державної влади та місцевого самоврядування, сформувати їхню узгоджену та скоординовану діяльність на розвиток галузі туризму. Та, найосновніше, підвищити стандарти ведення туристичної діяльності, впровадити галузеві стандарти та стандарти безпеки. «Туристичний кластер Львівщини посилить ефективність маркетингових та заходів з розвитку туризму в регіоні на національному та міжнародному рівні, а також  спільно із ЛОДА та органами місцевого самоврядування зможемо акумулювати необхідні ресурси для реалізації завдань і відповідно збільшити якісні туристичні потоки», - наголосила начальниця управління туризму та курортів Львівської ОДА Наталія Табака. До підписання Статуту новоутвореного Кластера долучились міські голови найпопулярніших курортів Львівщини – Трускавця й Моршина, голови селищних рад, директори дочірніх підприємств, представники готельного бізнесу тощо. Отож, засновниками кластера стали: гірськолижний комплекс «Плай», Mirotel Resort&Spa, TAOR Karpaty Resort & Spa, санаторій «Карпати Трускавець», «Вежа Ведмежа», Edem Resort Medical & Spa, готельно-оздоровчий комплекс «Святий Шарбель», «Буковиця», «ТУР-Галичина», готель «Цитадель Інн». Нагадаємо, що ідею про створення туристичного кластера обговорили ще влітку (читати тут), а вже сьогодні усі напрацювання вдалось втілити в життя.

29 жовтня 2021

28 жовтня Львівська національна галерея мистецтв імені Бориса Возницького організувала промотур до Жовківського замку. Музей-заповідник «Жовківський замок» – наймолодший відділ галереї мистецтв і найбільший музей в Україні. Нещодавно тут відкрили нову експозицію, під яку адаптували цілий поверх одного з корпусів замку. «Раніше в замку було мало на що подивитися і ми часто показували його туристам тільки зовні, а потім брали ключі та йшли до синагоги. Зараз замку є що показати і це дуже важливо», – зазначила керівниця туристичної компанії «Атвест України»Наталія Гладілова. За її словами, туристам у музеях потрібен також інтерактивний простір. Проведення на подвір’ї замку середньовічних фестивалів, реконструкція лицарських боїв, дегустації їжі та напоїв, які б були прив’язані до історичних подій, уроки історії у стінах замку для школярів, що вивчають козаччину, фотозони та сувеніри – це перелік рекомендацій від учасників рекламного туру щодо покращення роботи «Жовківського замку». «Культурний туризм – найчисельніший у світі. Його потрібно розвивати. На Львівщині найбільше історико-архітектурних пам’яток в Україні. Добре, коли представники музейних установ зацікавлені у ефективній співпраці з туроператорами та екскурсоводами», – розповів заступник керівника управління туризму та курортів облдержадміністрації Тарас Лозинський. Помічник директора Львівської національної галереї мистецтв імені Бориса Возницького Роман Назаровець під час зустрічі зазначив, що працює над угодою щодо врегулювання питання відвідання закладів галереї мистецтв екскурсоводами. Нагадаємо, що з 2021 р Жовківський замок став частиною програми Президента України «Велика реставрація»,  яка передбачає його відновлення як об’єкту культурно-історичної спадщини впродовж декількох наступних років.      

29 жовтня 2021

Впродовж 27-29 жовтня відбувається ІІ Міжнародна науково-практична конференція «Сталий розвиток туризму на засадах партнерства: освіта, наука, практика» на базі Львівського торговельно-економічного університету. Участь в ній взяли науковці, представники громадських організацій та індустрії гостинності з України, онлайн долучились учасники з Грузії, Узбекистану й Польщі. З вітальним словом до учасників конференції звернувся заступник голови Львівської облдержадміністрації Віталій Загайний. «Такого роду заходи дають змогу поділитися досвідом, це можливість спільно з різними представниками туристичного сегменту, а саме науковцями, бізнесом готелярів, закладів громадського харчування, проговорити і визначити нові форми співпраці. Адже туризм є надзвичайно інтеграційною сферою діяльності – на успіх можна розраховувати у тих випадках, коли між собою співпрацюють різні суб'єкти. І саме тоді результатом є кінцевий якісний туристичний продукт», - зазначив Віталій Загайний. Заступник голови ОДА закцентував на тому, що з 30 жовтня уся область, а зокрема й сфера гостинності, житиме за правилами «червоної зони» карантину й закликав до їх дотримання. Протягом чотирьох пленарних засідань конференції говорили про тренди й новітні освітні технології в сфері гостинності, інклюзивний туризм, роль єврорегіонів у розвитку індустрії. Під час заходу для учасників було презентоване промо-відео медичного й оздоровчого туризму Львівської області. «Метою конференції є обмін досвідом з питань теорії та практики індустрії туризму, висвітлення проблемних питань, пов’язаних з функціонуванням суб’єктів туристичної діяльності, консолідація зусиль науки і практики для сталого туризму в Україні», - пояснила Марта Барна, перша проректорка, професорка кафедри туризму та готельно-ресторанної справи факультету товарознавства, управління та сфери обслуговування Львівського торговельно-економічного університету. Ще до початку конференції опубліковано наукові тези. Учасники визначили стратегічні бачення, як допомогти розвитку української економіки в частині сфери обслуговування і туризму. «За результатами конференції буде ухвалена резолюція з конкретними кроками, рішеннями, які ми скеруємо у відповідні структури на рівні міністерств для прийняття до відома того, що думають науковці й практики про розвиток туризму, особливо у такий складний час, як пандемія COVID-19», - підсумувала Марта Барна. Другого дня учасники конференції відвідали туристичні цікавинки (дестинації) Славської, Козівської й Сколівської громад Львівщини. Міжнародна науково-практична конференція проведена за сприяння Львівської обласної державної адміністрації.

28 жовтня 2021

У селі Волосянка Славської громади відбулася робоча зустріч для налагодження співпраці між чотирма областями українських Карпат – обговорювали взаємодію між місцевими органами самоврядування та представниками локального бізнесу на принципах сталого туризму. Перед учасниками заходу виступив Тарас Лозинський, заступник начальника управління туризму та курортів Львівської ОДА. «Львівщина позиціонує себе як регіон здорового, безпечного відпочинку, так званого «сталого розвитку», тобто, з безпекою для майбутніх поколінь – нацпарки, історико-культурні заповідники, туристичні стежки в Карпатах. Акцентуємо на оздоровленні, консолідуємо профільну спільноту в Асоціацію курортів України. З окремих проєктів – «Велокарпатія», що стосується якраз Славської громади, туристично-культурний «Tour Turka 2.0» – охопить Боринську і Турківську громади, «ВелоБескиди» – траси для веломандрівок та пробіжок на території одразу 4 громад, пілотний проєкт із глемпінгами в нацпарку «Сколівські Бескиди», - розповів Тарас Лозинський. Під час засідання обговорили потребу виділення коштів на державну програму розвитку українських Карпат на 2022 рік, адже її дія завершується якраз наступного року. Також важливим підсумком обговорення стало створення загального бренду українських Карпат під назвою «Карпатія», на основі цього – розвиток туристичних продуктів. «Коли це вдасться зреалізувати, можемо спільно втілювати транскордонні проєкти, створювати міжрегіональні туристичні шляхи поміж 4 областями, - повідомив заступник начальника управління туризму та курортів. - Цікаво було б брати участь в туристичних виставках одним стендом від 4 регіонів, таким чином кооперуватися». На засіданні обговорили ідею створення агенції регіональних рад, яка б об’єднала чотири області і де можна буде вирішувати питання розвитку регіону українських Карпат. «На рівні усіх областей України проблематика Карпат не для всіх актуальна, а ось обговорення на рівні чотирьох регіонів дасть змогу ефективніше й швидше ухвалювати рішення, знаходити спільний знаменник в частині ознакування туристичних шляхів, участі у виставках, перехресній промоції», - зазначив Тарас Лозинський. Доцільним за підсумком обговорення учасники вважають комплексне дослідження профілю туриста українських Карпат, зйомку відеороликів про українські Карпати. 15 листопада планують провести «Дні українських Карпат у Києві» і презентувати локальні туристичні продукти від чотирьох областей. А фермерські господарства, які зацікавлені в тому, щоб взяти участь у заході, можуть звертатися до управління туризму та курортів Львівської ОДА.

25 жовтня 2021

Управління туризму та курортів Львівської ОДА спільно із курортними громадами організувало промоційний тур для одного з керівників туристичної компанії «Traveller Gate» із Королівства Бахрейн. Махмуд Аль-Акрам перебуває в Україні уже декілька місяців, а віднедавна шукає цікаві локації для відвідання гостями зі своєї держави у Західній Україні. Зараз він проживає у Львові й вивчає українську мову, аби краще розуміти культуру й історію нашої держави. Напередодні гість із Бахрейну відвідав стенд Львівської області на Міжнародній виставці «ТурЕКСПО». До програми промотуру увійшли насамперед локації курортних місцевостей півдня Львівської області – Трускавець, Моршин, Східниця, Ластівка, Борислав та Урич. Тож пан Аль-Акрам ознайомився із санаторно-курортною, медичною та відпочинковою інфраструктурою. Туроператора вразили краєвиди Карпат, властивості лікувальних вод, цікаві процедури оздоровлення. «Мені неодноразово розповідали, що на курортах Львівської області інфраструктура, тобто санаторії, бювети й дороги, дуже застаріла, – мовляв, усе ще з радянських часів. Але те, що я побачив, цілковито змінило мою думку: нові відпочинкові комплекси з найновішими, дуже популярними й затребуваними для гостей із Бахрейну процедурами. Зокрема «озокеритотерапія» в наших краях суттєво дорожча, ніж тут», – поділився враженнями директор з туристичних операцій компанії «Traveller Gate» Махмуд Аль-Акрам. «Дуже актуальною є реабілітація за методом Козявкіна. У вас хороша кухня, особливо салати, а ще прекрасна природа, ріки й джерела, багато цікавих місцин, які варто відвідати», – додав він. Керівниця управління туризму та курортів Львівської облдержадміністрації Наталя Табака відзначила зацікавлення регіоном з боку туристів із арабських держав. «Приємно, що Львівщину вивчають туроператори з арабських країн в напрямку оздоровчого та медичного туризму та готують програми вже на літній сезон 2022 року. Тепер і Королівство Бахрейн зацікавилось розширенням географії своїх турів нашим регіоном, адже цьогорічний сезон показав, що наші бальнеологічні курорти та гірські території потребують більшої промоції серед країн Перської затоки. Спільно із паном Махмудом Аль-Акрамом ми обговорили ключові питання в напрямку залучення туристів із арабських країн та широкого інформування про звичаї та традиції регіону», – розповіла Наталя Табака.

25 жовтня 2021

В неділю, 25 жовтня, відбулась мандрівка на двоколісних за маршрутом Львів – Крехів – Львів, яка зібрала півсотні учасників. Організатори – Асоціація «Єврорегіон Карпати -– Україна», управління туризму та курортів ЛОДА та «Bike sport active».  «Осінь – чудова пора року для велосипедних прогулянок, важливо тільки підібрати належне спорядження, утеплитись і можна вирушати в мандрівку. Цей маршрут є зручним тим, що має станції, де можна зупинитись, перепочити та в разі необхідності відрихтувати свій двоколісний транспорт», – поділився враженнями заступник керівника управління туризму та курортів облдержадміністрації Тарас Лозинський.  За його словами, цифрова карта туристичного шляху вже є доступна для усіх велолюбителів, тепер слід очікувати на його фізичне ознакування, яке буде служити орієнтиром для велосипедистів у подорожах.  Захід відбувається у межах проєкту «Ровелове Розточчя – разом попри кордони», що за фінансової підтримки ЄС розвиває велосипедну інфраструктуру на Львівщині та створює цікаві транскордонні туристичні шляхи, які пролягають повз відомі природні та архітектурні пам’ятки. «Маршрут велопрогулянки чудово демонструє багатство спадщини Львівської області: Крехівський монастир – історико-культурної, а Яворівський НПП – природної. Приємно що завдяки спільній роботі над проєктом ми можемо створити інфраструктуру для туристів і робити відпочинок ще якіснішим», – зазначила керівниця Асоціації «Єврорегіон Карпати – Україна» Наталя Савка.  Додамо, що подія відбувалась із дотриманням карантинних обмежень: учасник допускався до загальної колони лише за наявності однієї або двох доз вакцинацій.

21 жовтня 2021

У межах форуму готелярів та рестораторів на міжнародній виставці «ТурЕКСПО» фахівці по цифровізації Львівської облдержадміністрації розповіли про можливості та функції застосунку Дія у готелях. Як наголосили в межах заходу застосування цифрового паспорту надає можливість значно пришвидшити процес реєстрації гостей в готелях. «Вже сьогодні всі готелі можуть покращити свій сервіс під час реєстрації клієнтів, інтегрувавши свої системи з Дією. Таким чином, ваші клієнти будуть сканувати QR і ви отримаєте необхідні вам дані від клієнтів на імейл чи напряму у вашу інформаційну систему. Поселення може значно пришвидшитись, а затрати на папір, принтери та картриджі - зменшитись. Закликаємо всіх розпочати цю інтеграцію. Для цього напишіть команді МінЦифри в чат в телеграмі @DiiaStart» », - зазначив заступник голови Львівської ОДА Олександр Кулепін. Провідний спеціаліст сектору з питань цифрової трансформації ЛОДА Соломія Волошин під час презентації «Дія. Цифрові документи. Готелі» розповіла про технічні моменти запровадження Дії в інформаційну систему готелю. «Тішить, що заклади тимчасового розміщення відкриті до імплементації таких інноваційних інструментів. Вже понад півсотні готелів України інтегрували застосунок Дія і успішно застосовують саме його у своїх рутинних процесах», - зазначила провідний спеціаліст. Соломія Волошин пояснила у яких випадках готель може використовувати цифрові документи: при поселенні до готелю, коли клієнт повинен пред’явити документ, що посвідчує особу. «Тобто вам не потрібно хвилюватися, що документ несправжній, фотографувати його у телефоні та робити ксерокопії фото з телефону. При бронюванні номеру у готелі на сайті можна налаштувати віддалену ідентифікацію клієнта та передачу потрібних даних клієнта до системи готелю. Слід зазначити, що є два способи застосування Дії: валідація і шеринг. Валідація - це процеси, які допомагають перевірити саму дійсність документу, а також з’ясувати чи документ є справжнім. Сценарій шеринг дозволяє отримати копії е-документів у систему готелів. Способи інтеграції з Дією дозволяють підтвердити особистість за 30 секунд, а ще ви не витрачаєте гроші на папір, принтер і зберігання»,-  зазначила вона. Нагадаємо, що Україна стала першою державою, де цифрові паспорти мають таку ж юридичну силу, як їхні паперові чи пластикові аналоги.