Польська залізниця спрощує правила безкоштовного користування поїздами на території Польщі для українців
Відтепер українці, які не мають закордонного паспорта або номера PESEL, але мають квиток на поїзд від Укрзалізниці, оформлений в Україні для проїзду в Польщу, можуть надавати його для оформлення безкоштовних проїздних документів територією Польщі.
Збережіть квиток на поїзд, який ви купували в Україні (як електронний, так і придбаний в касі) для подорожі в Польщу - він дає право на поїздки залізницею по території Польщі не тільки в день перетину кордону, але й надалі.
Інші правила безкоштовного користування залізницею Польщі для українців залишаються такими ж, скористатись можливістю безкоштовного проїзду в поїздах 2-го класу TLK та IC можуть українці, які перетнули кордон з 24 лютого, та належать до наступних груп:
- діти до 18 років;
- жінки;
- чоловіки старше 60 років;
- чоловіки віж 18 до 60 років з інвалідністю.
Посадка в поїзди - по заздалегідь отриманих в касі безкоштовних квитках, які видаються за умови пред'явлення закордонного паспорта громадянина України або проїздного документа від Укрзалізниці на поїзд до Польщі або Повідомлення про присвоєння номеру PESEL разом з будь-яким іншим документом, що посвідчує особу.
Громадянам з інвалідністю також треба пред'явити документи, що підтверджують їх інвалідність (українські - також підходять). Громадяни, інвалідність яких видно неозброєним оком, можуть не надавати відповідні документи.
Перевозити багаж та тварин громадяни України можуть безкоштовно.
З Польщі українці також можуть безкоштовно виїхати далі за кордон, дотримуючись тих самих правил (безкоштовні квитки доступні в міжнародних касах).
Новини за темою
Укрзалізниця обмежила продаж квитків через партнерські сервіси
7 травня 2022
Тимчасово обмежений продаж залізничних квитків через певні партнерські сервіси. Утім придбати квитків можна через офіційний сайт. Про це повідомила пресслужба Укрзалізниці в Telegram. З міркувань безпеки тимчасово обмежено продаж залізничних квитків через партнерські сервіси: Приват Банк, Tickets.ua, Proizd.ua та інші. Наразі електронні проїзні документи можна оформити через офіційний сайт Укрзалізниці booking.uz.gov.ua. Квитки на поїзди в межах України, а також на Київську кільцеву електричку доступні у чат-ботах Укрзалізниці. Обмеження агентських продажів є тимчасовим вимушеним кроком з метою убезпечити онлайн-системи Укрзалізниці та гарантувати безперебійність їхньої роботи. В УЗ нагадали, якщо при купівлі квитка онлайн-система зависне – гроші буде повернуто через 3-10 банківських днів, залежно від банку.
За час війни вагонами-автомобілевозами Укрзалізниця перевезла понад тисячу автівок
2 травня 2022
З початку війни вагонами-автомобілевозами Укрзалізниця перевезла 1135 автівок. Найпопулярнішими напрямками стали маршрути Київ - Львів та зворотно (ним перевезли 419 та 235 автівок відповідно) та Дніпро - Львів і зворотно (в цьому напрямку перевезли 202 та 114 автівок відповідно). Наразі вагони-автомобілевози курсують на маршрутах Київ - Львів - Київ, Дніпро - Львів - Дніпро, Харків - Львів - Харків та Львів - Одеса - Львів. Замовити послугу власники автомобілів можуть в касах вокзалів.
Через пошкодження залізничної інфраструктури затримуються потяги: орієнтовний графік
25 квітня 2022
Окупанти продовжують обстрілювати населені пункти України, об’єкти стратегічної та цивільної інфраструктури. Відтак внаслідок ракетного удару стався вибух на тяговій підстанції залізничної станції «Красне». За повідомленням Укрзалізниці, через пошкодження ворогом залізничної інфраструктури, зокрема тягових підстанцій, у дорозі затримуються наступні поїзди: №86 Запоріжжя – Львів (+1 год 40 хв); №6093 Здолбунів – Львів (+1 год); №803 Рівно – Львів (30 хв); №774 Львів – Дарниця (+1 год 42 хв); №174 Запоріжжя – Хмельницький (+1 год); №87 Запоріжжя – Ковель (+1 год 35 хв); №96 Рахів – Київ (+1 год); №770 Кам’янець-Подільський – Київ (+1 год 10 хв); №50 Трускавець – Київ (+4 год); №56 Рахів – Київ (+3 год); №21 Харків – Трускавець (+3 год); №13 Солотвино – Київ (+2 год); №130 Кременчук – Івано-Франківськ (+2 год); №231 Дніпро – Львів (+3 год); №45 Ужгород – Лозова (+32 хв); №722 Київ – Харків (+90 хв). Інформація оновлюється. В Укрзалізниці роблять все можливе, щоб скоротити відставання поїздів від графіка та відновлюємо інфраструктуру.
Львівська ОВА отримала засоби першої необхідності, призначенні для тривалого перебування в укритті
22 квітня 2022
Напередодні Львівська обласна військова адміністрація отримала від польських волонтерських організацій 150 спеціальних індивідуальних пакетів з речами та продуктами першої необхідності. У разі тривалого перебування людей в укритті Львівської ОВА, ці пакети слугуватимуть, як додаткові запаси, кожен з яких важить в середньому 4-5 кілограми. Їх можна використовувати упродовж 2-4 діб. Кожен окремий комплект містить у собі: продукти харчування тривалого зберігання, засоби гігієни, теплі речі, а саме покривала, а також спальники та каремати. До цього набору належать також медикаменти, зокрема знеболювальні препарати. «За ініціативи Львівської ОВА польські волонтерські організації відгукнулися допомогти з комплектування об’єктів укриття необхідними речами, призначеними для тривалого перебування. Частину наборів отримала військова адміністрація, іншу частину – укриття залізничного вокзалу. Загалом йдеться про 300 наборів з продовольством, медикаментами, засобами гігієни тощо. Важливо, щоб подібного роду засобами забезпечити якомога більше укриттів не лише на теренах області, щоб на випадок будь-якої надзвичайної ситуації люди мали елементарні запаси для життя», - зазначив заступник начальника Львівської ОВА Віталій Загайний. Якщо ж в укритті зникне електрика, отримані пакети забезпечені батарейками, ліхтариками та павербанками. Комплекти з речами першої необхідності надали три благодійні волонтерські організації Польщі за ініціативи Львівської ОВА, Благодійного Фонду «Лазар» та координаторів евакуаційної місії по роботі з тимчасово переміщеними особами залізничного вокзалу, волонтерів Володимира Михалишина та Костянтина Кармалюка. Йдеться про благодійний фонд «Великий оркестр Різдва» (Fundacja WIelka Orkiestra Świątecznej Pomocy), Центру гуманітарної допомоги «Шегині» (Сentrum pomocy humanitarnej Szeginie). А також ГО Асоціація анімації прикордонної культури «Folkowisko» (Stowarzyszenie animacji kultury pogranicza folkowisko), яка з перших днів війни надає гуманітарну допомогу біженцям з України. Надалі такими пакетами планують забезпечити ще більше укриттів.
Умови транспортування з України людей з інвалідністю та дітей-сиріт:Максим Козицький зустрівся з делегацією Державного фонду реабілітації осіб з інвалідністю Республіки Польща
20 квітня 2022
Cьогодні начальник обласної військової адміністрації Максим Козицький провів онлайн розмову із дружиною Президента Республіки Польща Агатою Корнхаузер-Дудою та заступником Міністра сім’ї та соціальної політики Павелом Вдувіком. Також участь у зустрічі з очільником Львівщини взяла делегація Державного фонду реабілітації осіб з інвалідністю Республіки Польща (PFRON). Очільник області подякував польській стороні за підтримку українців в тяжкі часи боротьби з російським агресором. “Ви надали справжню можливість для понад 2,5 мільйонів українців знайти безпечний прихисток та почуватися себе, наче вдома. У перші дні війни мало хто вірив, що українці вистоять. Але польський народ прийняв рішення допомагати нам. Завдяки вам ми маємо гуманітарний коридор або, як його ще називають, шлях життя. Ми відчуваємо вашу допомогу щодня. Наприклад, вчора спільно з прем’єр-міністром Польщі Матеушем Моравецьким відкрили на Львівщині модульне містечко для переселенців. Це перше таке містечко в Україні. Є у нас також багато інших важливих спільних проєктів. Дякую вам за цю підтримку”. – зазначив Максим Козицький. Дружина Президента Республіки Польща наголосила, що Польща намагається створювати комфортні умови для перебування українців, а також співпрацює з іншими державами щодо прихистку вразливих груп населення. У межах зустрічі сторони порушили питання евакуації на територію Польщі дорослих осіб з інвалідністю та дітей-сиріт, в тому числі з інвалідністю. Зокрема, обговорили координаційні моменти щодо транспортування осіб та можливості їх розміщення. Дружина Президента Республіки Польща наголосила, щодля зручності перевезення людей з інвалідністю важливо створити на території України своєрідний хаб, де люди тимчасово перебуватимуть перед переїздом у Польщу. Польська сторона акцентувала на необхідності напрацювання єдиного переліку документів – усталеної форми для перетину кордону, де б була вказана уся інформація, у тому числі і про діагнози осіб з інвалідністю, перелік ліків, які вони приймають, дозування та періодичність прийому, а також умови транспортування цих осіб. Пані Дуда окремо наголосила, що виникають проблеми при приїзді до Польщі великих груп українських дітей з інтернатних закладів. “Були випадки, коли приїжджали групи з понад 100 дітей і ми були змушені розділяти їх на декілька підгруп. У зв’язку з тим, що у Польщі такі заклади розраховані до 14 осіб, маємо прохання враховувати це під час формування груп. А також, щоб опікуни були розподілені між ними”, - зазначила дружина Президента Республіки Польща. Також сторони узгодили, що обов’язковою є процедура обліку осіб, які виїжджають за кордон на тимчасове проживання. Акцентували на важливості формальної реєстрації дітей, зокрема на консульському рівні у співпраці із урядами країн перебування. Окремо зазначили, що для зручності перевезення людей важливо задіяти всі можливі шляхи сполучення
Укрзалізниця з початку війни евакуювала за кордон пів мільйона людей
20 квітня 2022
Укрзалізниця з початку війни евакуювала за кордон пів мільйона людей. Найбільше пасажирів виїхало до Польщі. Також компанія вже фіксує збільшення попиту на зворотні рейси. Так, з 1 по 9 квітня до України з Польщі залізницею повернулося поїздами 4 тисячі людей, тоді як з 10 по 18 квітня на 50% більше — 6 тисяч пасажирів. У той же час у зазначені періоди у зворотному напрямку прямувало по 10 тисяч пасажирів. Крім Польщі, аби убезпечити себе та свої сім’ї, українці виїжджали до Словаччини, Угорщини та Чехії. Наразі Укрзалізниця пропонує рейси до Перемишля, Варшави, Хелма, Будапешта, Захоні та Кошице, Відня та Ісакчі. Як повідомлялося раніше, Державна прикордонна служба України подовжила можливість перетину кордону за внутрішнім паспортом громадянина України. Після завершення бойових дій Укрзалізниця організує маршрути для повернення українців до своїх домівок. Нагадаємо, що більшість залізничних адміністрацій країн ЄС запровадила для українців безкоштовний проїзд своїми поїздами. Це стосується дітей віком до 18 років, жінок, чоловіків старше 60 років та чоловіків від 18 до 60 років з інвалідністю.
Укрзалізниця призначає ще один потяг сполученням Київ – Перемишль
15 квітня 2022
Із 20 квітня поїзд відправлятиметься щоденно з Києва о 17:00, прибуватиме до Перемишля о 05:00. У зворотному напрямку з Перемишля, поїзд відправлятиметься щоденно з 21 квітня о 08:00 і прибуватиме до Києва о 20:43. По станції Перемишль організована хабова пересадка на поїзди до Кракова, Берліна та Праги. Після прибуття до Перемишля пасажири з мінімальним часом очікування зможуть пересісти на: 05:50 – поїзд Перемишль – Краків; 07:07 – поїзд Перемишль – Берлін; 07:22 – поїзд Перемишль – Прага. Нагадаємо, що квитки 2-го класу на поїзди TLK та IC безкоштовні для українців, які перетнули кордон між Україною та Польщею з 24 лютого. Ними можуть скористатись такі групи: – діти до 18 років; – жінки; – чоловіки старше 60 років; – чоловіки від 18 до 60 років з інвалідністю. Посадка в польські поїзди - за заздалегідь отриманими в касі безкоштовними квитками, які видаються за умови пред'явлення закордонного паспорта громадянина України або проїздного документа від Укрзалізниці на поїзд до Польщі. Також пасажир може показати повідомлення про присвоєння номеру PESEL разом з будь-яким іншим документом, що посвідчує особу.
Фонд при Вищій лікарській палаті Польщі передав в Україну 4 автомобілі швидкої допомоги
4 квітня 2022
Фонд «Лікарі для лікарів», що діє при Вищій лікарській палаті Республіки Польща, передав для Львівської обласної дитячої клінічної лікарні "Охматдит" автомобіль швидкої допомоги, придбаний власним коштом. Ще 3 автомобілі передали за потребою в інші області. «З польськими колегами маємо давні дружні стосунки: обмін досвідом, безпосередня їх участь в операціях наших дітей, стажування наших фахівців у них та інше. Щиро дякуємо польським колегам за дружню підтримку та розуміння. Живемо в такий час, коли для порятунку дитячого життя є важливою кожна хвилина», - зазначили у департаменті охорони здоров’я Львівської ОВА. Нагадаємо, 2 квітня Львівщина отримала 4 автомобілі швидкої допомоги від сейму Литовської Республіки.
Литва та Польща активно підтримують Україну у боротьбі з ворогом: Максим Козицький зустрівся з делегаціями Сеймів країн
2 квітня 2022
Сьогодні начальник Львівської обласної військової адміністрації Максим Козицький зустрівся з делегаціями Сейму Литовської Республіки та Сейму Республіки Польща. Країни висловили абсолютну підтримку Україні у боротьбі з російським агресором. «Величезне вам дякую за ту допомогу, яку ви надаєте Україні. Це перш за все допомога українському народу, за життя і свободу якого наші військовослужбовці борються на фронті. Зі своєї сторони ми тут робимо все, щоб вони там знали, що їхні діти і жінки можуть тут почуватись у безпеці»,- зазначив начальник Львівської обласної військової адміністрації Максим Козицький. Своєю чергою Віцемаршалок 8-го та 9-го скликання Сейму Республіки Польща Малгожата Госєвска наголосила: «Ми є тут, щоб показати, як ми сильно вас підтримуємо і наскільки глибоко розуміємо, чим насправді є ця війна. Ви обороняєте всіх нас. Як і у 1920 році українці з поляками боронили Європу від більшовицької навали, так і сьогодні з цією навалою йде боротьба, з тим самим ворогом. Я впевнена, що разом ми переможемо і разом будемо святкувати перемогу». Малгожата Госєвска наголосила, що дуже важливо, щоб усі країни приєднались до санкцій і неухильно їх дотримувались. Як вона розповіла українська діаспора, яка є у Польщі, наскільки могла блокувала фури на польсько-білоруському кордоні, які прямували до росії. Сьогодні українська діаспора проявила ініціативу блокувати польсько-німецький кордон для припинення торгівлі з агресором. Також польська сторона звернулась до Німеччини із закликом припинити цю торгівлю. Адже дуже важливо, за словами польської гості, щоб Німецький уряд прийняв рішення про заборону торгівлі і Росією. Підтримує колегу і Віце-спікер Сейму Литовської Республіки Паулюс Саударгас. «Ми власним прикладом показуємо всій Європі, що потрібно бути тут: і говорити, і допомагати, і надсилати допомогу. Це демонструє, що Україна – це територія демократичного світу, а не територія мордору. Ми завжди попереду говорячи про санкції, адже ми дуже глибоко розуміємо, що час не на нашій стороні. Європа думає: «Ну вони там відбивають самі, нехай самі справляються». Це помилка!», - зазначив Паулюс Саударгас. Сьогодні і Литва і Польща активно допомагають Україні, приймають українців, які покидають державу, втікаючи від бомб та насильства, яке принесла росія у незалежну демократичну країну. Представники сеймів запевнили, що і надалі будуть допомагати у боротьбі зі спільним ворогом.
Укрзалізниця запускає ще один додатковий евакуаційний рейс до Чехії
28 березня 2022
Укрзалізниця разом з чеською залізницею призначає ще один додатковий евакуаційний рейс до Чехії. “Поїзд Мостиська ІІ - Богумін відправлятиметься зі станції Мостиська 30 березня о 15:15 та прибуватиме в Богумін о 22:36. Також можливе продовження маршруту поїзда до міста Брно з боку чеських залізниць”, - зазначив заступник начальника Львівської ОВА Юрій Бучко. Дістатися станції Мостиська можна електричкою зі Львова - найзручніший рейс відправляється о 9:02, і прибуває на станцію Мостиська ІІ об 11:03. Нагадаю, вчора ми отримали чергову партію гуманітарного вантажу з Чехії.
Максим Козицький спільно з представником МЗС Польщі вшанували пам'ять новітніх Героїв України
24 березня 2022
Місяць тому росія здійснила повномасштабний наступ на територію української держави. Сьогодні начальник Львівської ОВА Максим Козицький та заступник міністра МЗС Польщі, шеф закордонної служби Аркадій Жегоцький, на Личаківському кладовищі вшанували пам'ять новітніх Героїв, які віддали своє життя, обороняючи рідну землю. Принагідно очільник області подякував польському народу в особі заступника міністра МЗС Польщі за підтримку у війні, у тому числі гуманітарну допомогу, надану нашій державі. Аркадій Жегоцький зазначив, що Польща і надалі допомагатиме Україні і побажав, щоб якнайшвидше українці здобули омріяну перемогу. Він наголосив, що її ціна дуже висока, але український народ зможе вистояти і захистити свої території. Поляки пишаються українцями.
Польща продовжує надавати Україні гуманітарну підтримку
21 березня 2022
Республіка Польща продовжує підтримувати Україну не тільки на дипломатичному рівні. Левова частка гуманітарної допомоги українцям, які постраждали від російського вторгнення, надходить саме від Республіки Польща. Окрім того, гуманітарні вантажі з інших країн прибувають саме до польсько-українського кордону, звідки перевозяться на територію України. Зокрема, 10 вантажівок гуманітарного вантажу, переважно з продуктами довготривалого зберігання, зараз перебувають у польському Жешуві і найближчими днями приїдуть до Львова для подальшого розподілу до Києва та інших міст. Про це під час зустрічі з начальником Львівської ОВА Максимом Козицьким розповів глава канцелярії Прем’єр-міністра Республіки Польща Міхал Дворчик. У зустрічі також взяла участь Генеральна Консулка Республіки Польща у Львові Еліза Дзвонкєвіч. За словами Міхала Дворчика від початку російської агресії до Польщі з України виїхали 2 млн людей і поляки намагаються допомогти їм всім, чим можуть. Максим Козицький подякував за постійну підтримку України у воєнний час. Він зазначив, що Львівщина зараз зосередила у себе гуманітарний центр, звідки допомогу відповідно до запитів Офісу Президента доставляють в області, де її найбільше потребують. «В офіційних пунктах розселення на Львівщині ми поселили близько 200 тисяч осіб. Проте кількість людей, які переїхали сюди значно більша і може складати від 400 до 500 тисяч. Окрім того, зараз розглядаємо заявки від підприємств, зокрема, зі східної України, щодо їх релокації. На разі таких заявок є майже 200», - розповів Максим Козицький. Міхал Дворчик також додав, що нещодавній візит представників урядів Польщі, Чехії і Словенії у Києві був демонстрацією рішучості підтримати Україну з боку Європи. Як сказав він, делегація, у складі якої були прем’єр Польщі Матеуш Моравєцький і віце-прем’єр Ярослав Качинський, дала чіткий сигнал, що Україна не залишиться сама щодо російської агресії. Щодо перевезення через кордон гуманітарних вантажів: Нагадаємо, що на період дії воєнного стану в Україні чоловікам призовного віку обмежений виїзд за кордон. Однак є категорії громадян, яких все ж таки будуть пропускати через кордон без погодження Держприкордонслужби. Детальніше – тут. З порядком ввезення гуманітарного вантажу з-за кордону можна ознайомитися за посиланням.