Столиця чорної кераміки й іконостас славетного Рутковича – «Експедицію громад» приймала Золочівщина

21 лютого 2022

Сьогодні, 21 лютого – Міжнародний день екскурсовода. Львівська облдержадміністрація вітає усіх причетних з професійним святом та принагідно поцікавилась у представників творчої професії про її особливості та переваги. «Бути екскурсоводом – це передовсім пізнавати та любити. Пізнавати себе, світ і місце людини у ньому: як жили, що і чому творили та що з цього маємо. Любити людей і локацію, де екскурсоводиш, чи маршрут, по якому йдеш. Люблю викликати у людей емоції і щиро радію, коли під час екскурсії, мені вдається їх спровокувати на якісь цікаві роздуми опісля. А ще ти накопичуєш силу-силенну цікавих історій, які колись стануть основою точно не нудної книги або небанальних оповідок для онуків», - розповідає Гандзуня Гошко, для якої професія гіда – це стиль життя. Діана Борисенко вже 23 роки відкриває людям нові міста і місця та дарує їм незабутні спогади. Вона зізнається, що робота гіда – це велика відповідальність і вона потребує постійного навчання. «Професія гіда дає можливість реалізувати мою мрію – презентувати нашу країну та розповісти про чудове місто Львів усьому світові. Робота гіда – це постійний розвиток у сфері професійної інформації, психології людей та вдосконалення комунікативних здібностей», – розповідає Діана Борисенко.  Ігор Лильо проводить екскурсії 22 роки. Каже, що не обирав професію гіда, а ця професія обрала його. І їм обом сподобалось. Чоловік вдячний своїй спеціальності за можливість спілкуватись з величезною кількістю цікавих людей. До найексклюзивніших екскурсій, яку йому доводилось проводити, відносить «Нічну варту Львова». Тетяна Казанцева спеціалізується на екскурсіях, які стосуються архітектури. Вона не лише гідеса, а й лекторка, художниця та доцентка Львівської політехніки. «Бути гідом – це постійно тримати мозок, душу та тіло в тонусі, це нові люди, зустрічі, події, мандрівки. Бути гідом - це вічна молодість та кохання», – коментує фахівчиня. Наталія Зубик пішла на курси гідів під час відпустки з догляду за дитиною. Жінка дуже любить читати і це їй знадобилося у новій професії. До її особливостей відносить постійне навчання.  «Здавалось би, раз вивчив текст і вперед. Ні, кожен раз шукаєш щось, що здивувало б у цьому місці тебе, навіть після стількох років роботи і розуміння, що Львів нескінченний, це дає відчуття щастя», – ділиться пані Наталя. За словами Лесика Олексюка, на сьогодні багато його туристів це вже друзі, з деякими з них він підтримує зв'язок вже роками і при можливості зустрічається, навіть якщо вони з інших областей. «Немає значення де я, всюди почуваю себе як вдома. Це робота з людьми, де багато спілкування і емоцій, а я це люблю, це моє. Наша природа, історія, архітектура, традиції і кулінарія цікаві та надзвичайні. Як сказала донька моєї родички, Лесик ніколи не постаріє, бо буває часто на природі, дихає свіжим повітрям, його годують і ще гроші за це платять. Найважливіше – це закохувати своїх туристів в ті місця, які відвідуємо, аби вони ще не раз повернулись», – каже Лесик Олексюк. Як розповів Ігор Романюк, кожне місто в Україні має свою унікальну історію, адже це і перемоги, і поразки, інколи – легенди, а іноді – забута світова хроніка, але все це разом складає велику мапу подій. Справжній гід – це людина, яка живе своєю справою та може розповісти про місто, подію чи особистість так, що вам захочеться пірнути в цю історію, стати її частиною, дізнатися більше. Завдання гіда – поділитись любов’ю до міста, де живеш та працюєш.  Петро Радковець дуже любить читати екскурсії львів'янам. Попри те, що це їхнє рідне місто, вони постійно відкривають для себе щось досі незвідане. «Усе життя тут прожив, і нічого подібного не бачив» - кажуть люди. А стається це переважно тоді, коли до них приїжджають гості, або коли знаходять час і таки вибираються на екскурсію рідним містом. Після екскурсії люди переважно не запам’ятовують дат, архітекторів та стилі. Але ніколи не забувають атмосферу», - зазначає екскурсовод. Розвиток туризму – один із пріоритетів Львівської ОДА, на цьому акцентує очільник області Максим Козицький. «Ми дбаємо про розвиток інфраструктури, розширення географії подорожей на Львівщині. За останній рік вдалось ознакувати 40 туристичних об’єктів в межах проєкту «ВелоОпілля». В області з’явився такий яскравий проєкт як «Експедиція громад: фокус на туризм». Його мета полягає в розвитку туризму через співпрацю влади, громади й бізнесу. До проєкту долучилось понад 50 туроператорів, екскурсоводів та гідів-перекладачів. Екскурсоводи мають не лише зацікавлювати та інформувати туристів, вони повинні також піклуватися про інформаційну безпеку. Бо гіди є відображенням свого краю. Тішусь, що екскурсоводи Львівщини поділяють позицію щодо обмежень, пов’язаних з мовою окупанта, звертають увагу на те, що нас вирізняє. Бо якщо самі не будемо себе поважати та любити, годі сподіватися на шану від інших», – прокоментував голова Львівської ОДА Максим Козицький. До слова, проєкт «Експедиція громад» охопив 18 громад. Торік вдалось здійснити 11 поїздок туристичними об’єктами Львівщини. Вже з березня плануються нові виїзди.

18 лютого 2022

Представник туристичного оператора «Tour mit Schanz» Йоахим Анц з Німеччини вперше відвідав Львівщину та поділився враженнями від перебування з працівниками управління туризму та курортів ЛОДА. Візит Йоахима Анца до України був запланований у межах проєкту «Greentour Ukraine», що фінансується Європейським Союзом. Його мета – створити нові можливості для бізнесу у сфері сталого туризму. Перші зустрічі учасників «Greentour Ukraine», де українські та німецькі компанії мали можливість познайомитись один з одним, відбувались онлайн. Наступний крок передбачав приїзд представників туристичних операторів з Німеччини до України. Але в минулу суботу візит делегації скасували, через рекомендації МЗС утриматись від поїздок до України. Йоахим Анц вирішив самостійно прилетіти до Львова для налагодження співпраці у туристичній сфері. «У понеділок показали Йоахиму Львів та познайомили з представниками туристичної галузі області. Наступного дня їздили в Дрогобич і Тустань. Оскільки він більше зацікавлений у культурному туризмі, то ми вибрали саме ці пункти. Дрогобич – це церква ЮНЕСКО, солеварня, єврейська тематика, ну а Тустань – це поєднання природи та історії одночасно, тому теж було йому цікаво», – зазначила засновниця та генеральний директор компанії «Карпати.інфо» та туристичного оператора «Karpaty.travel» Ганна Сидоренко, яка також є учасницею проєкту «Greentour Ukraine». Під час візиту поспілкувались про розробку нових туристичних програм для німецьких туристів в Україні. Також йшла мова про організацію інфотурів. «Львівський аеропорт нарощує географію авіасполучень і наш регіон має цікаві туристичні пропозиції для іноземних, в тому числі і німецьких туристів. Туристичні напрямки, на яких спеціалізується Йоахим, для нас є в пріоритеті. Це той змістовний турист, який приїжджає і готовий пізнавати культуру та витрачати у нас кошти. Під час зустрічі ми домовились про промоційний візит німецьких турагентів до України, для того, щоб максимально донести інформацію про туристичні можливості і щоби туроператори на особистому досвіді пересвідчилися в якості, сервісі та безпеці», - зазначила керівниця управління туризму та курортів ЛОДА Наталя Табака. Своєю чергою, Анц розповів, що має хороші враження від перебування на Львівщині і зацікавлений привозити сюди туристів. «Я є представником компанії, яка вивчає культуру, історію, політичні речі, активний туризм. Вперше прилетів до Львова. Дуже зворушений з приводу того, що побачив. У Львівського регіону є дуже велика культурна різноманітність. Не можу виділити щось одне, тут є багато об’єктів ЮНЕСКО, вразили дерев’яні церкви, пейзажі, люди, їжа. Ми насолоджувались смакуванням кави  в центрі міста. Тут люди з відкритим серцем та душею», – поділився Анц Йоахим. Читайте також: Представників туристичної галузі Львівщини закликають долучитися до порталу discover.ua

27 січня 2022

Вчора відбулася онлайн-зустріч щодо створення наглядових рад при закладах професійної (професійно-технічної) освіти Львівської області за спеціальностями туризм та готельно-ресторанний бізнес, під час якої учасникам зустрічі розповіли про основні аспекти участі представників бізнесу у наглядових радах. Як зазначила керівниця управління туризму та курортів Львівської ОДА Наталя Табака, за результатами туристичної стратегічної сесії, яка відбулась наприкінці 2021 року, одним із проблемних питань галузі є кадри - їх підготовка, навчання у відповідності до потреб ринку, а також втримання кадрів після навчань на місцях. «Тож запрошуємо представників галузі долучатись до наглядових рад при навчальних закладах та спільно впливати на необхідні зміни в підготовці кадрів та їх професійної кваліфікації у відповідності до сучасних тенденцій» - наголосила Наталя Табака. Окрім того, радниця голови Львівської ОДА Галина Бордун ознайомила учасників зустрічі з покроковою інструкцією створення наглядових рад. «Є певний розрив між запитами від бізнесу і навченістю випускників, підготовкою кадрів закладами професійно-технічної освіти. Зважаючи на це, пропонуємо створити наглядові ради при таких навчальних закладах з представників бізнесу (туризму, готельно-ресторанної справи, легкої промисловості, харчової, будівництва тощо), аби виокремити найзатребуваніші професії. Наша мета – зробити усе можливе, аби молодь не виїжджала за кордон, а залишалась працювати на Львівщині й отримувала легальну заробітну плату та можливості для розвитку і професійного зростання», - зазначила Галина Бордун. Детальніше про проєкт: https://loda.gov.ua/news?id=64142 Реєстрація для участі у проєкті - за посиланням: https://forms.gle/MF1HU8JQEp9otAuG7 Нагадаємо, що методичні рекомендації щодо створення наглядової (піклувальної) ради закладів професійної (професійно-технічної) освіти затвердили в червні 2021 року, згідно з наказом Міністерства освіти і науки України.

25 грудня 2021

Напередодні відбулась перша нарада щодо створення громадської спілки (об’єднання) кластеру «Екологічний ландшафтний рекреаційний парк Раковець». У межах наради учасникам зустрічі презентували вже існуючий об’єкт. Також для усіх присутніх відбулось соціально-економічне обґрунтування створення кластеру та пропозиції щодо його структури. Нагадаємо, що в червні під час виїзного засідання у відпочинковий комплекс «Козацька слобода Раковець», що в селі Воля Якубова керівництво Львівської ОДА спільно з представниками місцевої влади та бізнесу  обговорили стратегічний розвиток туристичної інфраструктури  Львівщини. На території передкарпатського регіону багато туристично-привабливих об’єктів поруч з відпочинковими комплексами. Їхні власники, а також представники місцевої влади зацікавлені, щоб туризм у краї розвивався. Тож за підсумками зустрічі виникла ідея створити на території комплексу кластеру «Екологічного ландшафтного рекреаційного парку «Раковець». «Розвиток туристичної сфери на Львівщині передбачає створення об’єктів природоохоронного значення, їх інтеграцію до туристичних маршрутів. Такий підхід дає можливість реалізовувати концепцію з промоції Львівщини, як регіону активного та здорового відпочинку. Сьогоднішня зустріч стосувалася питань розвитку туристично-рекреаційного комплексу з включенням природоохоронних територій та створення нового об’єкту з вдалим поєднанням таких компонентів: історико-культурного, природо-рекреаційного, туристичного. Сучасний турист найбільше цінує їх гармонійне поєднання», - зауважив заступник голови Львівської ОДА Віталій Загайний. Головні завдання, які має вирішити створення парку є:  зберегти цінні історико-культурні комплекси та об’єкти; створити умови для ефективного туризму, відпочинку та інших видів рекреаційної діяльності в природних умовах з додержанням режиму охорони заповідних природних комплексів і об’єктів; сприяти екологічній та освітньо-виховній роботі. До переліку потенційних учасників Кластеру увійшли: готельно-курортний комплекс «Карпати», фермерське господарство «Лаванда Раковенць». Управління туризму та курортів Львівської ОДА, департамент  екології та природних ресурсів, власники земельних ділянок (ФОП/ФО), Дрогобицька ОТГ, кафедра фармакогнозії Львівського національного медичного університету , Міжнародний центр Європейської інтеграції України тощо. Проєкт організації території Парку потрібно розробити відповідно до законодавства України, з метою провадження діяльності з охорони та використання історичних комплексів, ландшафтного парку та об’єктів, а також розвитку регіонального та внутрішньодержавного туризму. 

20 грудня 2021

Проєкт «Експедиція громад: фокус на туризм» розпочали в березні цього року. За цей час вдалось охопити 18 громад і здійснити 11 поїздок туристичними об’єктами Львівщини. Учасниками проєкту стали туроператори, екскурсоводи, гіди-перекладачі, представники місцевого туристичного бізнесу (готельєри, ресторатори, фермери, локальні майстри тощо), працівники музеїв, які спільно з керівництвом Львівської облдержадміністрації долучились до експедицій. «У зв’язку з реформою децентралізації громади, розширивши свої території, отримали також додаткові повноваження, додаткову географію. Вони по-новому оцінили свої туристичні об’єкти, свій потенціал у цій галузі. Це дало можливість об’єднати представників туристичного бізнесу, які формують максимальний потік відвідувачів до туристичних об’єктів області з керівниками територіальних громад для ефективної подальшої комунікації», - заступник голови Львівської ОДА Віталій Загайний. Як зазначив заступник, галузь туризму в області за останній рік показує високі показники розвитку. Наприклад, наша область здобула чотири нагороди на головній туристичній премії країни Ukraine Tourism Awards 2021, яка відбулась у п’ятницю. «Загалом від початку березня наші експедиції охопили 18 громад. Упродовж цього часу спільно з туристичними операторами та гідами ми їздили в громади та ознайомлювалися з туристичним бізнесом на місцях. Під час ефективного діалогу з обох сторін ми поспілкувались не лише про те, що потрібно владі, а й про те, що допоможе туроператорам організовувати комфортні маршрути. Деякі об’єкти уже увійшли до оновлених туристичних програм кількох турагентств та мають попит. Таким чином ми познайомили туристичний бізнес з привабливими місцинами Львівщини, показали жителям області цікаві туристичні об’єкти, які розташовані поблизу і про які багато хто почув вперше. Інформація стала корисною для тих, хто шукав місце для відпочинку на вікенд або ж прагнув відвідати одноденну екскурсію», –  розповіла начальниця управління туризму та курортів ЛОДА Наталя Табака. До проєкту долучилися 57 представників туристичного бізнесу в громадах і понад 50 туроператорів, екскурсоводів та гідів-перекладачів. Експедиції в громади організовували щотижня або ж раз у два тижні. За підсумками команда експедиторів зібрала інформацію, яка допоможе в наступному році вирішити проблемні питання галузі й тим самим збільшити потік туристів. «Якщо раніше слово «туризм» асоціювалось в нас з певними історичними пам’ятками, то сьогодні все більше туристів хочуть оглянути саме сучасні об’єкти інфраструктури, а сама подорож неодмінно має бути комфортною. Колись туроператори прагнули зробити все самостійно, без втручання з боку влади, однак проєкт «Експедиція громад» від управління туризму та курортів Львівської ОДА стало прикладом і для інших областей. Нові й нові туристичні об’єкти почали з’являтись в програмах й путівниках туристичних операторів. Щорічно з приростом нових туристичних об’єктів потенціал Львівської області зростає. Якщо раніше нам доводилось шукати додаткові маршрути, які проходитимуть і за межі області, щоб зробити мандрівку цікавішою, то зараз Львівщина має достатньо туристично привабливих місць для повноцінної екскурсії», - поділився комерційний директор туристичного оператора «Tour U» Віктор Пермяков. Туристичні оператори, які працюють на внутрішній або в’їзний туризм (іноземці мандрують Львівщиною), уже включили до своїх турів «PARK3020», «Казкові поля», ранчо «Скарбова Гора» й «Гута Щирецька», у Бориславі – «Аптеку – музей Йогана Зега», й «Карпатську хату», туристично-відпочинковий комплекс «Липова долина», етнокомплекс «У дворі». Попереду внесення до турів цікавинок Національного природного парку «Бойківщина». «У своїй роботі ми орієнтуємось на іноземних туристів, яких ми знайомимо з нашою прекрасною країною. Ми намагаємось показати Україну через культуру, традиції і я дякую за те, що в розробці наших потенційних туристичних маршрутів взяли участь люди, для яких ця місія також має неабияке значення. Проєкт «Експедиція громад: фокус на туризм» по-новому відкрив саме Львівський регіон. Відтепер іноземцям пропонують не лише на кілька днів завітати до Львова, а й провести тиждень (можливо навіть більше) мандрівкою Львівською областю, бо це дійсно достойний туристичних продукт», - зауважив заступник директора туристичного оператора «Next Stop Ukraine» Кирило Козачук. Показники ефективності проєкту: збільшення туристичних потоків; промоція об`єктів рекреаційної, природної, історико-культурної спадщини; створення нових туристичних пропозицій; налагодження контактів та співпраці між туристичними операторами та локальним туристичним бізнесом; створення «дорожніх карт» з розвитку туризму у громадах; промоція туристичних локацій громад в ЗМІ, соціальних мережах; створення готових ідей для подорожей. Також за підсумками 2021 року, проєкт допоміг туристичним операторам в громадах кооперуватися, рекомендувати туристам відвідати одні одних, тобто орієнтація лише на достаток власного бізнесу трансформувався в прагнення залучити більше інвестицій в цілу громаду. Ілона Орнат

17 грудня 2021

Шлях одинадцятого виїзду проєкту «Експедиція громад: фокус на туризм як шлях до економічного розвитку» мав довжину майже 200 км в одну сторону і пролягав до Турківської та Боринської громад Самбірського району. Сам проєкт стартував у березні цього року. Завдяки йому оператори, які працюють на внутрішній або в’їзний туризм, уже включили до своїх турів "PARK3020", "Казкові поля", ранчо "Скарбова Гора" й "Гута Щирецька", "Аптеку – музей Йогана Зега" й "Карпатську хату" в Бориславі, туристично-відпочинковий комплекс "Липова долина", етнокомплекс "У дворі". Попереду внесення до турів цікавинки Національного природного парку "Бойківщина". «Про цифри: проєкт до цього часу охопив 18 громад, до нього долучилися 57 представників туристичного бізнесу в громадах і понад 50 туроператорів, екскурсоводів та гідів-перекладачів. Мета проєкту полягає в розвитку туризму через співпрацю влади, громади й бізнесу. Чекаю нових виїздів та цікавих локацій від проєкту «Експедиція громад: фокус на туризм» уже з початку 2022 року», - додав Максим Козицький. Найпівденнішим пунктом 11-го виїзду був Західний реабілітаційно-спортивний центр поблизу села Яворів. Це великий гірськолижний комплекс, сезон тут стартує вже на вихідних, 18-19 грудня. Для спусків на лижах і сноубордах є дві траси й стільки ж крісельних підйомників. Загалом Центр складається із 38 об’єктів, має чималу базу – велике житлове приміщення, котеджі, велика їдальня. Одночасно проживати тут може до 200 осіб. Об’єкт безбар’єрний, пристосований для різних нозологій людей з інвалідністю. Наразі триває будівництво нових житлових котеджів та облаштування басейну. «Запрошення туристів є у наших планах, але цей напрямок займатиме до третини від нашого житлового фонду, – зауважує Наталя Рода, директор центру. – Бо на першому місці – підготовка спортсменів, на другому – реабілітація. І вже на третьому – власне туризм». У Національному природному парку «Бойківщина» з офісом у селищі Бориня можна придбати саджанці хвойних рослин різного розміру, відвідати садибу регіонального ландшафтного парку «Надсянський», а вже в лютому у селищі планують провести зимовий фестиваль, присвячений культурі Бойківщини. НПП створює три туристичні шляхи, один із них – велосипедний, ще два – пішохідні. «Експедиція громад стала в пригоді, бо національний парк віднедавна отримав державне фінансування й нам важливо почути думку людей з туристичного бізнесу – що з наших ініціатив буде цікавим для приваблення уваги гостей», – зауважила Ірина Шпаківська, провідний спеціаліст дільниці благоустрою, рекреації та екологічної освіти НПП «Бойківщина». У Турці секретар міської ради Олександр Гвоздінський провів екскурсію містечком з акцентом на його історію та пам’ятки й продемонстрував місце, де у майбутньому планують облаштування фотозони. А керівник проєкту «TourTurka 2.0» Тарас Дубіль розповів про ідею створення туристичних локацій із майстер-класами на базі народних домів у селах Лімна і Бітля. Керівники й менеджери туристичних операторів також відвідали село Ісаї – одну з найдавніших в Україні дерев’яну церкву святого Михайла, що походить із XVII сторіччя, є пам’яткою національного значення. На час реставрації, що розпочалася у 2018 році, ікони й образи із давньої церкви перенесли до сусідньої мурованої (з 1930-х) з тим же храмовим святом Михайла. Саме у новішому храмі зараз відправляють богослужіння.

29 жовтня 2021

28 жовтня Львівська національна галерея мистецтв імені Бориса Возницького організувала промотур до Жовківського замку. Музей-заповідник «Жовківський замок» – наймолодший відділ галереї мистецтв і найбільший музей в Україні. Нещодавно тут відкрили нову експозицію, під яку адаптували цілий поверх одного з корпусів замку. «Раніше в замку було мало на що подивитися і ми часто показували його туристам тільки зовні, а потім брали ключі та йшли до синагоги. Зараз замку є що показати і це дуже важливо», – зазначила керівниця туристичної компанії «Атвест України»Наталія Гладілова. За її словами, туристам у музеях потрібен також інтерактивний простір. Проведення на подвір’ї замку середньовічних фестивалів, реконструкція лицарських боїв, дегустації їжі та напоїв, які б були прив’язані до історичних подій, уроки історії у стінах замку для школярів, що вивчають козаччину, фотозони та сувеніри – це перелік рекомендацій від учасників рекламного туру щодо покращення роботи «Жовківського замку». «Культурний туризм – найчисельніший у світі. Його потрібно розвивати. На Львівщині найбільше історико-архітектурних пам’яток в Україні. Добре, коли представники музейних установ зацікавлені у ефективній співпраці з туроператорами та екскурсоводами», – розповів заступник керівника управління туризму та курортів облдержадміністрації Тарас Лозинський. Помічник директора Львівської національної галереї мистецтв імені Бориса Возницького Роман Назаровець під час зустрічі зазначив, що працює над угодою щодо врегулювання питання відвідання закладів галереї мистецтв екскурсоводами. Нагадаємо, що з 2021 р Жовківський замок став частиною програми Президента України «Велика реставрація»,  яка передбачає його відновлення як об’єкту культурно-історичної спадщини впродовж декількох наступних років.      

29 жовтня 2021

Впродовж 27-29 жовтня відбувається ІІ Міжнародна науково-практична конференція «Сталий розвиток туризму на засадах партнерства: освіта, наука, практика» на базі Львівського торговельно-економічного університету. Участь в ній взяли науковці, представники громадських організацій та індустрії гостинності з України, онлайн долучились учасники з Грузії, Узбекистану й Польщі. З вітальним словом до учасників конференції звернувся заступник голови Львівської облдержадміністрації Віталій Загайний. «Такого роду заходи дають змогу поділитися досвідом, це можливість спільно з різними представниками туристичного сегменту, а саме науковцями, бізнесом готелярів, закладів громадського харчування, проговорити і визначити нові форми співпраці. Адже туризм є надзвичайно інтеграційною сферою діяльності – на успіх можна розраховувати у тих випадках, коли між собою співпрацюють різні суб'єкти. І саме тоді результатом є кінцевий якісний туристичний продукт», - зазначив Віталій Загайний. Заступник голови ОДА закцентував на тому, що з 30 жовтня уся область, а зокрема й сфера гостинності, житиме за правилами «червоної зони» карантину й закликав до їх дотримання. Протягом чотирьох пленарних засідань конференції говорили про тренди й новітні освітні технології в сфері гостинності, інклюзивний туризм, роль єврорегіонів у розвитку індустрії. Під час заходу для учасників було презентоване промо-відео медичного й оздоровчого туризму Львівської області. «Метою конференції є обмін досвідом з питань теорії та практики індустрії туризму, висвітлення проблемних питань, пов’язаних з функціонуванням суб’єктів туристичної діяльності, консолідація зусиль науки і практики для сталого туризму в Україні», - пояснила Марта Барна, перша проректорка, професорка кафедри туризму та готельно-ресторанної справи факультету товарознавства, управління та сфери обслуговування Львівського торговельно-економічного університету. Ще до початку конференції опубліковано наукові тези. Учасники визначили стратегічні бачення, як допомогти розвитку української економіки в частині сфери обслуговування і туризму. «За результатами конференції буде ухвалена резолюція з конкретними кроками, рішеннями, які ми скеруємо у відповідні структури на рівні міністерств для прийняття до відома того, що думають науковці й практики про розвиток туризму, особливо у такий складний час, як пандемія COVID-19», - підсумувала Марта Барна. Другого дня учасники конференції відвідали туристичні цікавинки (дестинації) Славської, Козівської й Сколівської громад Львівщини. Міжнародна науково-практична конференція проведена за сприяння Львівської обласної державної адміністрації.

28 жовтня 2021

У селі Волосянка Славської громади відбулася робоча зустріч для налагодження співпраці між чотирма областями українських Карпат – обговорювали взаємодію між місцевими органами самоврядування та представниками локального бізнесу на принципах сталого туризму. Перед учасниками заходу виступив Тарас Лозинський, заступник начальника управління туризму та курортів Львівської ОДА. «Львівщина позиціонує себе як регіон здорового, безпечного відпочинку, так званого «сталого розвитку», тобто, з безпекою для майбутніх поколінь – нацпарки, історико-культурні заповідники, туристичні стежки в Карпатах. Акцентуємо на оздоровленні, консолідуємо профільну спільноту в Асоціацію курортів України. З окремих проєктів – «Велокарпатія», що стосується якраз Славської громади, туристично-культурний «Tour Turka 2.0» – охопить Боринську і Турківську громади, «ВелоБескиди» – траси для веломандрівок та пробіжок на території одразу 4 громад, пілотний проєкт із глемпінгами в нацпарку «Сколівські Бескиди», - розповів Тарас Лозинський. Під час засідання обговорили потребу виділення коштів на державну програму розвитку українських Карпат на 2022 рік, адже її дія завершується якраз наступного року. Також важливим підсумком обговорення стало створення загального бренду українських Карпат під назвою «Карпатія», на основі цього – розвиток туристичних продуктів. «Коли це вдасться зреалізувати, можемо спільно втілювати транскордонні проєкти, створювати міжрегіональні туристичні шляхи поміж 4 областями, - повідомив заступник начальника управління туризму та курортів. - Цікаво було б брати участь в туристичних виставках одним стендом від 4 регіонів, таким чином кооперуватися». На засіданні обговорили ідею створення агенції регіональних рад, яка б об’єднала чотири області і де можна буде вирішувати питання розвитку регіону українських Карпат. «На рівні усіх областей України проблематика Карпат не для всіх актуальна, а ось обговорення на рівні чотирьох регіонів дасть змогу ефективніше й швидше ухвалювати рішення, знаходити спільний знаменник в частині ознакування туристичних шляхів, участі у виставках, перехресній промоції», - зазначив Тарас Лозинський. Доцільним за підсумком обговорення учасники вважають комплексне дослідження профілю туриста українських Карпат, зйомку відеороликів про українські Карпати. 15 листопада планують провести «Дні українських Карпат у Києві» і презентувати локальні туристичні продукти від чотирьох областей. А фермерські господарства, які зацікавлені в тому, щоб взяти участь у заході, можуть звертатися до управління туризму та курортів Львівської ОДА.

25 жовтня 2021

Управління туризму та курортів Львівської ОДА спільно із курортними громадами організувало промоційний тур для одного з керівників туристичної компанії «Traveller Gate» із Королівства Бахрейн. Махмуд Аль-Акрам перебуває в Україні уже декілька місяців, а віднедавна шукає цікаві локації для відвідання гостями зі своєї держави у Західній Україні. Зараз він проживає у Львові й вивчає українську мову, аби краще розуміти культуру й історію нашої держави. Напередодні гість із Бахрейну відвідав стенд Львівської області на Міжнародній виставці «ТурЕКСПО». До програми промотуру увійшли насамперед локації курортних місцевостей півдня Львівської області – Трускавець, Моршин, Східниця, Ластівка, Борислав та Урич. Тож пан Аль-Акрам ознайомився із санаторно-курортною, медичною та відпочинковою інфраструктурою. Туроператора вразили краєвиди Карпат, властивості лікувальних вод, цікаві процедури оздоровлення. «Мені неодноразово розповідали, що на курортах Львівської області інфраструктура, тобто санаторії, бювети й дороги, дуже застаріла, – мовляв, усе ще з радянських часів. Але те, що я побачив, цілковито змінило мою думку: нові відпочинкові комплекси з найновішими, дуже популярними й затребуваними для гостей із Бахрейну процедурами. Зокрема «озокеритотерапія» в наших краях суттєво дорожча, ніж тут», – поділився враженнями директор з туристичних операцій компанії «Traveller Gate» Махмуд Аль-Акрам. «Дуже актуальною є реабілітація за методом Козявкіна. У вас хороша кухня, особливо салати, а ще прекрасна природа, ріки й джерела, багато цікавих місцин, які варто відвідати», – додав він. Керівниця управління туризму та курортів Львівської облдержадміністрації Наталя Табака відзначила зацікавлення регіоном з боку туристів із арабських держав. «Приємно, що Львівщину вивчають туроператори з арабських країн в напрямку оздоровчого та медичного туризму та готують програми вже на літній сезон 2022 року. Тепер і Королівство Бахрейн зацікавилось розширенням географії своїх турів нашим регіоном, адже цьогорічний сезон показав, що наші бальнеологічні курорти та гірські території потребують більшої промоції серед країн Перської затоки. Спільно із паном Махмудом Аль-Акрамом ми обговорили ключові питання в напрямку залучення туристів із арабських країн та широкого інформування про звичаї та традиції регіону», – розповіла Наталя Табака.

25 жовтня 2021

В неділю, 25 жовтня, відбулась мандрівка на двоколісних за маршрутом Львів – Крехів – Львів, яка зібрала півсотні учасників. Організатори – Асоціація «Єврорегіон Карпати -– Україна», управління туризму та курортів ЛОДА та «Bike sport active».  «Осінь – чудова пора року для велосипедних прогулянок, важливо тільки підібрати належне спорядження, утеплитись і можна вирушати в мандрівку. Цей маршрут є зручним тим, що має станції, де можна зупинитись, перепочити та в разі необхідності відрихтувати свій двоколісний транспорт», – поділився враженнями заступник керівника управління туризму та курортів облдержадміністрації Тарас Лозинський.  За його словами, цифрова карта туристичного шляху вже є доступна для усіх велолюбителів, тепер слід очікувати на його фізичне ознакування, яке буде служити орієнтиром для велосипедистів у подорожах.  Захід відбувається у межах проєкту «Ровелове Розточчя – разом попри кордони», що за фінансової підтримки ЄС розвиває велосипедну інфраструктуру на Львівщині та створює цікаві транскордонні туристичні шляхи, які пролягають повз відомі природні та архітектурні пам’ятки. «Маршрут велопрогулянки чудово демонструє багатство спадщини Львівської області: Крехівський монастир – історико-культурної, а Яворівський НПП – природної. Приємно що завдяки спільній роботі над проєктом ми можемо створити інфраструктуру для туристів і робити відпочинок ще якіснішим», – зазначила керівниця Асоціації «Єврорегіон Карпати – Україна» Наталя Савка.  Додамо, що подія відбувалась із дотриманням карантинних обмежень: учасник допускався до загальної колони лише за наявності однієї або двох доз вакцинацій.

21 жовтня 2021

У межах форуму готелярів та рестораторів на міжнародній виставці «ТурЕКСПО» фахівці по цифровізації Львівської облдержадміністрації розповіли про можливості та функції застосунку Дія у готелях. Як наголосили в межах заходу застосування цифрового паспорту надає можливість значно пришвидшити процес реєстрації гостей в готелях. «Вже сьогодні всі готелі можуть покращити свій сервіс під час реєстрації клієнтів, інтегрувавши свої системи з Дією. Таким чином, ваші клієнти будуть сканувати QR і ви отримаєте необхідні вам дані від клієнтів на імейл чи напряму у вашу інформаційну систему. Поселення може значно пришвидшитись, а затрати на папір, принтери та картриджі - зменшитись. Закликаємо всіх розпочати цю інтеграцію. Для цього напишіть команді МінЦифри в чат в телеграмі @DiiaStart» », - зазначив заступник голови Львівської ОДА Олександр Кулепін. Провідний спеціаліст сектору з питань цифрової трансформації ЛОДА Соломія Волошин під час презентації «Дія. Цифрові документи. Готелі» розповіла про технічні моменти запровадження Дії в інформаційну систему готелю. «Тішить, що заклади тимчасового розміщення відкриті до імплементації таких інноваційних інструментів. Вже понад півсотні готелів України інтегрували застосунок Дія і успішно застосовують саме його у своїх рутинних процесах», - зазначила провідний спеціаліст. Соломія Волошин пояснила у яких випадках готель може використовувати цифрові документи: при поселенні до готелю, коли клієнт повинен пред’явити документ, що посвідчує особу. «Тобто вам не потрібно хвилюватися, що документ несправжній, фотографувати його у телефоні та робити ксерокопії фото з телефону. При бронюванні номеру у готелі на сайті можна налаштувати віддалену ідентифікацію клієнта та передачу потрібних даних клієнта до системи готелю. Слід зазначити, що є два способи застосування Дії: валідація і шеринг. Валідація - це процеси, які допомагають перевірити саму дійсність документу, а також з’ясувати чи документ є справжнім. Сценарій шеринг дозволяє отримати копії е-документів у систему готелів. Способи інтеграції з Дією дозволяють підтвердити особистість за 30 секунд, а ще ви не витрачаєте гроші на папір, принтер і зберігання»,-  зазначила вона. Нагадаємо, що Україна стала першою державою, де цифрові паспорти мають таку ж юридичну силу, як їхні паперові чи пластикові аналоги.