На Львівщині триває прийом заявок на здобуття обласної премії
До 1 жовтня 2019 року триває прийом заявок щодо подання кандидатур на здобуття обласної премії в галузі культури, літератури, мистецтва, журналістики та архітектури.
На здобуття обласної премії подають нові оригінальні твори і роботи, опубліковані (оприлюднені) у завершеному вигляді протягом останніх трьох років, але не пізніше як за півроку до їх висунення на здобуття премії. Обласна премія в галузі культури, літератури, мистецтва, журналістики та архітектури є найбільш престижною творчою відзнакою у Львівській області.
Заявки необхідно подавати до департаменту з питань культури, національностей та релігій облдержадміністрації за адресою: м. Львів, вул. Винниченка, 14, каб. №35; телефони для довідок: 2612593, 2612227.
Премія присуджується щорічно в пятнадцяти номінаціях:
1. Мистецтвознавство і культурологія – імені Святослава Гординського (історія і теорія образотворчого, декоративно-ужиткового, народного мистецтва, історія і теорія музики).
2. Музейна справа – імені Іларіона та Віри Свєнціцьких (знакові концептуальні виставки, експозиції).
3. Збереження культурної спадщини – імені Бориса Возницького (комплексне збереження і реставрація пам’яток).
4. Поезія – імені Маркіяна Шашкевича (збірки поезії).
5. Проза – імені Богдана Лепкого (прозові твори).
6. Літературознавство, сучасна літературна критика та переклади – імені Михайла Возняка (літературознавство, критика, переклади).
7. Драматургія, театральне мистецтво – імені Бориса Романицького (театральні вистави, режисерські, сценографічні, акторські роботи, оперні партії, написання драматичних творів).
8. Журналістика та публіцистика – імені В’ячеслава Чорновола (журналістика і публіцистика).
9. Музичне мистецтво – імені Станіслава Людкевича (оперні, балетні, симфонічні, камерно-інструментальні твори, концертні програми, авторські виступи, диригування).
10. Образотворче мистецтво – імені Івана Труша (живопис, графіка, скульптура, монументальне мистецтво).
11. Декоративно-ужиткове мистецтво – імені Зеновія Флінти (кераміка, художнє скло, метал, різьба, обробка дерева, ткацтво, художні прикраси).
12. Народна творчість – імені Анатолія Вахнянина (народне мистецтво, фольклорні колективи).
13. Дизайн – імені Олени Кульчицької (дизайн середовища, графічний дизайн, предметний дизайн).
14. Архітектура – імені Івана Левинського (практичні і теоретичні досягнення в галузі сучасної архітектури).
15. Фотомистецтво – імені Василя Пилип'юка (практичні і теоретичні досягнення в галузі сучасного фотомистецтва).
Новини за темою
Лауреати обласної премії науковців розповіли про свій професійний шлях (ВІДЕО)
19 квітня 2022
Тогорічний конкурс обласної премії для молодих науковців стартував на початку вересня, на розгляд комісії надійшло 310 заявок. За результатами конкурсного відбору свої заслужені нагороди отримало 183 науковця. Для заохочення у дітей та громадськості загалом інтересу до науки, у департаменті освіти і науки Львівської ОВА запишуть серію роликів про лауреатів премії, де науковці розкажуть, як починали свій шлях, як давно мріяли присвятити своє життя науці, про свої цілі у науковій діяльності. Перший ролик із серії уже опублікували. У його записі взяли участь: Сеньків Юлія Василівна - кандидат біологічних наук, молодший науковий співробітник, Інститут біології клітини НАН України; Івасечко Ірина Ігорівна - аспірантка, Інститут біології клітини НАН України; Конечний Юліан Тарасович - асистент, Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького; Юшин Ігор Михайлович - аспірант, Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького; Фінюк Наталія Степанівна - кандидат біологічних наук, науковий співробітник, Інститут біології клітини НАН України; Лозинський Андрій Володимирович - доцент кафедри фармацевтичної, органічної і біоорганічної хімії, кандидат фармацевтичних наук, Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького; Юшин Ігор Михайлович - аспірант, Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького. Докладно про премію за покликанням: https://bit.ly/3on7L4u Нагадаємо, 5 квітня у Львові відкрили Музей науки та інновацій, де відвідувачі мають можливість вивчати експонати, випробовувати, досліджувати, а не просто споглядати. До кінця воєнних дій відвідування музею безкоштовне. Детальніше – тут.
Львівщина - серед лідерів за кількістю поданих заявок на створення навчально-практичних центрів
22 лютого 2022
Цьогоріч Львівська область скерувала десять заявок на створення нових навчально-практичних центрів у закладах професійної освіти. У державному бюджеті 2022 року на створення таких центрів закладено 250 млн гривень, що на 100 млн більше, ніж торік. Зараз МОН завершило прийом заявок від областей, і впродовж лютого-березня конкурсна комісія обере заклади, у яких будуть створені НПЦ. "Розглядаючи заявки, ми найприскіпливіше ставимось до економічного обґрунтування створення навчально-практичного центру, тобто затребуваності професії на ринку праці. Нам важливо, щоб обрані сьогодні професії були потрібні бізнесу та регіону в майбутньому. Саме тому велике значення має не тільки мотивація профтехів, але й підтримка місцевої влади", – зазначив заступник Міністра освіти і науки Олександр Костюченко. Львівська область цього року подала 10 заявок від 10 закладів, серед яких половина - у місті Львові. «Навчально-практичні центри у наших закладах мають охопити різні спрямування. Серед них будівельна галузь, громадське харчування, сільське господарство, енергетика, побутове обслуговування, зварювальні технології та транспорт. В Програмі розвитку освіти Львівщини з обласного бюджету на співфінансування цього конкурсу передбачили понад сім мільйонів гривень, що є на 2,5 млн більше, ніж минулоріч. Більшість закладів також передбачили додатково співфінансування зі спецфонду та інших джерел», - розповів начальник відділу інновацій, дистанційного навчання, координації діяльності закладів вищої освіти і науки, професійної освіти Львівської ОДА Іван Пикус. Торік, з одинадцяти поданих Львівщиною заявок схвалили п’ять. Відтак, в закладах професійно-технічної освіти відкрили 5 НПЦ. На цю мету залучили 16 млн грн, 12 млн – із державного бюджету. Варто зазначити, що вже другий рік поспіль Львівщина - серед тих областей, що подають найбільше заявок та залучають найбільше коштів з державної субвенції. Існують певні критерії у відборі на участь в конкурсі. Головна серед них це наявність в закладі не менше 400 здобувачів освіти. Уже понад п’ять років поспіль Уряд інвестує у створення навчально-практичних центрів: осередків навчання з новим обладнанням та технікою, де учням проводять практичні заняття, а дорослим – підвищення кваліфікації.
Балетмейстерів запрошують подавати документи на здобуття премії у сфері хореографії
7 лютого 2022
Державне агентство України з питань мистецтв та мистецької освіти оголошує конкурс на здобуття премії імені А. Ф. Шекери у 2022 році. Премія присуджується балетмейстерам за видатні досягнення у сфері хореографічного мистецтва – постановки, що мають сценічне втілення на професійній сцені. Премія присуджується громадянам України на конкурсних засадах. Щороку присуджується лише одна премія у розмірі 20 тис грн. На здобуття премії висувається завершена постановка або сукупність постановок, прем’єри яких відбулися упродовж останніх трьох років, але не пізніше, ніж за місяць до їх висування на здобуття премії. На здобуття премії не висуваються постановки, які вже були відзначені іншими преміями, державними нагородами. Премія не присуджується повторно. Премія не присуджується посмертно. Пропозиції щодо кандидатів на здобуття премії вносяться закладами культури усіх форм власності, які здійснюють професійну діяльність у галузі хореографічного мистецтва, Національною хореографічною спілкою України, Національною академією мистецтв України, іншими творчими спілками, а також громадськими об’єднаннями, які діють у галузі професійного хореографічного мистецтва, закладами вищої освіти мистецького спрямування (далі – суб’єкти подання). Достовірність наданої інформації забезпечують керівники суб’єктів подання, що подали пропозиції щодо претендента (претендентів) на здобуття премії, а також самі претенденти. На здобуття премії до 01 квітня 2022 року до Державного агентства України з питань мистецтв та мистецької освіти (вул. Б. Грінченка, 1, м. Київ, 01001) подаються: клопотання про присудження премії за підписом керівника установи, підприємства, організації, що висувають кандидата; письмова згода кандидата на висунення його на здобуття премії та згода на обробку персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних»; автобіографія кандидата, що містить прізвище, ім’я та по батькові, число, місяць, рік і місце народження, інформацію про громадянство, відомості про освіту, трудову діяльність, посаду (заняття), місце роботи, контактний номер телефону та адресу електронної пошти чи іншого засобу зв’язку; творча характеристика кандидата за підписом керівника установи, підприємства, організації, що висувають кандидата; копія документа, що посвідчує особу кандидата; копія документа про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника податків або паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку у паспорті); цифрові відеозаписи творів (файли у форматі .MOV, .MPEG, .MP4, .AVI, .WMV), що висуваються на здобуття премії, супутні фотографії (файли у форматі .jpg, .jpeg, .tif, .tiff, .png), друкована продукція; копії (фотокопії) публікацій відгуків у засобах масової інформації щодо постановки (сукупності постановок), висунутої на здобуття премії (за наявності). У разі невідповідності поданих документів вищезазначеним вимогам, а також якщо їх подано після 01 квітня 2022 року, такі документи розгляду не підлягають та повертаються із зазначенням причини повернення. У разі усунення недоліків документи може бути подано до Держмистецтв повторно до 01 квітня 2022 року. Контактна особа: Гліб Генсіцький, g.gensitskyi@arts.org.ua; тел.:(044) 202-13-90. Положення про премію імені А. Ф. Шекери
Щороку в День пам'яті Героїв Крут найкращих курсантів відзначатимуть грошовою премією від Президента України – Володимир Зеленський
29 січня 2022
У День пам'яті Героїв Крут Президент Володимир Зеленський відвідав Київський військовий ліцей імені Івана Богуна та зустрівся з курсантами й ліцеїстами військових навчальних закладів України. Як зазначив Президент, з поточного року, щорічно в цей день найкращих курсантів відзначатимуть грошовою премією від Президента України. За словами Глави держави, понад століття Герої Крут слугують прикладом та разом із сучасними захисниками й захисницями України надихають наступні покоління українських воїнів. «104 роки тому на нашій землі, на Чернігівщині, стався бій, що увійшов в історію нашої держави як великий символ героїзму, відваги та незламності в боротьбі за вільну та незалежну Україну. Як подвиг зовсім юних, ще недосвідчених і не до кінця підготовлених курсантів, студентів, гімназистів, які попри все це стали на захист України та ціною власного життя зупинили противника, в рази більшого за чисельністю та озброєнням», – розповів Президент. "І сьогодні деякі з вас стануть першими, хто отримає цю премію. Я впевнений, що ви точно готові в майбутньому боронити Україну, і точно не заради грошей. Але ви маєте знати: ваша держава вас цінує», – додав Володимир Зеленський. Президент вручив першим курсантам і ліцеїстам сертифікати на грошову премію та цінні подарунки за успіхи у навчанні. Глава держави зауважив, що розмір премії встановили такий, щоб її вистачило, зокрема, на подарунки рідним, близьким, командирам та бойовим побратимам.
Лауреатом премії імені Б. Лятошинського у 2022 році став відомий львівський композитор Михайло Швед
24 січня 2022
20 січня відбулось засідання Комітету з присудження премії імені відомого українського композитора Бориса Лятошинського. Члени Комітету серед поданих заявок шляхом відкритого рейтингового голосування цьогорічним лауреатом премії визначили Михайла Шведа. Композитора обрали завдяки творчим досягненням упродовж останніх п’яти років, зокрема, за твори: «Відзвуки» для трьох перкусійників; «Блазні» для двох скрипок; «Псалом № 137» для бас-баритона та ансамблю; «Паралелі» для струнних. «Творчими здобутками Михайла Шведа пишається сьогодні уся Львівщина! Тішуся, що Комітет з присудження премії імені Бориса Лятошинського гідно оцінив творчість нашого земляка. Бажаю лауреату невичерпного натхнення і нових звершень», – зазначила директорка департаменту з питань культури, національностей та релігій Львівської ОДА Ірина Гаврилюк. Михайло Швед – заслужений діяч мистецтв України, член Національної Спілки композиторів України, лауреат премії імені М. Леонтовича та премії імені Л. Ревуцького, заступник генерального директора-художнього керівника з міжнародних зв’язків та творчих питань Львівського Національного Академічного театру опери та балету ім. С. Крушельницької. Його твори уже широко знані у світі, оскільки неодноразово виконувались у Польщі, Австрії, Німеччині, Швейцарії, Канаді, Азербайджані та інших країнах. Серед виконавців: симфонічні оркестри Львівської та Чернівецької філармоній, Національний ансамбль солістів «Київська камерата», камерний оркестр «Leopolis» та «Perpetuum mobile», камерні хори «Gloria», «Credo» тощо. Також члени Комітету окремо відзначили високий рівень робіт львівського композитора Остапа Мануляка, який, до слова, став лауреатом Обласної премії в галузі культури, літератури, мистецтва, журналістики та архітектури у 2021 році. Нагадаємо, що одну премію ім. Бориса Лятошинського присуджують щороку у розмірі 20 тис грн професійним композиторам за видатні досягнення у сфері професійної композиторської творчості.
Іван Собко відзначив лауреатів премії імені Героя України Степани Бандери
1 січня 2022
Сьогодні дипломами відзначили лауреатів премії імені ідеолога українського націоналізму, провідника ОУН, борця за волю України Степана Бандери. Окрім того, лауреати отримують грошові винагороди. Дипломи вручили заступник голови Львівської ОДА Іван Собко та заступник голови Львівської облради Євгеній Гірник під час урочистих заходів з нагоди 113-ї річниці з дня народження одного з найвідоміших українських політичних діячів. Премію присуджують в галузі національного державотворення за вагомий внесок у розбудову національної української держави, доленосні громадсько-політичні рішення та науково-теоретичні напрацювання в царині державотворення. Заснували премію у 2012 році. Її присуджують у трьох номінаціях — «Політична діяльність», «Науково-навчальна національна державотворча діяльність» та «Громадська діяльність». Нагадаємо, до цього року розмір грошової винагороди на одну номінацію становив 20 тисяч гривень, а вже з наступного року його збільшать удвічі. У 2021 році лауреатами премії стали: у номінації «Громадська діяльність» - Уляна Кульчицька - заступниця першого проректора Українського католицького університету, пластунка-сеньйорка, голова Станичної пластової ради у станиці Львів, членкиня Наглядової ради при Львівській освітній фундації; також у номінації «Громадська діяльність» - комунальний заклад Сколівської міської ради «Історико-краєзнавчий музей Сколівщина»; у номінації «Політична діяльність» - Олег Кристиняк - письменник, автор історичних романів, волонтер; у номінації «Науково-навчальна національна державотворча діяльність» - отець Михайло Греділь - парох храму Благовіщення Пресвятої Богородиці, Військовий капелан, засновник та голова громадської організації «Апостольська Чота», режисер фільму «Незламні».
У Львівській опері відзначили лауреатів Обласної премії в галузі культури
22 грудня 2021
У дзеркальній залі Львівського національного театру опери та балету відбулося урочисте вручення Обласної премії в галузі культури, літератури, мистецтва, журналістики та архітектури. Обласна премія є найбільш престижною творчою відзнакою у Львівській області, а її вручення відбувається щорічно з 2002 року. Загальний призовий фонд премії становить 400 тис грн, який розприділяють у різних номінаціях. Цьогоріч лауреатами премії стали 16 осіб у 14-ти номінаціях. Розмір грошової премії на кожну номінацію становить 28,5 тис грн. До вручення нагород лауреатам долучилася керівник апарату Львівської обласної державної адміністрації Ірина Шурпяк. ‘Я хочу подякувати вам за те, що ви творите і не поринаєте в щоденну рутину та бережете душу нашого краю. Переконана, що за вашим успіхом і здобутками стоїть важка щоденна праця і ця сьогоднішня подія – це доказ того, що талант і працелюбність долають усі перешкоди’, - сказала Ірина Шурпяк. Від імені департаменту з питань культури, національностей та релігій у заході взяла учаснть директорка департаменту Ірина Гаврилюк та заступниця директора департаменту Тетяна Плугатор. З повним переліком усіх переможців можна ознайомитися тут. Довідково: На здобуття премії представляються нові оригінальні твори і роботи, опубліковані (оприлюднені) у завершеному вигляді протягом останніх трьох років, але не пізніше як за півроку до їх висунення на номінування. Твори та роботи на здобуття премії представляють установи та організації культури і мистецтва не більше одного подання в окремій номінації. Премія присуджується авторові чи виконавцеві один раз за життя.
Керівників та землевпорядників запрошують на навчальний курс щодо управління землями
15 листопада 2021
Термін подачі заявок для участі у навчальній програмі «Нові можливості громад в управлінні землями» подовжили для керівників та землевпорядників територіальних громад до 28 листопада включно, - повідомляють в департаменті агропромислового розвитку Львівської облдержадміністрації. Навчальна програма стартувала в межах проєкту «Підтримка громад в управлінні землями», який реалізується Громадською спілкою "УкрГео" за договором субгранту з компанією Кімонікс Інтернешнл Інк., за сприяння Програми USAID з аграрного і сільського розвитку (АГРО). Основними тематичними напрямками програми є землеустрій, містобудування, топографія, ГІС та практичне застосування, що розроблені з урахуванням визначальних змін, які відбулися в земельному та містобудівному законодавстві. Метою проєкту є підтримка органів місцевого самоврядування територіальних громад в імплементації новітніх вимог законодавства та впровадженні сучасних методологій у сфері управління земельними ресурсами. Керівництво громад дізнається: - як сформувати стратегічне бачення розвитку території громади та визначити її інвестиційну привабливість; - які джерела геопросторових даних необхідні для прийняття обґрунтованих рішень; - які документи потребує громада для якісного управління ресурсами громади; - як збільшити доходи до місцевого бюджету; - як залучити ресурси для планування розвитку своєї території. Землевпорядники громад здобудуть практичний досвід: - впровадження вимог новітнього земельного законодавства; - ефективного виконання повноважень ОМС у сфері управління земельними ресурсами; - застосування рішень комплексного плану громади в управлінні землями; - використання сучасних геоінформаційних технологій для прийняття рішень. Відтак, запрошують очільників та фахівців з управління земельними ресурсами територіальних громад області, які ще не долучилися до проєкту, подати заявку на конкурс для участі в проєкті, попередньо: - зареєструвавшись за посиланням: https://education.geoportalua.com/ -долучившись до профільного чату для керівників: https://invite.viber.com/?g2=AQBdrv2zNuMB6k4kp%2B%2FLQNDJ%2B5Pe6iaRO7uq%2FBOnVEiO7D%2Fd5xI7A%2FrJkbwzxON5&lang=uk та землевпорядників: https://invite.viber.com/?g2=AQBU3pKvgvD2Xk4o0AI3y2OLbVu8xTFQWCCIKf1gQwRybbwZXyeoB8hfEk0xEft2&lang=uk. У разі виникнення питань звертайтесь за номером 067-167-67-17 та електронною адресою project@ukrgeo.ua.
В Україні заснували державну премію імені Мирослава Скорика у галузі музичного мистецтва
24 вересня 2021
24 вересня Верховна Рада України прийняла зміни до Закону України "Про державні інагороди". Вони передбачають заснування Державної премії України імені Мирослава Скорика у галузі музичного мистецтва. "За" проголосували 306 народних депутатів України. Премію планують вручати за впровадження новітніх непересічних практик у композиторській, виконавській, музикознавчій, музично-організаційній, освітній діяльності у сферах академічної, фольклорної та популярної музики. Розмір щорічної премії пропонується визначати за аналогією з Національною премією України імені Тараса Шевченка та Державною премією України імені Олександра Довженка. Їх розмір в останні роки становив 200 тисяч гривень. Заснування Державної премії імені Мирослава Скорика сприятиме визнанню досягнень вітчизняних та зарубіжних митців за їх внесок у розвиток та популяризацію музичного мистецтва України, а також увічнить пам’ять видатного українського композитора. Довідково Мирослав Скорик - один з найяскравіших представників покоління композиторів ХХ-ХХІ ст. в Україні. Автор музики до понад 40 художніх фільмів, серед них "Тіні забутих предків". Його музика, поєднуючи в собі яскравий національний колорит і сучасну музичну техніку, увійшла до репертуару багатьох українських та зарубіжних виконавців і колективів. Використання фольклорних мотивів у поєднанні з неокласикою й авангардними рішеннями принесли М.Скорику світове визнання.
Мінцифри оголошує додатковий етап подання заявок на отримання інтернет-субвенції
31 серпня 2021
Відсьогодні Мінцифри оголошує додатковий етап подання заявок на отримання інтернет-субвенції. Вони будуть профінансовані за рахунок нерозподіленого бюджету (16,2 млн грн) та можливих залишків коштів, що не будуть використані громадами в межах поточних закупівель. Подати заявку можна до 10 вересня. Це дасть змогу податися громадам, які не встигли зробити це в червні або подали заявки з помилками. Головна умова участі у проекті — це відсутність у селі оптичних мереж. Подати заявку на участь можна в Дії: https://diia.gov.ua/internet-subvenciya. Після заповнення форми голові громади залишиться лише внести свої контактні дані та підписати заявку за допомогою електронного підпису. Детальна відеоінструкція, як це зробити, — за посиланням. Для розбудови мережі оптичного інтернету 670 територіальних громад отримали понад 483 млн гривень. Сьогодні вже 510 громад оголосили тендери, а 112 — завершили проведення закупівель. Наразі провайдери активно будують мережі для під’єднання сіл. Відстежувати всі тендери та детальну інформацію про кожну закупівлю можна буде цілком прозоро за допомогою онлайн-дашборду. Завдяки інтернет-субвенції до оптичного інтернету будуть під’єднані понад 6 тис. соцоб’єктів у 3 тис. селах. Проект матиме значний соціальний ефект, адже завдяки йому вже цього року понад мільйон українців отримають можливість вперше під’єднатися до оптичного інтернету. Це допоможе забезпечити рівний доступ та можливості для кожного українця.
Учителька Сокальського ліцею № 1 потрапила в рейтинг 50-ти найкращих вчителів України
17 серпня 2021
Учителька ЗЗСО «Сокальський ліцей № 1 імені Олега Романіва» Ольга Владичко потрапила в топ-50 найкращих вчителів України щорічної національної премії «Global Teacher Prize Ukraine 2021». Ольга Владичко викладає у ліцеї предмети - Захист Вітчизни, мистецтво, образотворче мистецтво. «У своїй роботі Ольга практикує нестандартні уроки — урок-вернісаж, урок-пізнавально-мистецька гра «Сокальщина», урок на свіжому повітрі, художні пленери, урок-екскурсія рідним містом. Також вчителька викладає нетрадиційні розвивальні техніки малювання: монотипія (відбиток), роздмухування туші, акварель по вологому. Кожна дитина чи батьки можуть знайти послідовність виконання вказаних технік у блозі Ольги. Зокрема у ньому вона ділиться порадами та методами викладання предмету із своїми колег», - зазначено на сайті співорганізатора премії ГС "Освіторія". Заявки приймали до 1 серпня, ім’я переможця стане відомим 2 жовтня - на Міжнародний день вчителя. До півфіналу премії увійшла також учителька української мови та літератури львівської школи № 99 Лілія Телішевська. GLOBAL TEACHER PRIZE UKRAINE - це щорічна національна премія для вчителів-агентів освітянських змін. Премія покликана відзначити досягнення вчителя не лише щодо своїх учнів, а й щодо суспільства, та підкреслити важливість педагогів в Україні. Національну премію засновано в 2017 році ГС "Освіторія" після підписання меморандуму з фондом Varkey GEMS Foundation.
UNIT.City: козячу ферму двох Катерин нагородили премією
6 серпня 2021
Третій рік поспіль в UNIT.City проходить церемонія нагородження премії «Створено жінками». Цього року спеціальний приз отримала козяча ферма Двох Катерин, яка завше з радістю приймає туристів. На господарстві у Тухлі більше ста кіз, 10 овечок та лоша. Відвідувачі мають змогу подоглядати за ними. Всі тварини дуже контактні. Плюс це відпочинок на свіжому повітрі, що нині користується неабиякою популярністю. Керівниця управління туризму та курортів Наталя Табака зауважує, що козяча ферма Двох Катерин входить до переліку фермерських господарств області, які відкриті для туристів. «У проекті «Гастромандри Львівщиною» 27 фермерських господарств, що пропонують екскурсії, дегустації і навіть можливість долучатися до процесів виробництва. Козяча ферма Двох Катерин в основному спеціалізується на виготовленні сирної продукції». За версією ProCheese Awards 2021, до 12 найкращих сирів України потрапив сир «Лютий» від козячої ферми Двох Катерин. Він виготовлений за давнім рецептом карпатських бабусь і вдосконаленою технологією Катерини Ільків. Тепер власниць козячої ферми запрошують представляти продукцію на конкурсі ProCheese Awords 2021 в Іспанії у листопаді. Дві Катерини бідкаються, де взяти грошей на мандрівку. «У 2020 році туристів було вдвічі більше, близько 20 тисяч, - розповідає одна із господинь фермерського господарства Катерина Лісова. – Кордони відкрились і люди роз’їхалися. Та ми не впадаємо у відчай, облаштовуємо сирну залу, працюємо над розширенням асортименту в крамниці. Пропонуємо чаї, сири, ковбасні вироби. Новинка – снеки з козячого та баранячого м’яса. А ще органічні цукерки, пастили мармелад без цукру та олії прямого віджиму». Довідково: UNIT.City – великий важливий івент, організований CCI France Ukraine, щоб підтримати розвиток жіночого підприємництва в Україні.